Start a Wiki
Sign In
Don't have an account?
Register
Sign In
The Dubbing Database
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Wiki Content
Recently Changed Pages
Grinç (2018)
Il castello nel cielo
گرینچ (Soren Studio)
آقای گرینچ
We Bare Bears
ちびまる子ちゃん (1995)
Grinčas
TV show dubs
مهرتي الصغيرة
フィニアスとファーブ
Hoinarul intergalactic
Galaxia Wander (Latin American Spanish)
My Little Pony: Ystävyyden taikaa
Steven Univers (Romanian)
SpynjBob Pantsgwâr
Film dubs
Agymanók
У мојој глави
Краљ лавова (2012)
Брат медвед
Madagaskar (Swedish)
Insidan ut
インサイド・ヘッド
Multi-dubs
רכבת הדינוזאורים (Hop!)
Dinotren (Latin American Spanish, Discovery Kids)
Dora eksploruesja ("AA" Film Company)
도라도라 영어나라
Hi 도라
Viidakkokirja (Werne)
Sirena
Community
Recent blog posts
Sign In
Don't have an account?
Register
Sign In
Explore
Fan Central
Current
Advertisement
Skip to content
The Dubbing Database
63,277
pages
Explore
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Wiki Content
Recently Changed Pages
Grinç (2018)
Il castello nel cielo
گرینچ (Soren Studio)
آقای گرینچ
We Bare Bears
ちびまる子ちゃん (1995)
Grinčas
TV show dubs
مهرتي الصغيرة
フィニアスとファーブ
Hoinarul intergalactic
Galaxia Wander (Latin American Spanish)
My Little Pony: Ystävyyden taikaa
Steven Univers (Romanian)
SpynjBob Pantsgwâr
Film dubs
Agymanók
У мојој глави
Краљ лавова (2012)
Брат медвед
Madagaskar (Swedish)
Insidan ut
インサイド・ヘッド
Multi-dubs
רכבת הדינוזאורים (Hop!)
Dinotren (Latin American Spanish, Discovery Kids)
Dora eksploruesja ("AA" Film Company)
도라도라 영어나라
Hi 도라
Viidakkokirja (Werne)
Sirena
Community
Recent blog posts
in:
Madagascar
,
Hong Kong dubs
,
Cantonese-language dubs
,
and
6 more
ViuTV
Netflix
Amazon Prime Video
Apple TV
ITunes
Film dubs
荒失失奇兵
Sign in to edit
History
Purge
Talk (0)
荒失失奇兵
is the
Cantonese
dub of
Madagascar
.
Cast
[
]
Character
Actor
阿力
Zheng Zhongji
馬提
Fang Lishen
邁文
Zhan Ruiwen
歌莉亞
Kristal Tin
隊長
Tang Jiankang
高華斯基
Chen Xuming
卒仔
Li Jianliang
力高
Zhang Zhensheng
朱利安國王
Xin Weiqiang
莫利斯
Huang Zhiming
毛毛
Zhang Zhensheng
馬臣
Li Jiaxi
婆婆
Tan Shuying
v
-
e
-
d
(film)
Dubs
Albanian (
"AA" Film Company
•
Studio ONIX
) •
Arabic
•
Bengali
•
Bulgarian
•
Cantonese
•
Catalan
•
Croatian
•
Czech
•
Danish
• Dutch (
Belgium
•
Netherlands
) •
Estonian
•
Filipino
•
Finnish
•
French
•
Georgian
•
German
•
Greek
•
Hebrew
•
Hindi
•
Hmong
•
Hungarian
•
Icelandic
•
Indonesian
•
Ingush
•
Italian
•
Japanese
•
Kazakh
• Korean (
1st dub
•
TV
) •
Kurdish
•
Malay
• Mandarin (
Bootleg
•
Official
•
Taiwanese
) •
Marathi
•
Mizo
•
Norwegian
•
Ossetian
• Persian (
MBC Persia
•
Sima Dubbing
) •
Polish
• Portuguese (
Brazil
•
European
) • Romanian (
Ager Film
•
Audio Design Digital Art
) •
Russian
•
Sindhi
•
Slovak
• Spanish (
Latin American
•
Spain
) •
Swedish
•
Tajik
•
Tamil
•
Telugu
•
Thai
•
Tigrinya
•
Turkish
•
Ukrainian
•
Uyghur
Voice-overs
Armenian
• Azerbaijani (
1st VO
•
2nd VO
) •
Bulgarian
•
Crimean Tatar
• Estonian (
Go3
•
DVD
) •
Georgian
•
Karachay-Balkar
•
Latvian
• Lithuanian (
Go3
•
TV
) •
Mongolian
• Ukrainian (
Inter
•
Новий канал
) • Uzbek (
1st VO
•
2nd VO
•
3rd VO
) •
Vietnamese
Cancelled dubs
Persian
↑
https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E9%A9%AC%E8%BE%BE%E5%8A%A0%E6%96%AF%E5%8A%A0_(2005%E5%B9%B4%E7%94%B5%E5%BD%B1)#%E5%A4%96%E9%83%A8%E9%80%A3%E7%B5%90
Advertisement
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab