The Dubbing Database
Advertisement

討厭鬼與莫莉麥琪 is the Taiwanese Mandarin dub of The Ghost and Molly McGee. It was first exclusively released to Disney+ starting August 11, 2022. As usual, episodes are added to the service sporadically, at no consistent basis.

Cast[]

Character Actor
Molly McGee (The Ghost and Molly McGee)
莫莉
Lin Pei-Ling
林沛笭
Scratch (The Ghost and Molly McGee)
癢癢
Niu Kai Yang
鈕凱暘
Sharon McGee (The Ghost and Molly McGee)
雪倫
Maggie Hsu
許淑嬪
Barrister Ghost 4 (The Ghost and Molly McGee)
葛琳貝拉
Pete McGee (The Ghost and Molly McGee)
彼得
Sung Kei Chun
宋克軍
Barrister Ghost 3 (The Ghost and Molly McGee)
巴薩羅繆
Darryl McGee (The Ghost and Molly McGee)
達若
Yang Shih Ying
楊詩穎
Barrister Ghost 1 (The Ghost and Molly McGee)
露可莉莎
Libby (The Ghost and Molly McGee)
莉比
Zheng Yu Xin
鄭郁欣
Andrea (The Ghost and Molly McGee)
安德蕊雅
Angel Lin
林美秀
Geoff (The Ghost and Molly McGee)
捷夫
Chung Shao Ting
鍾少庭
Ruben Chen (The Ghost and Molly McGee)
魯本
Ollie Chen (The Ghost and Molly McGee)
奧利佛/奥利
Chia Wen An
賈文安
Jeff (The Ghost and Molly McGee)
傑夫
Barrister Ghost 2 (The Ghost and Molly McGee)
艾利斯特
Esther Chen (The Ghost and Molly McGee)
艾絲特
Lin Mei Hsiu
林美秀
June Chen (The Ghost and Molly McGee)
瓊恩
Sun Hsin Yu
孫欣瑜
衰衰 Yang Kai Kai
楊凱凱
Technical staff
Translation
Ko Tsu Hung
葛祖宏
Screenplay
Direction
Tsui Yuan
崔媛

Episodes[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Mandarin Title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 詛咒 The Curse unknown
可怕的開學日 First Day Frights
2 悲傷哈麗葉 Howlin' Harriet
信心力量大 The (Un)natural
3 重建劇院 Getting the Band(shell) Back Together unknown
史上最狂演唱會 The Greatest Concert Ever
4 媽媽當自強 Mama's Gotta Hustle unknown
莫莉的電影夢 Hooray for Mollywood!
5 誠實無價 Not So Honest Abe
母女情深 The Best of Nin-tentions
6 恭喜你,莉比! Mazel Tov, Libby! unknown
乖小孩難為 No Good Deed

Notes[]

  • The songs in the series are dubbed in season 1 only. For unknown reasons, in season 2, all the songs are left undubbed from the original English version. The dubbed theme song from season 1 was not re-used in the second season too.
Advertisement