銀魂'

銀魂'
Silver Soul'
Details
Other titles	銀魂' 延長戦 (ep. 52-64)
Country	Japan
Language	Japanese
Seasons	1
Episodes	64 (list of episodes)
Recording studio	Boomerang Studio
Channels	TV Tokyo (formerly) TV Osaka (formerly) TV Aichi (formerly) TV Setouchi (formerly) Television Hokkaido (formerly) TVQ Kyushu Broadcasting (formerly) Biwako Broadcasting (formerly) Chiba Television Broadcasting (formerly) AT-X (formerly) BS Japan (formerly)
Services	Bandai Channel Anime Hodai Telasa Docomo Anime Store VideoMarket U-NEXT
Release	April 4, 2011 - March 28, 2013

銀魂’ (Gintama', lit: Silver Soul') was the sequel to the original Gintama anime, that premiered in Japan on April 4, 2011. It would later go on a hiatus after March 26, 2012 and restarted as 銀魂' 延長戦 (Gintama' Enchousen, lit: Silver Soul' Overtime) on October 4, 2012 with a mix of old and new episodes. It ended on March 28, 2013.

Cast

Character		Actor
File:坂田 銀時 (銀魂').png File:坂田 銀時 (past, 銀魂').png File:坂田 銀時 (young, 銀魂').png	坂田 銀時 Gintoki Sakata	Tomokazu Sugita
		Yaguchi Asami (young)
		Kana Asumi (Mantama arc)
File:志村 新八 (銀魂').png File:志村 新八 (young, 銀魂').png	志村 新八 Shinpachi Shimura	Daisuke Sakaguchi
		Natsumi Takamori (young)
File:神楽 (銀魂').png	神楽 Kagura	Rie Kugimiya
File:定春 (銀魂').png	定春 Sadaharu	Mikako Takahashi
File:寺門 通 (銀魂').png	寺門 通 Tsuu Terakado
File:お登勢 (銀魂').png File:お登勢 (young, 銀魂').png	寺田 綾乃/お登勢 Ayano "Otose" Terada	Kujira
		Atsuko Enomoto (young)
File:キャサリン (銀魂').png	キャサリン Catherine	Yū Sugimoto
File:志村 妙 (銀魂').png File:志村 妙 (young, 銀魂').png	志村 妙 Tae Shimura	Satsuki Yukino
File:桂 小太郎 (銀魂').png File:桂 小太郎 (past, 銀魂').png	桂 小太郎/ヅラ Kotarō "Zura" Katsura	Akira Ishida
File:エリザベス (銀魂').png	エリザベス Elizabeth 江蓮 Eren	Shinji Takamatsu
		Tōru Furuya (as Eren)
File:結野 クリステル (銀魂').png	結野 クリステル/結野アナ Crystel "Ketsuno Ana" Ketsuno	Sayaka Narita
File:近藤 勲 (銀魂').png	近藤 勲 Isao Kondō	Susumu Chiba
File:土方 十四郎 (銀魂').png	土方 十四郎 Tōshirō Hijikata	Kazuya Nakai
File:沖田 総悟 (銀魂').png	沖田 総悟 Sōgo Okita	Kenichi Suzumura
File:山崎 退 (銀魂').png	山崎 退 Sagaru Yamazaki	Tetsuharu Ōta
File:佐々木 鉄之助 (銀魂').png	佐々木 鉄之助 Tetsunosuke Sasaki	Kentarō Itō
File:松平 片栗虎 (銀魂').png	松平 片栗虎 Katakuriko Matsudaira	Norio Wakamoto
File:長谷川 泰三 (銀魂').png	長谷川 泰三 Taizō Hasegawa	Tachiki Fumihiko
File:ハタ皇子 (銀魂').png	ハタ皇子 Hata Ōji	Kōichi Sakaguchi
File:徳川 そよ (銀魂').png	徳川 そよ Soyo Tokugawa	Ryō Hirohashi
File:高杉 晋助 (銀魂').png File:高杉 晋助 (past, 銀魂').png	高杉 晋助 Shinsuke Takasugi	Takehito Koyasu
File:平賀 源外 (銀魂').png	平賀 源外 Gengai Hiraga	Takeshi Aono
		Bin Shimada (ep. 23 - onwards)
File:猿飛 あやめ (銀魂').png	猿飛 あやめ Ayame Sarutobi	Yū Kobayashi
File:坂本 辰馬 (銀魂').png File:坂本 辰馬 (past, 銀魂').png	坂本 辰馬 Tatsuma Sakamoto	Shinichirō Miki
File:陸奥 (銀魂').png	陸奥 Mutsu	Akeno Watanabe
File:西郷 特盛 (銀魂').png	西郷 特盛 Tokumori Saigō	Hisao Egawa
File:服部 全蔵 (銀魂').png	服部 全蔵 Zenzō Hattori	Keiji Fujiwara
File:孔雀姫 華陀 (銀魂').png	孔雀姫 華陀 Kujaku Hime Kada	Miki Itō
File:辰巳 (銀魂').png	辰巳 Tatsumi	Aiko Hibi
File:本城 狂死郎 (銀魂').png	本城 狂死郎 Kyōshirō Honjō	Atsushi Kisaichi
File:村田 鉄子 (銀魂').png	村田 鉄子 Tetsuko Murata	Keiko Nemoto
File:河上 万斉 (銀魂').png	河上 万斉 Bansai Kawakami	Takumi Yamazaki
File:武市 変平太 (銀魂').png	武市 変平太 Henpeita Takechi	Chafurin
File:来島 また子 (銀魂').png	来島 また子 Matako Kijima	Risa Hayamizu
File:たま (銀魂').png	たま Tama	Omi Minami
File:柳生 九兵衛 (銀魂').png	柳生 九兵衛 Kyūbei Yagyū	Fumiko Orikasa
File:東城 歩 (銀魂').png	東城 歩 Ayumu Tōjō	Kōji Yusa
File:徳川 茂茂 (銀魂').png	徳川 茂茂 Shige Shige Tokugawa	Yūki Ono
File:月詠 (銀魂').png	月詠 Tsukuyo	Yūko Kaida
File:日輪 (銀魂').png	日輪 Hinowa	Tomo Sakurai
File:晴太 (銀魂').png	晴太 Seita	Yūko Sanpei
File:神威 (銀魂').png	神威 Kamui	Satoshi Hino
File:阿伏兎 (銀魂').png	阿伏兎 Abuto	Hōchū Ōtsuka
File:吉田 松陽 (銀魂').png	吉田 松陽 Shōyō Yoshida	Kōichi Yamadera
File:外道丸 (銀魂').png	外道丸 Gedōmaru	Ayako Kawasumi
File:泥水 次郎長 (銀魂').png File:泥水 次郎長 (young, 銀魂').png	泥水 次郎長 Jirōchō Doromizu	Takayuki Sugō
		Tomoyuki Shimura (young)
File:椿 平子 (銀魂').png File:椿 平子 (young, 銀魂').png	泥水 平子/椿 平子 Pirako "Chin Pirako" Doromizu	Ai Nonaka
File:寺田 辰五郎 (銀魂').png	寺田 辰五郎 Tatsugorō Terada	Hiroaki Hirata
File:フミ子 (銀魂').png	フミ子 Fumiko	Atsuko Tanaka
File:今井 信女 (銀魂').png	今井 信女 Nobume Imai	Aya Hirano
File:佐々木 異三郎 (銀魂').png	佐々木 異三郎 Isaburō Sasaki	Toshiyuki Morikawa
File:坂田 金時 (銀魂').png	坂田 金時 Kintoki Sakata	Yūichi Nakamura
File:徳川 定々 (銀魂').png	徳川 定々 Sada Sada Tokugawa	Takaya Hashi
File:朧 (銀魂').png	朧 Oboro	Kazuhiko Inoue
File:空知 英秋 (銀魂').png	空知 英秋 Hideaki Sorachi	himself

