The Dubbing Database
Advertisement


鋼の錬金術師 is a Japanese animated television series produced by Bones. Based on manga by the same name, it ran from October 3, 2003 until October 2, 2004 for 51 episodes. In 2005, a film based on the series titled 劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 was released. A remake named 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST was released in 2009.

Cast[]

Character Actor

File:エドワード・エルリック (鋼の錬金術師, younger).png
エドワード・エルリック
Romi Park
朴 璐美

File:アルフォンス・エルリック (鋼の錬金術師, younger).png
アルフォンス・エルリック
Rie Kugimiya
釘宮 理恵

File:ウィンリィ・ロックベル (鋼の錬金術師, younger).png
ウィンリィ・ロックベル
Megumi Toyoguchi
豊口 めぐみ
ロイ・マスタング
Tōru Ōkawa
大川 透
File:ビドー (鋼の錬金術師).png
ビドー
File:リザ・ホークアイ (鋼の錬金術師).png
リザ・ホークアイ
Michiko Neya
根谷 美智子
File:アレックス・ルイ・アームストロング (鋼の錬金術師).png
アレックス・ルイ・アームストロング
Kenji Utsumi
内海 賢二
マース・ヒューズ
Keiji Fujiwara
藤原 啓治
File:スカー (鋼の錬金術師).png
スカー
Ryōtarō Okiayu
置鮎 龍太郎
キング・ブラッドレイ//プライド
Hidekatsu Shibata
柴田 秀勝
File:ラスト (鋼の錬金術師).png
ラスト
Yūko Satō
佐藤 ゆうこ
File:エンヴィー (鋼の錬金術師).png
エンヴィー
Mayumi Yamaguchi
山口 眞弓
File:グラトニー (鋼の錬金術師).png
グラトニー
Yasuhiro Takato
高戸 靖広
File:ジュリエット・ダグラス/スロウス (鋼の錬金術師).png
ジュリエット・ダグラス/スロウス
Yoshino Takamori
鷹森 淑乃
File:トリシャ・エルリック (鋼の錬金術師).png
トリシャ・エルリック
File:グリード (鋼の錬金術師).png
グリード
Junichi Suwabe
諏訪部 順一
File:ラース (鋼の錬金術師).png
ラース
Nana Mizuki
水樹 奈々
File:フランク・アーチャー (鋼の錬金術師).png
フランク・アーチャー
Shō Hayami
速水 奨
File:ゾルフ・J・キンブリー (鋼の錬金術師).png
ゾルフ・J・キンブリー
Yūji Ueda
うえだ ゆうじ
File:ロア (鋼の錬金術師).png
ロア
File:ショウ・タッカー (鋼の錬金術師).png
ショウ・タッカー
Makoto Nagai
永井 誠
File:ニーナ・タッカー (鋼の錬金術師).png
ニーナ・タッカー
Satomi Kōrogi
こおろぎ さとみ
File:マリア・ロス (鋼の錬金術師).png
マリア・ロス
Mitsuki Saiga
斎賀 みつき
File:デニー・ブロッシュ (鋼の錬金術師).png
デニー・ブロッシュ
Masao Harada
原田 正夫
File:シェスカ (鋼の錬金術師).png
シェスカ
Naomi Wakabayashi
若林 直美
File:ジャン・ハボック (鋼の錬金術師).png
ジャン・ハボック
Yasunori Matsumoto
松本 保典
File:ドルチェット (鋼の錬金術師).png
ドルチェット
File:ヴァトー・ファルマン (鋼の錬金術師).png
ヴァトー・ファルマン
Takehiro Murozono
室園 丈裕
File:ハイマンス・ブレダ (鋼の錬金術師).png
ハイマンス・ブレダ
Tomoyuki Shimura
志村 知幸
File:ケイン・フェリー (鋼の錬金術師).png
ケイン・フェリー
Tetsu Shiratori
白鳥 哲
File:ピナコ・ロックベル (鋼の錬金術師).png
ピナコ・ロックベル
Miyoko Asō
麻生 美代子
File:グレイシア・ヒューズ (鋼の錬金術師).png
グレイシア・ヒューズ
Kotono Mitsuishi
三石 琴乃
File:エリシア・ヒューズ (鋼の錬金術師).png
エリシア・ヒューズ
Mayumi Yoshida
吉田 真弓
File:ティム・マルコー (鋼の錬金術師).png
ティム・マルコー
Kōji Totani
戸谷 公次
File:イズミ・カーティス (鋼の錬金術師).png
イズミ・カーティス
Shōko Tsuda
津田 匠子
File:シグ・カーティス (鋼の錬金術師).png
シグ・カーティス
Seiji Sasaki
佐々木 誠二
File:ロゼ (鋼の錬金術師).png
ロゼ
Hōko Kuwashima
桑島 法子
File:コーネロ (鋼の錬金術師).png
コーネロ
Kinryū Arimoto
有本 欽隆
File:マーテル (鋼の錬金術師).png
マーテル
Rumi Kasahara
笠原 留美
File:ライラ (鋼の錬金術師).png
ライラ
Yumi Kakazu
かかず ゆみ
File:ダンテ (鋼の錬金術師).png
ダンテ
Kazuko Sugiyama
杉山 佳寿子
File:ヴァン・ホーエンハイム (鋼の錬金術師).png
ヴァン・ホーエンハイム
Masashi Ebara
江原 正士

