鐘樓駝俠 is the Cantonese dub of The Hunchback of Notre Dame.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
加西莫多
|
Jim Chim 詹瑞文 | |
| Lee Wai 李偉 (Singing) | |||
|
愛斯梅達
|
Emily Kwan 關寶慧 | |
| May Chan 陳美鳳 (Singing) | |||
|
費比斯
|
Sunny Chan 陳錦鴻 | |
|
孚羅洛
|
Sunny Chow 周志輝 | |
| Sikhay Tam 譚錫禧 (Singing) | |||
|
高洛寶
|
Tinson Lung 龍天生 | |
| Cho Hau Tsung 曹孝宗 (Singing) | |||
|
雨果
|
Ben Leung 梁灼彬 | |
|
韋多
|
Chris Kung 龔國強 | |
| Peter Kam 金培達 (Singing) | |||
|
娜芬
|
Candy Hau 侯煥玲 | |
|
聖母院院長
|
Stephen Wong 黃志成 | |
| Chan Fong Sheung 陳晃相 (Singing) | |||
| File:Brutish Guard (The Hunchback of Notre Dame).png | 布狄士兵
|
Bunns Ng 吳錦源 | |
| File:Oafish Guard (The Hunchback of Notre Dame).png | 奧斯士兵
|
Elton Loo 羅君左 | |
|
加西母
|
Olivia Yan 甄詠蓓 | |
|
老犯
|
Yan Kam Wah 甄錦華 | |
Additional Voices
|
Louise Chan 陳安瑩 | ||
| Kwok Sze Wing 郭思穎 | |||
| May Tse 謝月美 | |||
| Paul Ip 葉振邦 | |||
| Wendy Mok 莫蒨茹 | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
聖母院的鐘聲
The Bells of Notre Dame |
Cho Hau Tsung 曹孝宗 | ||
|---|---|---|---|
| Chan Fong Sheung 陳晃相 | |||
| Sikhay Tam 譚錫禧 | |||
| Donald Cheung 張偉文 | |||
| Danny Cheng 鄭鴻昌 | |||
| Chiu Tsz Mei 趙自美 | |||
| Jackie Cho 曹潔敏 | |||
| Sarah Yeung 楊淑貞 | |||
| May Chan 陳美鳳 | |||
| Chea Yuen Keung 車遠強 | |||
| Tai Chun Pan 戴俊彬 | |||
| Albert Lim 林俊 | |||
| Chan Kit Ying 陳潔瑩 | |||
窗外
Out There |
Sikhay Tam 譚錫禧 | ||
| Lee Wai 李偉 | |||
傻瓜狂歡節
Topsy Turvy |
Cho Hau Tsung 曹孝宗 | ||
| Chea Yuen Keung 車遠強 | |||
| Tai Chun Ban 戴俊彬 | |||
| Ronald Lam 林豪池 | |||
| Yuki Ip 葉葆菁 | |||
| Wong Ka Chi 王家芝 | |||
| Lee Shiu Mui 李小梅 | |||
| May Chan 陳美鳳 | |||
| Donald Cheung 張偉文 | |||
| Danny Cheng 鄭鴻昌 | |||
| Chiu Tsz Mei 趙自美 | |||
| Jackie Cho 曹潔敏 | |||
流浪人之歌
God Help the Outcasts |
May Chan 陳美鳳 | ||
| Sarah Yeung 楊淑貞 | |||
| Wong Ka Chi 王家芝 | |||
| Tai Chun Pan 戴俊彬 | |||
| Chea Yuen Keung 車遠強 | |||
天堂之光/地獄之火
Heaven's Light/Hellfire |
Lee Wai 李偉 | ||
| Sikhay Tam 譚錫禧 | |||
似足你咁
A Guy Like You |
Ben Leung 梁灼彬 | ||
| Peter Kam 金培達 | |||
| Candy Hau 侯煥玲 | |||
| Ben So 蘇德華 | |||
奇跡法庭
The Court of Miracles |
Cho Hau Tsung 曹孝宗 | ||
| Yeung Wan Piu 楊雲驃 | |||
| Joseph Hwang 黃偉年 | |||
| Peter Kam 金培達 | |||
| Donald Cheung 張偉文 | |||
| Danny Cheng 鄭鴻昌 | |||
| Sikhay Tam 譚錫禧 | |||
| Karsin Bak 白嘉倩 | |||
| May Chan 陳美鳳 | |||
一天
Someday |
Alex To 杜德偉 | ||
| Sikhay Tam 譚錫禧 | |||
| Donald Cheung 張偉文 | |||
| Peter Kam 金培達 |