International versions

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

• Dubs
• Subtitled versions

	Language	Title	Channels
	Cantonese	銀魂'	TVB J2 (formerly)
	Filipino	Gintama'	HERO TV (formerly)
	Italian	Gintama'	Amazon Prime Video
	Mandarin	銀魂'	CTV (formerly)
	Thai (Rose Media and Entertainment)	กินทามะ'	unknown
	Thai (True)	กินทามะ'	TrueID True Spark

	Language	Title	Channels
	English (subtitled)	Gintama'	Crunchyroll
	Korean (subtitled)	은혼' DASH편	TVING KT알파
	Spanish (Latin America) (subtitled)	Gintama'	Crunchyroll

Censorship

• Episode 31 became subject of controversy due to the episode containing a defamatory depiction of an anime-original character named Renho, which referenced a specific politician, the then-Minister of Administrative Reform Renhō, which resulted in the cancellation of its reruns on AT-X as well as the episode being pulled from Biwako Broadcasting.
  • Streaming and home video prints of said episode had her name blurred out and the character being completely covered by black bars.

Trivia

• Takeshi Aono used to voiced Gengai up until his retirement between the Kabukicho Four Devas Arc and his death in 2012. Bin Shimada started voicing him from episode 23.

References

v - e - d Series 銀魂 (2006) • 銀魂' (2011) • 銀魂° (2015) • 銀魂. (2017) Movies 銀魂: 新訳紅桜篇 (2010) • 劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ (2013) • 銀魂 (2017) • 銀魂2 掟は破るためにこそある (2018) • 銀魂 THE FINAL (2021)