美少女戦士セーラームーン (Pretty Soldier Sailor Moon) is a Japanese magical girl anime television series produced by Toei Animation and adapted from the manga of the same name by Naoko Takeuchi. It follows the Sailor Soldiers defending Tokyo from villains.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
月野うさぎ
Usagi Tsukino セーラームーン Sailor Moon プリンセス・セレニティ Princess Serenity ネオ・クイーン・セレニティ Neo-Queen Serenity |
Kotono Mitsuishi 三石琴乃 (episodes 1–43, 51–200) | |
Kae Araki 荒木香恵 (episodes 44–50) | |||
![]() ![]() |
ちびちび
Chibi Chibi セーラーちびちびムーン Sailor Chibi Chibi Moon |
Kotono Mitsuishi 三石琴乃 | |
![]() ![]() |
クイーン・セレニティ
Queen Serenity |
Mika Doi 土井美加 | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
地場衛
Mamoru Chiba タキシード仮面 Tuxedo Mask 月影の騎士 Moonlight Knight プリンス・エンディミオン Prince Endymion |
Tōru Furuya 古谷徹 | |
![]() ![]() |
エリオス
Helios ペガサス Pegasus |
Taiki Matsuno 松野太紀 | |
![]() ![]() ![]() ![]() |
月野うさぎ (ちびうさ)
Usagi "Chibiusa" Tsukino セーラーちびムーン Sailor Chibi Moon ブラック・レディ Black Lady |
Kae Araki 荒木香恵 | |
![]() ![]() |
水野亜美
Ami Mizuno セーラーマーキュリー Sailor Mercury |
Aya Hisakawa 久川綾 | |
![]() ![]() |
火野レイ
Rei Hino セーラーマーズ Sailor Mars |
Michie Tomizawa 富沢美智恵 | |
![]() ![]() |
木野まこと
Makoto "Mako" Kino セーラージュピター Sailor Jupiter |
Emi Shinohara 篠原恵美 | |
![]() ![]() |
キュレネ
Kyurene | ||
![]() |
ジュモー
Jumou | ||
![]() ![]() ![]() |
セーラーV
Sailor V 愛野美奈子 Minako Aino セーラーヴィーナス Sailor Venus |
Rika Fukami 深見梨加 | |
![]() ![]() |
西村レイカ
Reika Nishimura リコウケイダー Rikoukeidar | ||
![]() ![]() |
命王せつな
Setsuna Meioh セーラープルート Sailor Pluto |
Chiyoko Kawashima 川島千代子 | |
![]() |
桜田春菜
Haruna Sakurada | ||
![]() |
月野進悟
Shingo Tsukino | ||
![]() ![]() |
天王はるか
Haruka Ten'oh セーラーウラヌス Sailor Uranus |
Megumi Ogata 緒方恵美 | |
![]() ![]() |
ペッツ
Petz | ||
![]() ![]() |
海王みちる
Michiru Kaioh セーラーネプチューン Sailor Neptune |
Masako Katsuki 勝生真沙子 | |
![]() ![]() ![]() |
土萠ほたる
Hotaru Tomoe セーラーサターン Sailor Saturn ミストレス9 Mistress 9 |
Yūko Minaguchi 皆口裕子 | |
![]() ![]() |
星野光
Kou Seiya セーラースターファイター Sailor Star Fighter |
Shiho Niiyama 新山志保 | |
![]() ![]() |
夜天光
Kou Yaten セーラー・スターヒーラー Sailor Star Healer |
Chika Sakamoto 坂本千夏 | |
![]() ![]() |
大気光
Kou Taiki セーラー・スター・メイカー Sailor Star Maker |
Narumi Tsunoda 津野田なるみ | |
![]() ![]() |
綾レイコ
Reiko Aya セーラー・アルーミナム・セイレーン Sailor Aluminum Seiren |
Kikuko Inoue 井上喜久子 | |
![]() ![]() |
根津宙子
Chuuko Nezu セーラー・アイアン・マウス Sailor Iron Mouse |
Eriko Hara 原えりこ | |
![]() ![]() |
ニパス
Nipasu | ||
![]() ![]() |
烏丸あかね
Akane Karasuma セーラー・レッド・クロウ Sailor Lead Crow |
Chiharu Suzuka 鈴鹿千春 | |
![]() ![]() |
鈴にゃん子
Nyanko Suzu セーラー・ティン・にゃんこ Sailor Tin Nyanko |
Ikue Ōtani 大谷育江 | |
![]() ![]() ![]() |
セーラーギャラクシア
Sailor Galaxia |
Mitsuko Horie 堀江美都子 | |
![]() |
ルナ
Luna |
Keiko Han 潘恵子 | |
![]() ![]() |
クイン・ベリル
Queen Beryl スーパー・ベリル Super Beryl | ||
![]() |
アルテミス
Artemis |
Yasuhiro Takato 高戸靖広 | |
![]() |
ダイアナ
Diana |
