| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
西遊記 is a Hong Kong live-action TV series produced by TVB Jade, adapted from the novel of the same title.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| 孫悟空 Son Goku |
Dicky Cheung (season 1) | ||
| Benny Chan (season 2) | |||
| 豬八戒 Zhu Bajie |
Wayne Lai | ||
| 沙悟淨 Sha Wujing |
Evergreen Mak | ||
| 唐三藏 Tan Sanzang |
Kwong Wa | ||
| 白龍馬 White Dragon Horse |
Tong Chun-ming | ||
| 太上老君 Taishang Laojun |
Wah Chung-nam | ||
| 太白金星 Taibai Jinxing |
Cheung Ying-choi | ||
| 二郎神 Lord Erlang |
Joe Ma | ||
| 哪吒 Nezha |
He Meitian | ||
| 土地 Earth Deity |
Ben Wong | ||
| Wu Yiu-fung (younger, S1) | |||
| 觀音 Guanyin |
Mimi Kung | ||
| 閻羅王 King Yama |
Cheng Ka-sang | ||
| 孟婆 Meng Po |
Chan Fung-bing | ||
| 菩提祖师 Patriarch Bodhi |
Wong Wai | ||
| 鐵扇公主 Princess Iron Fan |
Rebecca Chan | ||
| Lee Si-yan (younger, S1) | |||
| 牛魔王 Bull Demon King |
Gordon Liu | ||
| Cheng Chung-hin (younger, S1) | |||
| 嫦娥 Chang'e |
Lee Ying |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
西遊記
|
Dicky Cheung | ||
|---|---|---|---|
取一念
|
Benny Chan |
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
English (TVB Pearl) |
unknown | TVB Pearl (formerly) |
|
|
English (Indosiar, eps. 20-30) |
Monkey King | Indosiar (formerly)[1] |
 
|
Indonesian (Indosiar dub) |
Kera Sakti Kera Sakti 2 |
Indosiar (formerly) Trans7 (formerly) B-Channel (formerly) |
| File:西遊記 (1996) - logo (Indonesian, MNCTV).png | Indonesian (MNC dub) |
Kera Sakti | MNCTV |
|
|
Indonesian (SCTV dub) |
Sun Go Kong sang Kera Sakti | SCTV (formerly)[2] Trans7 (formerly) |
|
|
Khmer | យុទ្ធសិល្ប៍ស៊ុនអ៊ូខុង | PNN[3] TVB YouTube (TVB channel)[4] |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 西遊記 | TVBS-G |
|
|
Thai | ไซอิ๋ว ศึกเทพอสูรสะท้านฟ้า ไซอิ๋ว ภาค 2 ศึกเทพอสูรสะท้านฟ้า |
direct-to-video [5] |
|
|
Vietnamese | Tây Du Ký Tây Du Ký II |
SCTV3 (formerly) |
_-_logo_(Indonesian,_MNCTV).png){kind=link}
References[]
- ↑ https://www.facebook.com/groups/454676974683629/posts/2866899786794657?comment_id=2873081449509824
- ↑ https://andrianakawaiimoeta.blogspot.com/2012/11/daftar-dubber-yang-mendubbing-drama.html
- ↑ https://pnn.com.kh/content/729
- ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQGCaFj_w4G_ipSGOFJx3UgeYCBOJSWXT
- ↑ https://www.facebook.com/photo?fbid=1066664681482277&set=a.730742895074459