| This article is about the Cantonese dub. For the Mandarin dub, see here. |
阿甘奇幻妙世界 is the Cantonese dub of The Wonderfully Weird World of Gumball. It premiered on Cartoon Network in Southeast Asia on October 6, 2025, alongside other dubs of the revival. The first eight episodes were also released on HBO Max the same day.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
阿甘
|
Hitomi Lai 賴芸芬 (credited as 麥亭甄) | |
|
阿達
|
Yip Ka Man 葉嘉敏 | |
| 眾小孩 (Ep. 2) | |||
|
安安
|
Dailow Koo 顧詠雪 | |
|
珮珮
| ||
|
仙人掌
| ||
|
Nicole
|
Charie Law 羅婉楓 | |
|
Richard
|
Gilbert Lee 李建良 | |
|
布朗校長
| ||
|
祖祖嫲嫲
|
Lousie Chan 陳安瑩 | |
|
嚇死人老師
| ||
|
冬甩警察
|
Kinson Lai 黎景全 | |
|
史老師
| ||
|
高佬
| ||
|
多汁漢堡
| ||
|
布公仔
| ||
|
Leonard Daniels
| ||
| 感嘆號 (Ep. 2) | |||
| 鬼 (Ep. 4) | |||
| 被詛咒的書 (Ep. 7) | |||
|
賴皮
|
Jason Chan 陳振聲 | |
|
Rocky
| ||
|
蕉蕉
| ||
| 吸塵機 (Ep. 2) | |||
|
小倩
|
Melodee Mak 麥紫筠 (credited as 麥智鈞) | |
 
|
奧麗
| ||
|
一舊雲
|
Dorothy Ma 馬慧琪 | |
|
小龍女
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jason Chan 陳振聲 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Wong Yi Ching 黃依晴 | ||
Adaptor
|
Luk Ngai 陸睨 | ||
Credits[]
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - S1E1 dubbing credits (Cantonese).png (130 KB)")
Ep. 1
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - S1E2 dubbing credits (Cantonese).png (145 KB)")
Ep. 2
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - S1E3 dubbing credits (Cantonese).png (133 KB)")
Ep. 3
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - S1E4 dubbing credits (Cantonese).png (146 KB)")
Ep. 4
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - S1E5 dubbing credits (Cantonese).png (136 KB)")
Ep. 5
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - S1E7 dubbing credits (Cantonese).png (141 KB)")
Ep. 7
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - S1E8 dubbing credits (Cantonese).png (145 KB)")
Ep. 8
See also[]
- 阿甘妙世界
References[]
|
