謎樣森林 is the Taiwanese Mandarin dub of Over the Garden Wall. It premiered on Cartoon Network in Taiwan on December 14, 2015, along with airing on the same channel in Southeast Asia. It is currently available on CATCHPLAY+ and HBO GO.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
歐特
|
Chang Yu Hao 張宇豪 | |
|
小雷
|
Joddess Shieh 謝佼娟 | |
|
比翠絲
|
Yang Wei Chen 楊惟軫 | |
| 嘎嘎 | Clement Fu 符爽 | ||
|
吉米
| ||
|
比翠絲之父
| ||
|
微微阿姨
| ||
| 警察 | |||
|
樵夫
|
Chen Yu Wen 陳幼文 | |
|
昆西
| ||
|
野獸
|
Jaco Chen 陳彥鈞 | |
|
伊納克
| ||
| 金光黨 | |||
| 波茲斐居民 | Sun Chung Tai 孫中台 | ||
|
朗翠先生
| ||
| 波茲斐居民 | Wang Chen Ling 王貞令 | ||
|
朗翠老師
| ||
|
雲之委員會
| ||
| 丹妮兒老太太 | |||
|
比翠絲之母
| ||
| 波茲斐居民 | Ou Tsu Hao 歐祖豪 | ||
| 大師 | |||
| 瑞德 | |||
|
玩具師傅
|
Wei Te 魏德 | |
| 烘焙師 | |||
| 裁縫師 | |||
|
阿德蕾
| ||
|
傑森
| ||
|
酒館老闆娘
|
Chen Chi-hsia 陳季霞 | |
|
瑪格麗特
| ||
| 雲之后 | |||
| 產婆 | Hsu Yu-chen 徐瑀甄 | ||
|
|
雲之委員會
| ||
| 朗迪 | |||
| 屠夫 | Chen Tsung Yueh 陳宗岳 | ||
|
羅娜
|
Carey Yang 楊凱凱 | |
|
凱瑟琳
| ||
|
北風
|
Lai Chen tse 賴震澤 | |
|
|
雲之委員會
|
Liu Ju Ping 劉如蘋 | |
|
莎拉
| ||
Narrator
|
Clement Fu 符爽 | ||
Singers
|
Chang Yu Hao 張宇豪 | ||
| Joddess Shieh 謝佼娟 | |||
| Clement Fu 符爽 | |||
| Jaco Chen 陳彥鈞 | |||
| Wang Chen Ling 王貞令 | |||
| Wei Te 魏德 | |||
| Liu Ju Ping 劉如蘋 | |||
| Technical staff[1] | |||
Sound director
|
Paul Yu 于正昇 | ||
|---|---|---|---|
References[]
|