Kumiko Nishihara 西原久美子 | |
![]() |
ワイズマン
Wiseman |
Eiji Maruyama 丸山詠二 | |
![]() |
プリンス・デマンド
Prince Demande |
Kaneto Shiozawa 塩沢兼人 | |
![]() |
サフィール
Saphir |
Tsutomu Kashiwakura カシワクラツトム | |
![]() |
ルベウス
Rubeus |
Wataru Takagi 高木渉 | |
![]() |
セレセレ
CereCere |
Yuri Amano 天野由梨 | |
![]() ![]() |
ベルチェ
Berthier | ||
![]() ![]() |
エスメロード
Esmeraude |
Mami Koyama 小山茉美 | |
![]() ![]() |
カラベラス
Calaveras |
Akiko Hiramatsu 平松晶子 | |
![]() ![]() |
コーアン
Koan |
Wakana Yamazaki 山崎和佳奈 | |
![]() |
ジュンジュン
JunJun |
Kumiko Watanabe 渡辺久美子 | |
![]() |
パラパラ
PallaPalla |
Machiko Toyoshima 豊嶋真千子 | |
![]() |
ベスベス
VesVes |
Junko Hagimori 萩森絢子 | |
![]() |
ジェダイト
Jadeite |
Masaya Onosaka 小野坂昌也 | |
![]() |
亀田
Kameda | ||
![]() |
ネフライト
Nephrite |
Katsuji Mori 森功至 | |
![]() ![]() |
ゾイサイト
Zoisite |
Keiichi Nanba 難波圭一 | |
![]() |
海野ぐりお
Gurio Umino | ||
![]() |
アラン
Alan | ||
![]() ![]() |
カタリナ
Katarina パピヨン Papillon |
Yūko Mita 三田ゆう子 | |
![]() |
クンツァイト
Kunzite |
Kazuyuki Sogabe 曾我部和恭 | |
![]() |
クイン・メタリア
Queen Metalia |
Noriko Uemura 上村典子 | |
![]() ![]() |
黒峰カオリ
Kaori Kuromine カオリナイト Kaolinite | ||
![]() ![]() |
タイガーズ・アイ
Tiger's Eye |
Ryoutarou Okiayu 置鮎龍太郎 | |
![]() ![]() |
ホークス・アイ
Hawk's Eye |
Toshio Furukawa 古川登志夫 | |
![]() ![]() ![]() |
フィッシュ・アイ
Fisheye 魚川七海 Nanami Uokawa |
Akira Ishida 石田彰 | |
![]() |
火球皇女
Princess Kakyuu |
Sakiko Tamagawa 玉川砂記子 | |
![]() ![]() |
エイル
Ail 銀河星十郎 Seijuro Ginga |
Hikaru Midorikawa 緑川光 | |
![]() ![]() |
アン
An 銀河夏美 Natsumi Ginga |
Yumi Tōma 冬馬由美 | |
![]() |
大阪なる
Naru Osaka |
Shino Kakinuma 柿沼紫乃 | |
![]() |
大阪まゆみ
Mayumi Osaka |
Michiko Abe 阿部道子 | |
![]() |
月野育子
Ikuko Tsukino |
Sanae Takagi 高木早苗 | |
![]() |
グレープ
Grape | ||
![]() |
月野謙之
Kenji Tsukino |
Yūji Machi 真地勇志 | |
![]() ![]() |
レイのおじいさん
Rei's Grandfather ジジ Jiji |
Tomomichi Nishimura 西村知道 | |
![]() |
熊田雄一郎
Yuuichirou Kumada |
Bin Shimada 島田敏 | |
![]() ![]() ![]() |
土萠創一教授
Professor Souichi Tomoe ゲルマトイド Germatoid |
Akira Kamiya 神谷明 | |
![]() ![]() |
ユージアル
Eudial |
Maria Kawamura 川村繁代 | |
![]() ![]() |
羽生美々
Mimi Hanyu ミメット Mimete |
Mika Kanai かないみか | |
![]() ![]() |
照野留々
Lulu Teruno テルル Tellu |
Chieko Honda 本多知恵子 | |
![]() ![]() |
美堂ゆい
Yui Bidoh ビリユイ Viluy |
Yoshino Takamori 鷹森 淑乃 | |
![]() ![]() ![]() |
シプリン
Cyprine プチロル Ptilol |
Yuriko Fuchizaki 渕崎 ゆり子 (Cyprine) | |
Rumi Kasahara 笠原 留美 (Ptilol) | |||
![]() |
女王ネヘレニア
Queen Nehellenia |
Yoshiko Sakakibara 榊原良子 | |
![]() |
ジルコニア
Zirconia |
Hisako Kyouda 京田尚子 | |
![]() ![]() |
ガロベン
Garoben |
Hiroko Emori 江森浩子 | |
![]() ![]() |
レッドマン
Redman アカン Akan |
Shinobu Satouchi 里内信夫 | |
![]() ![]() |
警長
Police Chief セーラーコップ Sailor Cop |
Ginzō Matsuo 松尾銀三 | |
![]() |
浅井努
Tsutomu Asai |
Jun'ichi Kanemaru 金丸淳一 | |
![]() |
浅沼一等
Ittou Asanuma |
Kazuya Nakai 中井和哉 | |
![]() |
古幡元基
Motoki Furuhata |
Yuki Sato 佐藤佑暉 | |
![]() |
古幡宇奈月
Unazuki Furuhata |
Miyako Endō 遠藤みやこ (R & SuperS) | |
Eriko Hara 原えりこ (S) | |||
