逮捕しちゃうぞ

逮捕しちゃうぞ
You're Under Arrest
Details
Other titles	逮捕しちゃうぞ FIRST SEASON
Country	Japan
Language	Japanese
Episodes	51 (OVA all 4 Episodes, TV all 47 Episodes.) (list of episodes)
Channels	TBS (formerly) MBS (formerly) CBC Television (formerly) i-Television (formerly) Tulip Television (formerly) Shin-etsu Broadcasting (formerly) Shizuoka Broadcasting System (formerly) Nagasaki Broadcasting (formerly) TBS Channel (formerly) Cartoon Network (formerly)
Services	Bandai Channel Docomo Anime Store U-NEXT
Release	October 5, 1996 - September 27, 1997

逮捕しちゃうぞ (You're Under Arrest) is a Japanese anime television series based on the manga of the same name written and illustrated by Kōsuke Fujishima. Co-produced by TBS and Kodansha and animated by Studio Deen, the series was directed by Hiroshi Watanabe and Junji Fujimura with Watanabe handling series scripts and Yasunori Iwasaki and Kow Otani composing the music. The series focuses on two policewomen, Natsumi Tsujimoto and Miyuki Kobokawa as they protect Tokyo from crime and danger and find a way t get along with each other. The series debuted on TBS on October 5, 1996 with the television premiere of the 1994 OVA series as its first four episodes before officially starting on November 2nd of that year (beginning with episode 5) and aired until September 27, 1997.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	辻本夏実 Tsujimoto Natsumi	Sakiko Tamagawa 玉川砂記子
	小早川美幸 Kobayakawa Miyuki	Akiko Himaratsu 平松晶子
	葵双葉 Aoi Futaba	Rica Matsumoto 松本梨香
	二階堂頼子 Nikaidō Yoriko	Etsuko Kozakura 小桜エツコ
	佐賀沙織 Saga Saori	Sakura Tange 丹下桜
	課長	Kazunari Masamune 政宗一成
File:徳野警部 (逮捕しちゃうぞ, 1996).png	徳野警部	Ikuya Sawakii 沢木郁也
	中嶋剣	Bin Shimada 島田敏
File:東海林将司 (逮捕しちゃうぞ, 1996).png	東海林将司	Tomokazu Seki 関智一
File:中嶋大丸 (逮捕しちゃうぞ, 1996).png	中嶋大丸	Takeshi Aono 青野武
File:中嶋瀬奈 (逮捕しちゃうぞ, 1996).png	中嶋瀬奈（若林瀬奈）	Hiroko Konishi 小西寛子

Songs

Openings

Song		Singer(s)
100mph の勇気 Hyakumairumaiji no Yūki (OVA OP)		Sakiko Tamagawa 玉川砂記子
Akiko Himaratsu 平松晶子
僕であるため Boku de Aru Tame ni (OP 1)		FLYING KIDS
LOVE SOMEBODY (OP 2)		Sakiko Tamagawa 玉川砂記子
Akiko Himaratsu 平松晶子

Endings

Song		Singer(s)
ありったけの情熱で Arittake no Jōnetsu de (OVA ED)		Sakiko Tamagawa 玉川砂記子
Akiko Himaratsu 平松晶子
Thank you, Love (ED 1)		Keiko Terada 寺田恵子
空を見上げて Sora wo Miagete (ED 2)		Takako Shirai 白井貴子

