薬屋のひとりごと is an animation series produced by OLM and TOHO animation STUDIO based on light novel of the same name written by Hyuuga and illustrated by Touko Shino.
Synopsis[]
A young maiden is kidnapped and sold into servitude at the emperor's palace, where she secretly employs her pharmacist skills with the help of the head eunuch to unravel medical mysteries in the inner court.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
猫猫 / 小猫
Maomao/Xiaomao |
Aoi Yūki 悠木碧 | |
 
|
壬氏 / 壬華
Jinshi/Jinka |
Takeo Ōtsuka 大塚剛央 | |
|
玉葉
Gyokuyō |
Atsumi Tanezaki 種崎敦美 | |
|
梨花
Lihua |
Yui Ishikawa 石川由依 | |
|
里樹
Lishu |
Hina Kino 木野日菜 | |
 
|
楼蘭 / 子翠
Loulan/Shisui |
Asami Seto 瀬戸麻沙美 | |
|
阿多
Ā-Duo |
Yūko Kaida 甲斐田裕子 | |
|
高順
Gaoshun |
Katsuyuki Konishi 小西克幸 | |
|
虞淵
Guen |
Mitsuaki Kanuka かぬか光明 | |
|
李白
Lihaku |
Kenji Akabane 赤羽根健治 | |
|
小蘭
Xiaolan |
Misaki Kuno 久野美咲 | |
|
風明
Fengming |
Noriko Hidaka 日髙のり子 | |
|
羅漢
Lakan |
Takuya Kirimoto 桐本拓哉 | |
|
翠苓
Suirei |
Kaori Nazuka 名塚佳織 | |
Music[]
Openings[]
| Song | Singer(s) | ||
'花になって
Be a flower (OP 1) |
緑黄色社会 Ryokuōshoku Shakai | ||
|---|---|---|---|
'アンビバレント
Ambivalent (OP 2) |
ウル Uru | ||
'百花繚乱
Hyakkaryōran (OP 3) |
幾田 りら Lilas Ikuta |
Endings[]
| Song | Singer(s) | ||
'アイコトバ
Aikotoba (ED 1) |
アイナ・ジ・エンド Aina the End | ||
|---|---|---|---|
'愛は薬
Ai wa Kusuri (ED 2) |
Wacci | ||
'幸せのレシピ
Shiawase no Recipe (ED 3) |
平井大 Dai Hirai |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
English | The Apothecary Diaries | Crunchyroll |
|
French | Les carnets de l'apothicaire | Crunchyroll |
|
German | Die Tagebücher der Apothekerin | Crunchyroll |
|
|
Hindi | The Apothecary Diaries | Crunchyroll |
|
|
Indonesian | The Apothecary Diaries | Netflix |
|
Italian | Il monologo della Speziale | Crunchyroll[1] |
|
Portugese (Brazil) | Diários de uma Apotecária | Crunchyroll |
|
Spanish (Latin America) | Los diarios de la boticaria | Crunchyroll Netflix (upcoming) [2] |
|
|
Spanish (Spain) | Los diarios de la boticaria | Crunchyroll |
|
|
Tamil | The Apothecary Diaries | Crunchyroll |
|
|
Telugu | The Apothecary Diaries | Crunchyroll |
|
Thai | สืบคดีปริศนา หมอยาตำหรับโคมแดง | Netflix |