![]() |
更科九助
Kyusuke Sarashina |
Kazumi Okushima 奥島和美 (R) | |
Daisuke Sakaguchi 阪口大助 (SuperS) | |||
![]() |
桃原桃子
Momoko Momohara |
Taeko Kawata 川田妙子 | |
![]() |
佐山ミエ
Mie Sayama |
Music[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Openings[]
Song | Singer(s) | ||
DALI (seasons 1-2) | |||
Moon Lips (seasons 3-4) | |||
セーラースターソング
|
Kae Hanazawa 花沢加絵 |
Endings[]
Song | Singer(s) | ||
HEART MOVING
|
Mitsune Takamatsu 高松美砂絵 | ||
---|---|---|---|
プリンセス・ムーン
|
Ushio Hashimoto 橋本潮 | ||
Apple Pie アップルパイ | |||
乙女のポリシー
|
Yoko Ishida 石田燿子 | ||
タキシード・ミラージュ
|
Kotono Mitsuishi 三石琴乃 | ||
Aya Hisakawa 久川綾 | |||
Michie Tomizawa 富沢美智恵 | |||
Emi Shinohara 篠原恵美 | |||
Rika Fukami 深見梨加 | |||
私たちになりたくて
|
Miwako Okamura 藤谷美和子 | ||
"らしく" いきましょ
|
Mew | ||
風も空もきっと…
|
Alisa Mizuki 観月ありさ |
Episodes[]
№ | Original title | Premiere |
---|---|---|
美少女戦士セーラームーン | ||
1 | 泣き虫うさぎの華麗なる変身 | 1992-03-07 |
2 | おしおきよ!占いハウスは妖魔の館 | 1992-03-14 |
3 | 謎のねむり病、守れ乙女の恋する心 | 1992-03-21 |
4 | うさぎが教えます!スリムになる法 | 1992-03-28 |
5 | 妖魔の香り!シャネーラは愛を盗む | 1992-04-11 |
6 | 守れ恋の曲!うさぎはキューピッド | 1992-04-18 |
7 | うさぎ反省!スターの道はきびしい | 1992-04-25 |
8 | 天才少女は妖魔なの?恐怖の洗脳塾 | 1992-05-02 |
9 | うさぎの災難!あわて時計にご用心 | 1992-05-09 |
10 | 呪われたバス!炎の戦士マーズ登場 | 1992-05-16 |
11 | うさぎとレイ対決?夢ランドの悪夢 | 1992-05-23 |
12 | 私だって彼が欲しい!豪華船のワナ | 1992-05-30 |
13 | 女の子は団結よ!ジェダイトの最期 | 1992-06-06 |
14 | 新たなる強敵、ネフライト魔の紋章 | 1992-06-13 |
15 | うさぎアセる!レイちゃん初デート | 1992-06-20 |
16 | 純白ドレスの夢!うさぎ花嫁になる | 1992-06-27 |
17 | モデルはうさぎ?妖魔カメラの熱写 | 1992-07-04 |
18 | 進悟の純情!哀しみのフランス人形 | 1992-07-11 |
19 | うさぎ感激!タキシード仮面の恋文 | 1992-07-25 |
20 | 夏よ海よ青春よ!おまけに幽霊もよ | 1992-08-01 |
21 | 子供達の夢守れ!アニメに結ぶ友情 | 1992-08-08 |
22 | 月下のロマンス!うさぎの初キッス | 1992-08-15 |
23 | 流れ星に願いを!なるちゃんの純愛 | 1992-08-22 |
24 | なるちゃん号泣!ネフライト愛の死 | 1992-08-29 |
25 | 恋する怪力少女、ジュピターちゃん | 1992-09-05 |
26 | なるちゃんに笑顔を!うさぎの友情 | 1992-09-12 |
27 | 亜美ちゃんへの恋!?未来予知の少年 | 1992-10-10 |
28 | 恋のイラスト、うさぎと衛が接近? | 1992-10-17 |
29 | 大混線!グチャグチャ恋の四角関係 | 1992-10-24 |
30 | お爺ちゃん乱心、レイちゃんの危機 | 1992-10-31 |
31 | 恋されて追われて!ルナの最悪の日 | 1992-11-07 |
32 | 海野の決心!なるちゃんは僕が守る | 1992-11-14 |
33 | 最後のセーラー戦士ヴィーナス登場 | 1992-11-21 |
34 | 光輝く銀水晶!月のプリンセス登場 | 1992-11-28 |
35 | よみがえる記憶!うさぎと衛の過去 | 1992-12-05 |
36 | うさぎ混乱!タキシード仮面は悪? | 1992-12-12 |
37 | めざせプリンセス?うさぎの珍特訓 | 1992-12-19 |
38 | 雪よ山よ友情よ!やっぱり妖魔もよ | 1992-12-26 |
39 | 妖魔とペア!?氷上の女王まこちゃん | 1993-01-09 |
40 | 湖の伝説妖怪!うさぎ家族のきずな | 1993-01-16 |
41 | もう恋から逃げない!亜美と衛 対決 | 1993-01-23 |
42 | Sヴィーナスの過去、美奈子の悲恋 | 1993-01-30 |
43 | うさぎが孤立?S戦士達の大ゲンカ | 1993-02-06 |
44 | うさぎの覚醒!超過去のメッセージ | 1993-02-13 |
45 | セーラー戦士死す!悲壮なる最終戦 | 1993-02-20 |
46 | うさぎの想いは永遠に!新しき転生 | 1993-02-27 |
№ | Original title | Premiere |
---|---|---|
美少女戦士セーラームーンR | ||
47 | ムーン復活!謎のエイリアン出現 | 1993-03-06 |
48 | 愛と正義ゆえ!セーラー戦士再び | 1993-03-13 |
49 | 白いバラは誰に?月影の騎士登場 | 1993-03-20 |
50 | うさぎの危機!ティアラ作動せず | 1993-04-10 |
51 | 新しき変身!うさぎパワーアップ | 1993-04-17 |
52 | 狙われた園児!ヴィーナス大活躍 | 1993-04-24 |
