The Dubbing Database
Advertisement
This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

蓝精灵 is one of two Chinese Mandarin dubs of The Smurfs (1981). It has previously aired on CCTV-1 and CCTV-14..

Voice cast[]

Character Actor[1]
蓝爸爸
Zhao Ling
赵岭
[2]
笨笨
格格巫
Guo Zhengjian
郭政建
[3]
蓝妹妹
Tang Ye
唐烨
[4]
健健
He Kaipeng
何恺鹏
[5]
Unidentified roles
Wang Lei
王磊
Sun Xing
孙星
Ren Yaming
任亚明
Zhang Lu
张璐
Wang Lihua
王俪桦
Yang Dongyan
杨冬雁
Wang Wanwan
王弯弯
Technical staff[6]
Translator
Wen Ming
文明
Lu Shanshan
芦珊珊
Jiang Rui
姜睿
Proofreading
Gao Fei
高非
Li Haidong
李海东
Dubbing director
Tang Ye
唐烨
Mixing and recording engineer
Xiong Xiong
熊熊
Chief editor
Wang Wanwan
王弯弯
Overall planning
Feng Xiao
冯笑
Xu Liang
徐亮
Xiong Gang
熊刚
Yin Zheng
尹铮
Producer
Henry Zhi
Andy Wang
Distributor
Beijing Sino-Europe Risheng International Business Consulting Co., Ltd.
(北京中欧自盛国际商务顾问有限公司)
Producers
Beijing Sino-Europe Risheng International Business Consulting Co., Ltd.
北京中欧自盛国际商务顾问有限公司
CCTV-14

References[]


Advertisement