變雀特工 is the Cantonese dub of Spies in Disguise. It was released in theaters in Hong Kong on January 23, 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
蘭斯
|
Owen Yang 楊耀泰 | |
 
|
得仔
|
Kaycee Tam 譚家鏘 | |
| Auyeung Yat Hei 歐陽日曦 (younger) | |||
|
殺手仁
|
Ko Hon Man 高翰文 | |
|
瑪茜
|
Pheobe Chow 周恩恩 | |
|
珍心樂
|
Erica Keung 姜麗儀 | |
|
雲廸
|
Nicole Chong 莊巧兒 | |
|
天眼
|
Shi Miu Lam 施妙琳 | |
|
千里耳
|
Yung Kai Cheung 容啟昌 | |
|
木村
|
Kwok Chun Ting 郭俊廷 | |
|
謝樂丁
|
Kimmy Wong 王慧珠 | |
|
控制室技術員
|
Ken Yeung 楊啟健 | |
| 男探員 | |||
| 戴夫 | Allen Issac Leung 梁智麟 | ||
| 獨角牛公仔 | Koo Wing Suet 顧詠雪 | ||
| 女電腦聲 | |||
| 女探員 | Nicole Lee 李蔓宜 | ||
| 實驗室技術員 | |||
| 特倫斯 | Kay Wong 黃尉斯 | ||
| 西北男探員 | Bosco Tang 鄧肇基 | ||
| 得人鍾意女探員 | Rainbow Cheung 張彩虹 | ||
| 會計部男 | Arion Cheung 林筠翔 | ||
| 歡迎男探員 | Martin Chan 陳浩鈿 | ||
| 騎呢男探員 | Chan Kei Wai 陳基惠 | ||
| 開火男士兵 | |||
| 男電腦聲 | Giani Leung 梁子寧 | ||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Pheobe Chow 周恩恩 | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Assistant
|
Rainbow Cheung 張彩虹 | ||
Translator
|
Cheryl Lee 李沛瑜 | ||
Recording Technicians
|
Davy To Burnard 杜本立 | ||
| Jas Fung 馮勝恆 | |||
Dialogue Editor
|
Davy To Burnard 杜本立 | ||
Producers
|
Mandy Cheung 張敏儀 | ||
| Charlotte Chan 陳樂敏 | |||
Cantonese Subtitles
|
The Walt Disney Company (Hong Kong) Limited | ||
Mixing Studio
|
Deluxe StageOne Sound | ||
Dubbing credits[]
.png "Spies in Disguise - dubbing credits (Cantonese).png (25 KB)")
.webp "Spies in Disguise - dubbing credits 2 (Cantonese).webp (32 KB)")
.webp "Spies in Disguise - dubbing credits 3 (Cantonese).webp (31 KB)")
References[]
|