53 | 衛とうさぎのベビーシッター騒動 | 1993-05-01 |
54 | 文化祭は私のため!?レイ女王熱唱 | 1993-05-08 |
55 | 月影は星十郎?燃えるまこちゃん | 1993-05-22 |
56 | 衛のキス奪え!アンの白雪姫作戦 | 1993-05-29 |
57 | 放課後にご用心!狙われたうさぎ | 1993-06-05 |
58 | すれちがう愛の心!怒りの魔界樹 | 1993-06-12 |
59 | めざめる真実の愛!魔界樹の秘密 | 1993-06-19 |
60 | 天使?悪魔?空から来た謎の少女 | 1993-06-26 |
61 | うさぎ大ショック!衛の絶交宣言 | 1993-07-03 |
62 | 戦士の友情!さよなら亜美ちゃん | 1993-07-10 |
63 | 女は強く美しく!レイの新必殺技 | 1993-07-24 |
64 | 銀水晶を求めて!ちびうさの秘密 | 1993-07-31 |
65 | 恋の論争!美奈子とまことが対立 | 1993-08-14 |
66 | うさぎの親心?カレーな三角関係 | 1993-08-21 |
67 | 海よ島よバカンスよ!戦士の休息 | 1993-08-28 |
68 | ちびうさを守れ!10戦士の大激戦 | 1993-09-11 |
69 | 目覚めよ眠れる美少女!衛の苦悩 | 1993-09-25 |
70 | 愛の炎の対決!マーズVSコーアン | 1993-10-02 |
71 | 友情のため!亜美とベルチェ激突 | 1993-10-16 |
72 | 非情のルベウス!哀しみの四姉妹 | 1993-10-30 |
73 | UFO出現!さらわれたS戦士達 | 1993-11-06 |
74 | ルベウスを倒せ!宇宙空間の決戦 | 1993-11-13 |
75 | 謎の新戦士セーラープルート登場 | 1993-11-20 |
76 | 暗黒の魔力!エスメロードの侵略 | 1993-12-04 |
77 | 想いは同じ!うさぎと衛の愛再び | 1993-12-11 |
78 | ヴィーナス美奈子のナース大騒動 | 1993-12-18 |
79 | アルテミスの冒険!魔の動物王国 | 1993-12-25 |
80 | 恐怖の幻影!ひとりぼっちの亜美 | 1994-01-08 |
81 | 暗黒ゲート完成?狙われた小学校 | 1994-01-15 |
82 | 未来への旅立ち!時空回廊の戦い | 1994-01-22 |
83 | 衝撃の未来!デマンドの黒き野望 | 1994-01-29 |
84 | ワイズマンの魔手!ちびうさ消滅 | 1994-02-05 |
85 | 暗黒の女王 ブラックレディの誕生 | 1994-02-12 |
86 | サフィール絶命!ワイズマンの罠 | 1994-02-19 |
87 | 愛と未来を信じて!うさぎの決心 | 1994-02-26 |
88 | 光と闇の最終決戦!未来へ誓う愛 | 1994-03-05 |
89 | うさぎ達の決意!新しき戦いの序曲 | 1994-03-12 |
№ | Original title | Premiere |
---|---|---|
美少女戦士セーラームーンS | ||
90 | 地球崩壊の予感?謎の新戦士出現 | 1994-03-19 |
91 | 愛のロッド誕生!うさぎの新変身 | 1994-03-26 |
92 | 素敵な美少年?天王はるかの秘密 | 1994-04-16 |
93 | うさぎの憧れ!優美な天才みちる | 1994-04-23 |
94 | 純な心を守れ!敵味方三つ巴乱戦 | 1994-04-30 |
95 | 恋のおたすけはムーンにおまかせ | 1994-05-07 |
96 | 冷酷なウラヌス?まことのピンチ | 1994-05-14 |
97 | 水のラビリンス!ねらわれた亜美 | 1994-05-21 |
98 | 友達を救え!ムーンウラヌス連合 | 1994-05-28 |
99 | 男の優しさ!雄一郎、レイに失恋? | 1994-06-18 |
100 | S戦士をやめたい!?美奈子の悩み | 1994-06-25 |
101 | うさぎ涙!誕生日にガラスの靴を | 1994-07-02 |
102 | 奪われた純な心!うさぎ絶体絶命 | 1994-07-16 |
103 | やって来たちっちゃな美少女戦士 | 1994-08-06 |
104 | 友達を求めて!ちびムーンの活躍 | 1994-08-20 |
105 | 力が欲しい!まこちゃんの迷い道 | 1994-08-27 |
106 | 運命のきずな!ウラヌスの遠い日 | 1994-09-03 |
107 | 芸術は愛の爆発!ちびうさの初恋 | 1994-09-10 |
108 | うさぎのダンスはワルツに乗って | 1994-09-17 |
109 | 衝撃の刻!明かされた互いの正体 | 1994-09-24 |
110 | ウラヌス達の死?タリスマン出現 | 1994-10-15 |
111 | 聖杯の神秘な力!ムーン二段変身 | 1994-10-22 |
112 | 真の救世主は誰?光と影のカオス | 1994-11-05 |
113 | 妖気漂う家!美少女ほたるの秘密 | 1994-11-12 |
114 | アイドル大好き!悩めるミメット | 1994-11-19 |
115 | 沈黙の影!?あわき蛍火のゆらめき | 1994-11-26 |
116 | 嵐のち晴れ!ほたるに捧げる友情 | 1994-12-03 |
117 | より高くより強く!うさぎの応援 | 1994-12-10 |
118 | 魔空の戦い!セーラー戦士の賭け | 1994-12-17 |
119 | 沈黙のメシア覚せい?運命の星々 | 1994-12-24 |
120 | 異次元からの侵略!無限学園の謎 | 1995-01-07 |
121 | 心を奪う妖花!第三の魔女テルル | 1995-01-14 |
122 | 愛を信じて!亜美、心優しき戦士 | 1995-01-21 |
123 | 破滅の影!沈黙のメシアの目覚め | 1995-01-28 |
124 | 迫り来る闇の恐怖!苦戦の8戦士 | 1995-02-04 |
125 | 輝く流星!サターンそして救世主 | 1995-02-11 |
126 | 新しき生命!運命の星々別離の時 | 1995-02-18 |
127 | 戦士の自覚!強さは純な心の中に | 1995-02-25 |
