遊☆戯☆王デュエルモンスターズ is a Japanese anime television series produced by Studio Gallop, based on the Yu-Gi-Oh! manga written by Kazuki Takahashi. It originally debuted on TV Tokyo in Japan on April 18, 2000, and finished on September 29, 2004.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
武藤遊戯
|
Shunsuke Kazama | |
![]() |
闇遊戯
| ||
![]() |
海馬瀬人
|
Kenjirō Tsuda | |
![]() |
城之内
|
Hiroki Takahashi | |
![]() |
真咲あんず
|
Maki Saitō | |
![]() |
孔雀舞
|
Haruhi Terada | |
![]() |
海馬 モクバ
|
Junko Takeuchi | |
![]() |
インセクター羽蛾
|
Urara Takano | |
![]() |
獏良 了
|
Yō Inoue Rica Matsumoto | |
File:闇獏良 (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ).png | 闇獏良
|
Music[]
Song | Singer(s) | ||
CLOUD | |||
Aki Maeda 前田 亜季 | |||
あふれる感情がとまらない
|
Yūichi Ikuzawa 生沢 佑一 | ||
EYE'S
|
Yūichi Ikuzawa 生沢 佑一 |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Albanian ("Jess" Discographic) |
Ju-Gi-Oh![1] | Bang Bang (formerly) Çufo (intermittently) |
![]() |
Albanian (DUB Albania) |
Yu-Gi-Oh! | Tring Kids (intermittently) Tring Tring (formerly) Vizion Plus (formerly)[2] |
![]() |
Arabic | !يوغي يو | MBC 1 (formerly) MBC 3 (formerly) |
![]() |
Bulgarian ((specify?)) |
Ю-Ги-О | bTV (seasons 1-2) DVD only |
![]() |
Bulgarian ((specify?)) |
Ю-Ги-О | Diema Family (seasons 1-2) |
![]() |
Bulgarian (Studio Dolly) |
Ю-Ги-О | DVD only (seasons 3-6) |
![]() |
Cantonese | 遊戲王-怪獸之決鬥 | ATV Home (formerly) |
![]() |
Croatian | Yu-Gi-Oh!: Dvoboj čudovišta | Nova TV (formerly) Televizija OBN[3] (formerly) (in Bosnia and Herzegovina) Hayat TV (formerly) (in Bosnia and Herzegovina)[4] |
![]() |
Czech | Yu-Gi-Oh! | TUTY (formerly)[5] |
![]() |
Danish | Yu-Gi-Oh! | DR1 (formerly) |
![]() |
Dutch | Yu-Gi-Oh! | Yorin (formerly) Jetix (formerly) VT4 (formerly) |
![]() |
English (Singapore) | Yu-Gi-Oh! | Kids Central (formerly) Channel i (formerly)[6] |
![]() |
English (United States) (4Kids) |
Yu-Gi-Oh! | Fox (4Kids TV block, formerly) The WB (Kids' WB block, formerly) Cartoon Network (formerly) The CW (CW4Kids block, formerly) Nicktoons (United States) (formerly) Nickelodeon (UK and Ireland) (formerly) Nicktoons (UK and Ireland) (formerly) Nickelodeon (Australia and New Zealand) (formerly) 9Go! (formerly) YTV (formerly) Pop (formerly) TVNZ 2 (formerly)[7] AFN Prime (formerly)[8] RTÉ2 (formerly)[9] SVG-TV (formerly)[10] Cartoon Network (formerly)[11] YuGiOh.com Tubi TV Hulu HappyKids Sky Go |
![]() ![]() |
English (United States) (Funimation) |
Yu-Gi-Oh! | direct-to-video |
![]() |
Estonian | Yu-Gi-Oh! | TV3[12] (formerly) |
![]() |
Filipino | Yu-Gi-Oh! | ABS-CBN (formerly) GMA Network (formerly)[13] Studio 23 (formerly) Hero TV (formerly) RPN-9 (formerly) C/S 9 (formerly) |
![]() |
Filipino (TV5) |
Yu-Gi-Oh! | TV5 (formerly) |
![]() |
Finnish | Yu-Gi-Oh! | C More Juniori (formerly) Fox (formerly) MTV3 (formerly) Nelonen (formerly) |
![]() |
French | Yu-Gi-Oh! Yu-Gi-Oh! À Toi De Jouer![14] |
M6 (formerly) Canal J (formerly) Mangas (formerly) TQS (season 1 only, formerly) RTI 2 (formerly)[15] RTB (formerly)[16] 2M (formerly)[17] MBC 1 (formerly)[18] TNTV (formerly)[19] TSR 2 (formerly)[20] Anime Digital Network Netflix |
![]() |
German | Yu-Gi-Oh! | RTL II (formerly) Tele 5 (formerly) Jetix/Disney XD (formerly) Nickelodeon (Germany) (formerly) Nicktoons (formerly) Craction (formerly) Nickelodeon (Austria) (formerly) ATV2 (formerly) SF zwei (formerly) Netflix Crunchyroll[21] |
![]() |
Greek | Yu-Gi-Oh! | Star Channel (formerly) Mesogeios TV (formerly) TV10 (formerly) ART (formerly)[22] |
![]() |
Hebrew | !יו-גי-הו | Arutz HaYeladim (formerly) Junior (formerly) |
![]() |
Hindi | Yu-Gi-Oh! | Hungama TV (formerly)[23] |
![]() |
Hungarian | Yu-Gi-Oh! | A+ (formerly) Cool TV (formerly) RTL Klub (formerly) |
![]() |
Indonesian | Yu-Gi-Oh! | RCTI (season 1-2, 2003-2005) SCTV (season 2, 2005) Spacetoon (season 1-2, rebroadcast of RCTI's dub, since 2009) Indosiar (season 3-5, 2009-2011) |
![]() |
Italian | Yu-Gi-Oh! | Italia 1 (formerly) Italia Teen Television (formerly) Boing (formerly) Hiro (formerly)[24] |
![]() |
Korean | 유희왕 듀얼몬스터즈 | SBS (formerly) Anione (formerly) Champ TV (formerly) |
![]() |
Latvian | Jugio | TV3 (formerly) |
![]() |
Lithuanian | Yu-Gi-Oh! | TV3[25] (formerly) |
![]() |
