美術館へ行こう〜メトロポリタン美術館のセサミストリート〜 is the Japanese voice-over of Don't Eat the Pictures. It aired on NHK Educational TV on May 16, 1988.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
クッキーモンスター
|
Toshiya Ueda 上田敏也 | |
|
デイビッド
| ||
|
グローバー
|
Ryūsei Nakao 中尾隆聖 | |
|
バート
|
Hōchū Ōtsuka 大塚芳忠 | |
|
ゴードン
| ||
|
ビッグバード
|
Yū Mizushima 水島裕 | |
|
オスカー
|
Tesshō Genda 玄田哲章 | |
|
エジプトの悪魔
| ||
|
アーニー
|
Osamu Kobayashi 小林修 | |
|
オサイリス様
| ||
|
カウント伯爵
|
Hiroshi Ōtake 大竹宏 | |
|
スナッフィー
|
Mahito Tsujimura 辻村真人 | |
|
テリー
|
Masako Nozawa 野沢雅子 | |
|
スーザン
| ||
|
オリビア
|
Yoshiko Sakakibara 榊原良子 | |
|
ボブ
|
Toshio Furukawa 古川登志夫 | |
|
マリア
|
Rihoko Yoshida 吉田理保子 | |
|
サーフー王子
|
Daisuke Namikawa 浪川大輔 | |
|
美術館の守衛
|
Hajime Koseki 小関一 | |
Additional voices
|
Hajime Koseki 小関一 | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Fujio Takizawa 滝沢ふじお | ||
|---|---|---|---|
Dubbing credits[]
.jpg "Don't Eat the Pictures - dubbing credits 1 (Japanese).jpg (94 KB)")
.jpg "Don't Eat the Pictures - dubbing credits 2 (Japanese).jpg (87 KB)")
Notes[]
- The songs are left in English, and subtitled in Japanese.