№ | Original title | Premiere |
---|---|---|
美少女戦士セーラームーンSuperS | ||
128 | 運命の出会い!ペガサスの舞う夜 | 1995-03-04 |
129 | スーパー変身再び!ペガサスの力 | 1995-03-11 |
130 | 守れ母の夢!Wムーンの新必殺技 | 1995-03-18 |
131 | ペガサスを捕えろ!アマゾンの罠 | 1995-03-25 |
132 | お似合いの二人!うさぎと衛の愛 | 1995-04-15 |
133 | アルテミスの浮気?謎の子猫登場 | 1995-04-29 |
134 | まことの友情!天馬に憧れた少女 | 1995-05-13 |
135 | 触れ合う心!ちびうさとペガサス | 1995-05-20 |
136 | 衛を守れ!忍者うさぎのヤキモチ | 1995-05-27 |
137 | あやかしの森!美しき妖精の誘い | 1995-06-03 |
138 | 天国まで走れ!夢の車にかける愛 | 1995-06-10 |
139 | 目指せ日本一!美少女剣士の悩み | 1995-06-17 |
140 | ミニが大好き!おしゃれな戦士達 | 1995-07-01 |
141 | 恋の嵐!美奈子のフタマタ大作戦 | 1995-07-08 |
142 | 秘密の館!愛のメニューを貴方に | 1995-07-15 |
143 | 天馬を信じる時!4戦士の超変身 | 1995-07-22 |
144 | きらめく夏の日!潮風の少女亜美 | 1995-08-12 |
145 | プリマをねらえ!うさぎのバレエ | 1995-08-19 |
146 | 十番街の休日!無邪気な王女様 | 1995-08-26 |
147 | 運命のパートナー?まことの純情 | 1995-09-02 |
148 | 巨悪の影!追いつめられたトリオ | 1995-09-23 |
149 | 夢の鏡!アマゾン最後のステージ | 1995-10-21 |
150 | アマゾネス!鏡の裏から来た悪夢 | 1995-10-28 |
151 | 真のパワー爆発!亜美 心のしらべ | 1995-11-04 |
152 | 炎の情熱!マーズ 怒りの超必殺技 | 1995-11-11 |
153 | 恐怖の歯医者さん?パラパラの館 | 1995-11-18 |
154 | 夢対決!美奈子とまこと 絶交宣言 | 1995-11-25 |
155 | 恐怖を越えて!自由へのジャンプ | 1995-12-02 |
156 | 夢を見失わないで!真実を映す鏡 | 1995-12-09 |
157 | ペガサスが消えた!?ゆれ動く友情 | 1995-12-16 |
158 | 天馬の秘密!夢世界を守る美少年 | 1995-12-23 |
159 | ちびうさの小さな恋のラプソディ | 1996-01-13 |
160 | 大人になる夢!アマゾネスの当惑 | 1996-01-20 |
161 | 動き出した恐怖!闇の女王の魔手 | 1996-01-27 |
162 | 闇の震源地 デッドムーンサーカス | 1996-02-03 |
163 | 鏡の迷宮!捕えられたちびムーン | 1996-02-10 |
164 | 黄金水晶出現!ネヘレニアの魔力 | 1996-02-17 |
165 | クリスタル輝く時!美しき夢の力 | 1996-02-24 |
166 | 夢よいつまでも!光、天に満ちて | 1996-03-02 |
№ | Original title | Premiere |
---|---|---|
美少女戦士セーラームーン セーラースターズ | ||
167 | 悪夢花を散らす時!闇の女王復活 | 1996-03-09 |
168 | サターンの目覚め!S10戦士集結 | 1996-03-23 |
169 | 呪いの魔鏡!悪夢にとらわれた衛 | 1996-04-13 |
170 | 運命の一夜!セーラー戦士の苦難 | 1996-04-20 |
171 | 愛ゆえに!果てしなき魔界の戦い | 1996-04-27 |
172 | 愛のムーンパワー!悪夢の終わる時 | 1996-05-04 |
173 | 別れと出会い!運命の星々の流転 | 1996-05-11 |
174 | 学園に吹く嵐!転校生はアイドル | 1996-05-18 |
175 | アイドルをめざせ!美奈子の野望 | 1996-05-25 |
176 | ファイターの正体!衝撃の超変身 | 1996-06-08 |
177 | 星に託す夢とロマン!大気の変身 | 1996-06-15 |
178 | ルナは見た!?アイドル夜天の素顔 | 1996-06-22 |
179 | 敵?味方?スターライツとS戦士 | 1996-06-29 |
180 | 呼び合う星の輝き!はるか達参戦 | 1996-07-13 |
181 | セイヤとうさぎのドキドキデート | 1996-07-20 |
182 | 宇宙からの侵略!セイレーン飛来 | 1996-08-03 |
183 | 死霊の叫び!?恐怖キャンプの怪人 | 1996-08-10 |
184 | ふたりきりの夜!うさぎのピンチ | 1996-08-17 |
185 | 大気絶唱!信じる心を歌にこめて | 1996-08-31 |
186 | ちびちびの謎!?おさわがせ大追跡 | 1996-09-07 |
187 | 輝く星のパワー!ちびちびの変身 | 1996-09-14 |
188 | 恐怖への招待!うさぎの夜間飛行 | 1996-10-12 |
189 | 使命と友情の間!S戦士達の対立 | 1996-10-19 |
190 | 明かされた真実!セイヤ達の過去 | 1996-11-02 |
191 | 光の蝶が舞う時!新しい波の予感 | 1996-11-09 |
192 | 夢一直線!アイドル美奈子誕生!? | 1996-11-16 |
193 | うばわれた銀水晶!火球皇女出現 | 1996-11-30 |
194 | 銀河の聖戦 セーラーウォーズ伝説 | 1996-12-07 |
195 | 火球皇女消滅!ギャラクシア降臨 | 1996-12-14 |
196 | 銀河滅びる時!S戦士最後の戦い | 1997-01-11 |
197 | 銀河の支配者 ギャラクシアの脅威 | 1997-01-18 |
198 | 消えゆく星々!ウラヌス達の最期 | 1997-01-25 |
199 | 希望の光!銀河をかけた最終決戦 | 1997-02-01 |
