長靴をはいた猫 is a Japanese animated film, produced in 1976 by Toei Animation, and is the 3rd movie in the Puss 'n Boots series. The story is loosely based off the Jules Verne story, Around the World in 80 Days The film was directed by Hiroshi Shidara.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ペロ
|
Osami Nabe なべ おさみ | |
|
カーター
|
Takuzō Kamiyama 神山 卓三 | |
|
グルーモン
|
Junpei Takiguchi 滝口 順平 | |
|
ガリガリ博士
|
Chikao Ōtsuka 大塚 周夫 | |
|
ネズミ親爺
|
Kōsei Tomita 富田 耕生 | |
|
ネズミのチビ
|
Keiko Yamamoto 山本圭子 | |
|
猫の殺し屋 A
|
Sanji Hase はせ さん治 | |
|
猫の殺し屋 B
|
Isamu Tanonaka 田の中 勇 | |
|
ちび猫殺し屋
|
Ado Mizumori 水森 亜土 | |
|
殺し屋の首領
|
Asao Koike 愛川 欽也 | |
|
スザンナ
|
Eiko Masuyama 増山 江威子 | |
|
市長
|
Jouji Yanami 八奈見 乗児 | |
|
新聞社社長
|
Osamu Katō 加藤 治 | |
|
レストラン主人
|
Keaton Yamada 山田 キートン | |
|
エスキモーの子供
|
Sachiko Chijimatsu 千々松 幸子 | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Catalan | La volta al món del Gat amb Botes |
|
Czech (Filmové studio Barrandov dabing) |
Kocour v botách: Na cestě kolem světa Kocour v botách 2: Cesta kolem světa |
|
Czech (Davay) |
Kocour v botách na cestě kolem světa |
|
English | Puss 'n Boots Travels Around the World |
|
French | Le Chat botté fait le tour du monde Le Chat Botté Le Chat botté: Le Tour du monde en 80 jours |
|
German | Der gestiefelte Kater reist um die Welt |
|
Greek | Τα Μαγικά Ταξίδια του Παπουτσωμένου Γάτου |
|
Hungarian | Csizmás Kandúr a világ körül Csizmás Kandúr 80 nap alatt a fold körül Csizmás kandúr nyugatra megy |
|
Italian | Il gatto con gli stivali in giro per il mondo |
|
Korean | 80일간의 세계 일주 |
|
Polish (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) |
Podróż Kota w Butach |
|
|
Polish (GMC Studio) |
Podróż Kota w Butach |
|
Portuguese (Brazil) | O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias |
|
Russian | Кругосветное Путешествие Кота в Сапогах |
|
|
Slovak (1979) |
Kocúr v čižmách na ceste okolo sveta |
|
|
Slovak (Davay) |
Kocúr v čižmách na ceste okolo sveta |
|
|
Slovak (Agentúra EKA) |
Kocúr v čižmách na ceste okolo sveta |
|
|
Spanish (Latin America) | El gato con botas viaja alrededor del mundo |
|
Spanish (Spain) (1978) |
La vuelta al mundo en 80 dias por el gato con botas El gato con botas da la vuelta al mundo |
|
Spanish (Spain) (2007) |
El gato con botas da la vuelta al mundo |
|
|
Turkish | Çizmeli Kedi Dünya Turunda |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian | Котаракът с чизми обикаля света |
|
Lithuanian | Batuoto katino kelionė aplink pasaulį Batuotas katinas: Kelionė aplink pasaulį Batuotas katinas: Aplink pasaulį |
|
Russian | Кругосветное Путешествие Кота в Сапогах |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Portuguese (Portugal) | A Volta ao Mundo em 80 Dias do Gato das Botas |
|
English | Puss 'n Boots: Around the World in 80 Days |