Malay | Yu-Gi-Oh! | NTV7 (formerly) [26] |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 遊戲王-怪獸之決鬥 | CTS (formerly) SET Metro (formerly) GTV Variety Show (formerly) EBC Yoyo (formerly) Super TV (formerly) |
![]() |
Persian | یو گی او | Aparat Kids [27] |
![]() |
Polish | Yu-Gi-Oh! | Polsat (formerly) TV4 (formerly) [28] |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Yu-Gi-Oh! | Rede Globo (formerly) Nickelodeon (formerly) PlayTV (formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Yu-Gi-Oh! | SIC (formerly) SIC K (formerly) |
![]() |
Romanian | Yu-Gi-Oh! | TVR 1 (formerly) Pro TV (formerly) A+/Animax (formerly) |
![]() |
Russian (voice-over) |
Югио! Дуэльные монстры | unknown |
![]() |
Russian (subtitled) |
Югио! Дуэльные монстры | unknown |
![]() |
Serbian | Југио | RTS1 (formerly) Ultra (season 4 only, formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) | Yu-Gi-Oh! | Nickelodeon (formerly) BitMe Telefuturo (formerly) etc... TV/ETC TV/ETC (formerly) Mega (formerly) TVN (formerly) América TV (formerly) RCN Televisión (formerly) CityTV (formerly) Venevisión (formerly) Televen (formerly) Telemetro (formerly) RPC (formerly) TVN (formerly) TVMax (formerly) Telenica (formerly) Canal 6 (formerly) Nickelodeon Canal 19 (formerly) Telesistema (formerly) Canal 5 (formerly) Galavisión (formerly) Kids' WB! (secondary audio, formerly) Cartoon Network (secondary audio, formerly) Fox (secondary audio in 4Kids TV block, formerly) Twitch[29] |
![]() |
Spanish (Spain) | Yu-Gi-Oh! | Nickelodeon (formerly) Antena 3 (formerly) Localia (formerly) |
![]() |
Swedish | Yu-Gi-Oh! | TV4 (formerly) TV4 Plus (formerly) |
![]() |
Thai | ยูกิโอ ดูเอลมอนสเตอร์ | Channel 3 (formerly)[30] True Spark (formerly) Cartoon Club (formerly) |
![]() |
Turkish | Yu-Gi-Oh! | Kanal D (formerly) TV8 (formerly) JOJO (formerly) |
![]() |
Ukrainian (voice-over) |
Ю-Ґі-О! Покоління Ікс | QTV (formerly) |
![]() |
Vietnamese (Song Minh Media) |
Vua Trò Chơi Yu-Gi-Oh | HTV2 (formerly) |
![]() |
Vietnamese (Pink Sound Production) |
Vua Trò Chơi Yu-Gi-Oh | TV360 (formerly) |
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=boQrf7fLlAw
- ↑ https://tvprofil.com/al/seriale/5423780/yu-gi-oh
- ↑ https://satro.info/najnovije/nakon-15-godina-obn-najavljuje-drugu-sezonu-pokemona-rebeldeway-i-yu-gi-oh/
- ↑ https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2009-03-02&kanal=hayat-tv
- ↑ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=33871
- ↑ http://web.archive.org/web/20031002090636/http://sphmediaworks.com/chi/
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/682
- ↑ https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/00503/09-14-2004.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20070202201212/http://www.rte.ie/tv/theden/programmes.html
- ↑ https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Screenshot_(9).png
- ↑ https://web.archive.org/web/20050103035658/http://www.clickthecity.com/tv/main.asp?daypart=21&cblid=8
- ↑ Videvik 24/2005
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=IAU_Fhnqk3A
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-359-yu-gi-oh-a-toi-de-jouer.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20140817160544/https://rti.ci/grille_programme_rti2.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20060909190310/http://www.tnb.bf/default.asp#
- ↑ https://web.archive.org/web/20031003161526/http://www.2m.tv/chaine2m/grille.asp?jour=lundi
- ↑ https://web.archive.org/web/20061108160115/http://mbc.intnet.mu/tv_programmes.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20040205201159/http://www.tntv.pf/affprog.php3?0+Jeunesse
- ↑ https://animeguides.com/forum/actus/1704-programmes-2005-suisse,-belgique.html?start=70
- ↑ https://www.fernsehserien.de/yu-gi-oh/sendetermine
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=1207
- ↑ http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k5/oct/oct75.htm
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/yugioh.htm
- ↑ https://www.anyksta.lt/tv3-programa-birzelio-8-14-dienoms/
- ↑ https://gamersantai.com/yu-gi-oh-mengumumkan-manga-baru-yang-menceritakan-asal-usul-kad/
- ↑ https://www.aparatkids.com/m/21420
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Yu-Gi-Oh!
- ↑ https://x.com/wdn_es/status/1878566272432005483?t=hIhBBhHifdI6BxvyOJ_z5Q&s=19
- ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-VOther.php
|