200 | うさぎの愛!月光銀河を照らす | 1997-02-08 |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Albanian | Luftëtarja e hënës | Bang Bang (formerly) Çufo (formerly)[1] |
![]() |
Arabic | unknown | Ettounsiya TV (formerly)[2] |
![]() |
Cantonese (TVB Jade) |
美少女戰士 | TVB Jade (formerly) TVB J2 (formerly) |
![]() |
Cantonese (direct-to-video) |
美少女戰士 | direct-to-video |
![]() |
Catalan | Sailormoon | K3/Super3 (formerly) direct-to-video |
![]() |
Croatian | Mjesečeva ratnica | Nova TV (formerly) Televizija OBN (formerly) |
![]() |
Dutch | Sailormoon - Het Meisje met de macht van de maannevel | Yorin (formerly) VIER Kids (formerly) |
![]() |
English (Optimum Productions) |
Sailor Moon | Syndication (formerly) Cartoon Network (United States) (formerly) Seven Network (formerly) Fox Kids (UK and Ireland) (formerly) USA Network (formerly) ITV (formerly) YTV (formerly) Network Ten (formerly) RTÉ2 (formerly) Prime Television (formerly)[3] Cartoon Network (Australia and New Zealand) (formerly) Fox Kids (Australia) (formerly) Global Television Network (formerly)[4] Bang Bang (formerly) (via SAP) direct-to-video |
![]() |
English (Speedy Video) |
Sailor Moon | direct-to-video |
![]() |
English (Studiopolis) |
Sailor Moon | Hulu Disney+ (on Hulu) Neon Alley (formerly) Tubi TV AnimeLab Freevee Crave (formerly) Adult Swim (Toonami block, formerly Toonami Rewind block) direct-to-video |
![]() |
Filipino (ABC-5) |
Sailormoon | ABC-5 (formerly) |
![]() |
Filipino (ABS-CBN) |
Sailor Moon | ABS-CBN (formerly) Hero TV (formerly) |
![]() ![]() |
French | Sailor Moon | AB Cartoons/Mangas TF1 (formerly) Canal+ (formerly) TMC (formerly) RTL9 (formerly) Fox Kids (formerly) Club RTL (formerly) TVA (in Québéc, formerly) direct-to-video |
![]() |
Galician | A Guerreira Lúa | TVG (formerly) direct-to-video |
![]() ![]() |
German | Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften Sailor Moon |
ZDF (formerly) RTL II RTL II You (formerly) SF 1 (formerly) ORF 1 (formerly) SRF zwei (formerly) Sat.1 (formerly) Junior (formerly) Tele 5 (formerly) Animax (formerly) VIVA (formerly) Sixx (formerly) direct-to-video |
![]() |
Greek (Cine-TV-Video Productions/SPK Video Film Television[5]) |
Sailor Moon | ANT1 (formerly) ANT1 (Cyprus) (formerly) |
![]() |
Greek (Audio Visual[6]) |
Sailor Moon | Star Channel (formerly) |
![]() |
Gujarati | unknown | ETV Gujarati/Colors Gujarati (formerly) |
![]() |
Hebrew | סיילור מון | Arutz HaYeladim (formerly) |
![]() |
Hungarian | Varázslatos álmok | RTL Klub (formerly) |
![]() |
Indonesian (1st dub, 1994) |
Sailor Moon | Indosiar (formerly) |
![]() |
Indonesian (2nd dub, 2013) |
Sailor Moon | Indosiar (formerly) |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Italian | Sailor Moon | Canale 5 (formerly) Rete 4 (formerly) Italia Teen Television (formerly) Hiro (formerly) Italia 1 (formerly) Boing (formerly) Mediaset Extra (formerly) direct-to-video |
