討厭鬼與莫莉麥琪 is the Taiwanese Mandarin dub of The Ghost and Molly McGee. It was first exclusively released to Disney+ starting August 11, 2022. As usual, episodes are added to the service sporadically, at no consistent basis.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
莫莉
|
Lin Pei-Ling 林沛笭 | |
![]() |
癢癢
|
Niu Kai Yang 鈕凱暘 | |
![]() |
雪倫
|
Maggie Hsu 許淑嬪 | |
![]() |
葛琳貝拉
| ||
![]() |
彼得
|
Sung Kei Chun 宋克軍 | |
![]() |
巴薩羅繆
| ||
![]() |
達若
|
Yang Shih Ying 楊詩穎 | |
![]() |
露可莉莎
| ||
![]() |
莉比
|
Zheng Yu Xin 鄭郁欣 | |
![]() |
安德蕊雅
|
Angel Lin 林美秀 | |
![]() |
捷夫
|
Chung Shao Ting 鍾少庭 | |
![]() |
魯本
| ||
![]() |
奧利佛/奥利
|
Chia Wen An 賈文安 | |
![]() |
傑夫
| ||
![]() |
艾利斯特
| ||
![]() |
艾絲特
|
Lin Mei Hsiu 林美秀 | |
![]() |
瓊恩
|
Sun Hsin Yu 孫欣瑜 | |
衰衰 | Yang Kai Kai 楊凱凱 |
Technical staff | |||
Translation
|
Ko Tsu Hung 葛祖宏 | ||
---|---|---|---|
Screenplay
Direction |
Tsui Yuan 崔媛 |
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
№ | Mandarin Title | Original title | Premiere | |
---|---|---|---|---|
FIRST SEASON | ||||
1 | 詛咒 | The Curse | unknown | |
可怕的開學日 | First Day Frights | |||
2 | 悲傷哈麗葉 | Howlin' Harriet | ||
信心力量大 | The (Un)natural | |||
3 | 重建劇院 | Getting the Band(shell) Back Together | unknown | |
史上最狂演唱會 | The Greatest Concert Ever | |||
4 | 媽媽當自強 | Mama's Gotta Hustle | unknown | |
莫莉的電影夢 | Hooray for Mollywood! | |||
5 | 誠實無價 | Not So Honest Abe | ||
母女情深 | The Best of Nin-tentions | |||
6 | 恭喜你,莉比! | Mazel Tov, Libby! | unknown | |
乖小孩難為 | No Good Deed |
Notes[]
- The songs in the series are dubbed in season 1 only. For unknown reasons, in season 2, all the songs are left undubbed from the original English version. The dubbed theme song from season 1 was not re-used in the second season too.
- The same occurred for the Cantonese dub.
|