International Versions[]

Language Title Channels
Bulgarian Железният Алхимик Super 7 (formerly)
Burmese
(subtitled)
Fullmetal Alchemist Skynet Cartoon (formerly)[1]
Cantonese 鋼之鍊金術師 J2 (formerly)
TVB Jade (formerly)
Astro Wai Lai Toi (formerly)[2]
Czech Fullmetal Alchemist Animax (formerly)
English Fullmetal Alchemist Cartoon Network (United States) (Adult Swim block, formerly)
Cartoon Network (Australia) (Adult Swim block, formerly)
YTV (formerly)
Animax (Asia) (formerly)
Animax (India) (formerly)
Animax (South Africa) (formerly)
RaptureTV (formerly)
AnimeCentral (formerly)
Netflix
Filipino Fullmetal Alchemist GMA Network (formerly)
TeleAsia Filipino (formerly)
French Fullmetal Alchemist Canal+ (formerly)
Direct Star (formerly)
Mangas (formerly)
MCM (formerly)
MCM Belgique (formerly)
Virgin 17 (formerly)
Netflix
German Fullmetal Alchemist Animax (formerly)
Netflix
direct-to-video
Hungarian Fullmetal Alchemist – A bölcsek kövének nyomában Animax (formerly)
Italian Fullmetal Alchemist Cartoon Network (formerly)
Man-Ga (formerly)
MTV (formerly)
Korean 강철의 연금술사 Anione (formerly)
Champ TV (formerly)
Tooniverse (formerly)
Lithuanian
(voice-over)
Metalinis alchemikas LNK (formerly)
Malay Fullmetal Alchemist TV3 (formerly)
NTV7 (formerly)
TV9 (formerly)
Mandarin 鋼之鍊金術師 China Television (formerly)
GTV Variety Show (formerly)
Star Chinese Channel (formerly)
Polish
(voice-over)
Fullmetal Alchemist AXN Sci-Fi (formerly)
Hyper (formerly)
Portuguese (Brazil) Fullmetal Alchemist Animax (formerly)
RedeTV! (formerly)
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Fullmetal Alchemist SIC Radical (formerly)
Romanian
(subtitled)
Fullmetal Alchemist Animax (formerly)
Russian
(Mega-Anime)
Стальной алхимик STS (formerly)
2x2 (formerly)
Sony Sci-Fi (formerly)
direct-to-video (episodes 1-25)
Russian
(SV-Double, voice-over)
Стальной алхимик FAN TV (formerly)
Serbian
(subtitled)
Čelični alhemičar Happy TV (formerly)
Spanish (Latin America) Fullmetal Alchemist Ávila TV (formerly)
Animax (formerly)
BitMe (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 5 (formerly)
Canal 6 (formerly)
Canal Caracol (formerly)
Canal UCR (formerly)
Chilevisión (formerly)
ETC...TV (formerly)
Gama TV (formerly)
Paravision (formerly)
Sony Spin (formerly)
Televisa Canal 4 (formerly)
TN8 (formerly)
TVMax (formerly)
TVX (formerly)
Willax Televisión (formerly)
Spanish (Spain) Fullmetal Alchemist Buzz (formerly)
Cuatro (formerly)
Thai แขนกลคนแปรธาตุ ASTV (formerly)
iTV (formerly)
direct-to-video
Ukrainian
(voice-over)
Сталевий алхімік QTV


Advertisement