![]() |
Korean (Daewon Media) |
달의 요정 세일러문 | Champ TV (formerly) Anibox (formerly) Anione (formerly) JBOX (formerly) |
![]() |
Korean (KBS2) |
달의 요정 세일러문 | KBS2 (formerly) Laftel |
![]() |
Korean (VHS) |
달의 요정 세일러문 | direct-to-video |
![]() |
Malay | Sailor Moon | TV2 (formerly) NTV7 (formerly) Astro Ceria (formerly) |
![]() |
Mandarin (China) | 美少女战士 | Shanghai Oriental TV (formerly) direct-to-video |
![]() |
Mandarin (Taiwan) (CTS) |
水手月亮 | CTS (formerly) direct-to-video |
![]() |
Mandarin (Taiwan) (Momo Kids) |
水手月亮 | Momo Kids (formerly) |
![]() |
Mandarin (Taiwan) (Hunan STV World) |
水手月亮 | Hunan Television (formerly) |
![]() ![]() |
Portuguese (Brazil) | Sailor Moon | Rede Manchete (formerly) Cartoon Network (formerly) Rede Record (formerly) Ulbra TV (formerly) Rede Brasil (formerly) Netflix (season 3) Amazon Prime Video (seasons 3-5) direct-to-video |
![]() |
Portuguese (Portugal) | A Navegante da Lua | SIC (formerly) TVI (formerly) Canal Panda (formerly) |
![]() |
Russian (STS Love) |
Сейлор Мун | STS Love (formerly) more.tv (formerly) |
![]() |
Serbian | Mesečeva ratnica | BK TV (formerly) |
![]() ![]() |
Spanish (Latin America) | Sailor Moon Luna Marinera (Canal Educativo 2, 2008) |
XHTVM-TV (formerly) Etc...TV (formerly) Chilevisión (formerly) Magic Kids (formerly) TV7/Azteca 7 (formerly) Canal Trece/TV 13/Azteca 13 (formerly) RPC (formerly) BitMe (formerly) Cadena Uno/Canal 1 (formerly) Teletica (formerly) Canal 5 (formerly) Repretel 6 (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 6 (formerly) Ecuavisa (formerly) Telecentro (formerly) América Televisión (formerly) TV Perú (formerly) Willax (formerly) Telemetro (formerly) Televen (formerly) Ávila Televisión (formerly) Canal A (formerly) ATB (formerly) Telefuturo (formerly) Cubavisión (formerly) Tele Rebelde (formerly) Cablín (formerly) ATC (formerly) Canal 9/Azul TV (formerly) Telefe (formerly) América TV (formerly) Canal 10 (formerly) Canal 12 (formerly) Canal 4 (formerly) Senpai TV (formerly) Canal Latino 54 TV (La Unión) (formerly) Caracol Televisión (formerly) Canal 7 (formerly) El Ocho (formerly) The Big Channel (formerly) TVX (formerly) Canal Educativo 2 (formerly) Netflix (season 3) Amazon Prime Video direct-to-video |
![]() |
Spanish (Spain) | Sailor Moon | Antena 3 (formerly) Fox Kids (formerly) Canal 2 Andalucía (formerly) Canal 4 Baleares (formerly) Canal 53 Madrid (formerly) direct-to-video |
![]() |
Swedish | Sailor Moon | TV4 (formerly) Kanal 5 (formerly) direct-to-video |
![]() |
Thai (MCOT, 1st dub, 1994) |
เซเลอร์มูน | MCOT HD (formerly) |
![]() |
Thai (MCOT, 2nd dub, 2011) |
เซเลอร์มูน | MCOT HD (formerly) |
![]() |
Thai (Right Beyond/TIGA) |
เซเลอร์มูน | direct-to-video |
![]() |
Turkish (ATV/TRT 1) |