Episodes

№	Japanese title	Premiere
FILE.1	そしてふたりは出会った	October 5, 1996 (TBS)
FILE.2	東京タイフーン・ラリー	October 12, 1996 (TBS)
FILE.3	恋のハイウェイ・スター	October 19, 1996 (TBS)
FILE.4	on the road, AGAIN	October 26, 1996 (TBS)
FILE.5	美しきもの、汝の名は葵	November 2, 1996
FILE.6	恐怖の閻魔大王・蟻塚警視正	November 9, 1996
FILE.7	正義の使者? 怪傑ストライク男!	November 16, 1996
FILE.8	ラッキー頼子の大勝負!	November 23, 1996
FILE.9	恋の迷走 トライアングル?	November 30, 1996
FILE.10	完全無敵の原付おばさん	December 7, 1996
FILE.11	サンタクロース・パニック!	December 14, 1996
FILE.12	婦人警官になりたーい	December 21, 1996
FILE.13	婦警、湯けむり大騒動！	December 28, 1996
FILE.14	饅頭こわい! 夏実の大江戸大作戦	January 4, 1997
FILE.15	勝負! 相模大野千恵ふたたび	January 11, 1997
FILE.16	謎!? ふたりの中嶋	January 18, 1997
FILE.17	20才のあの娘はお母さん	January 25, 1997
FILE.18	遊撃! ストライク少女隊	February 1, 1997
FILE.19	夢のかけら、伝説のチューナー	February 8, 1997
FILE.20	戦え! 交通戦隊オービスリー	February 15, 1997
FILE.21	銀行強盗対策マニュアル	February 22, 1997
FILE.22	二階堂頼子の休日	March 1, 1997
FILE.23	ヴァージンロードに花が咲く	March 8, 1997
FILE.24	葵ちゃんは白い薔薇	March 15, 1997
FILE.25	ストライク男走る走る	March 22, 1997
FILE.26	赤いドレスに危険なナイフ	April 5, 1997
FILE.27	教習所レッスンABC	April 12, 1997
FILE.28	怪盗704号を追いつめろ	April 19, 1997
FILE.29	ライバル出現・暁のレース	April 26, 1997
FILE.30	いとしのリコちゃんよ永遠に	May 3, 1997
FILE.31	マイナス40度の決闘	May 10, 1997
FILE.32	発進! 夏実のスーパーマシン	May 17, 1997
FILE.33	キャ〜！ アイドル包囲網	May 24, 1997
FILE.34	地上250メートルの休暇	May 31, 1997
FILE.35	地上250メートルの友情	June 7, 1997
FILE.36	迷子になった子猫ちゃん	June 14, 1997
FILE.37	特急山手線事件	June 21, 1997
FILE.38	その男、東海林将司	June 28, 1997
FILE.39	嗚呼! 青春のビーチバレー男	July 5, 1997
FILE.40	危険なデート2×3	July 12, 1997
FILE.41	廻れ! 炎の回転灯 前編	July 19, 1997
FILE.42	廻れ! 炎の回転灯 後編	July 26, 1997
FILE.43	墨東署スキャンダル	August 2, 1997
FILE.44	墨東百物語	August 9, 1997
FILE.45	夏の日…夕暮れのふたり	August 16, 1997
FILE.46	東海林奮闘す!	August 23, 1997
FILE.47	タイム・リミット	August 30, 1997
FILE.48	夏の終わり	September 6, 1997
FILE.49	墨東署捜査線木下かおる子着任	September 13, 1997
FILE.50	墨東署捜査線それぞれの明日	September 20, 1997
FILE.51	墨東署捜査線ベスト・パートナー	September 27, 1997

International versions

	Language	Title	Channels
	Cantonese	皇家雙妹嘜	TVB Jade (formerly)
	Catalan	Quedes Detingut	TV3 (formerly)
	English	You're Under Arrest	direct-to-video Primo TV Anime Network (formerly)
	French	Equipières de Choc	France 2 (formerly) Mangas (formerly) AB1 (formerly) NT1 (formerly) RTL Club (formerly)
	Indonesian	You're Under Arrest	AXN [unverified]
	Italian	Sei in arresto!	Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly)
	Korean	체포하겠어	Tooniverse (formerly)
	Malay	You're Under Arrest	NTV7 (formerly) AXN (formerly)
	Mandarin	警花逮捕令	TTV (formerly) AXN (formerly)
	Portuguese (Portugal)	Equipa de Choque	SIC (formerly)
	Spanish (Latin America)	¡Están Arrestados!	etc... TV/ETC (intermittently) Chilevisión (formerly) Senpai TV Magic Kids (formerly) Azteca 7 (formerly) Televen (formerly) Telecadena 7/4 (formerly) TVN (formerly) Canal RCN (formerly) Canal Uno (formerly)
	Spanish (Spain)	Están Arrestados	Buzz (formerly)
	Thai	ตำารวจสาวจอมซ่า	Channel 9 (formerly)

Trivia

• For the OVA's television broadcasts, the episodes were restructured and edited down for time.

See also

• 逮捕しちゃうぞ (1994)
• 逮捕しちゃうぞ Special
• 逮捕しちゃうぞ SECOND SEASON
• 逮捕しちゃうぞ フルスロットル