Ay Savaşçısı | ATV (formerly) TRT 1 (formerly) |
![]() |
Vietnamese (HTV3) |
Thủy thủ mặt trăng | HTV3 (formerly) |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Azerbaijani (ARB) |
Ay savaşçısı | ARB Cənub (formerly) ARB Günəş (formerly) Region TV (formerly)[7] |
![]() |
Azerbaijani (AzTV) |
Seylormun. Ay dənizçi geyimində | AzTV (formerly)[8][9] |
![]() |
Bulgarian | Сейлър Муун | Nova (formerly) Code Health TV (formerly) BBT (formerly) Centrum Group TV (formerly) DTV (formerly) Zdrave (formerly) |
![]() |
Estonian | Sailor Moon | Kanal 2 (formerly) |
![]() |
Lithuanian | Mėnulio jūreivė | LNK (formerly) 2TV (formerly) |
![]() |
Polish (Polsat) |
Czarodziejka z Księżyca | Polsat (formerly) Polsat 2 (formerly) |
![]() |
Polish (TV4) |
Czarodziejka z Księżyca | TV4 (formerly) TV6 (formerly) |
![]() |
Romanian | Frumoasa Luptătoare Sailor Moon | TVR 1 (formerly) TVR 2 (formerly) Pro TV (formerly) |
![]() |
Russian (2x2 Telemarket) |
Сейлормун: Луна в матроске | 2x2 (formerly) TNT (formerly) 31 Kanal (formerly) NTK (formerly)[10] KTK (formerly)[11] TV Stolitsa (formerly) BST (formerly) Novyi Kanal (formerly) |
![]() |
Russian (Novyi Kanal) |
Сейлор Мун | Novyi Kanal (formerly) |
![]() |
Russian (SV-Double) |
Sailormoon - Сейлормун | TNT (formerly) |
![]() |
Thai (Video Square/Right Picture) |
เซเลอร์มูน | direct-to-video |
![]() |
Turkish (Ege TV/Arti Bir TV) |
Ay Savaşçısı | Ege TV (formerly) Arti Bir TV (formerly) |
![]() |
Ukrainian | Сейлор Мун | K1 (formerly) |
![]() |
Vietnamese (VHS) |
Thủy thủ mặt trăng | direct-to-video |
![]() |
Vietnamese (VTV3) |
Thủy thủ mặt trăng | VTV3 (formerly) |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Burmese | Sailor Moon | Skynet Cartoon (formerly)[12] |
![]() |
Croatian | Mjesečeva ratnica | Nova TV (season 1 only, formerly) Televizija OBN (season 1 only, formerly) |
![]() |
Finnish | Sailor Moon | Subtv (formerly) |
![]() |
Turkish | Sailor Moon | Kidz TV (Animez block, formerly) |
![]() |
Vietnamese | Thủy thủ mặt trăng | direct-to-video[unverified] |
References[]
- ↑ http://ic-zaps.net/zap.php?nr=4468
- ↑ https://adsspot.me/media/prints/tounsia-tv-sailor-moon-ec57c0188ed3
- ↑ https://www.moonkitty.net/aussie.php
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=OmwNHkTJaNQ
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=777
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=777&dub=1
- ↑ https://wikimoon.org/index.php/Sailor_Moon_in_Azerbaijan
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=287687
- ↑ https://web.archive.org/web/20081030035429/http://www.aztv.az:80/prog.html
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=63725
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=63532
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=672536906105050&set=a.465840263441383
|
|