音乐果果星 is one of two Chinese Mandarin dubs of Jelly Jamm. It premiered on CCTV-14 in China during 2013.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
丽达
|
Cucu 醋醋[1] |
|
| Technical staff | |||
Editor
|
Wen Wen 文雯 | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Chu Xiaozhi 储晓治 | ||
Issued by
|
Ciwen Kids | ||
Episodes[]
| № | Chinese Mandarin title | Original title | |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | 园艺家速成手册 | The Instant Gardener | |
| 2 | 米娜的派对 | Mina's Party | |
| 3 | 米娜妈妈 | Mama Mina | |
| 4 | 我们保证 | Promises, Promises | |
| 5 | 果冻超人联盟 | Super Jelly League | |
| 6 | 永远的好朋友 | Best Friends Forever | |
| 7 | 我也想要 | I Want That Too | |
| 8 | 丽达收养嘟嘟 | Rita Adopts a Dodo | |
| 9 | 果冻星球动起来 | The Jelly Must Flow! | |
| 10 | 恐花症 | Flower Fear | |
| 11 | 古莫的音乐盒 | Radio Goomo | |
| 12 | 皇家室友 | Royal Roomate | |
| 13 | 坚果树之谜 | Tree Mystery | |
| 14 | 发明家贝罗 | Inventor Bello | |
| 15 | 大侦探贝罗 | Sound Detective | |
| 16 | 公主不见了 | Rita Loses Princess | |
| 17 | 丽达王后 | Queen Rita | |
| 18 | 恐怖故事 | Scary Stories | |
| 19 | 飘在空中的谎言 | Flying Lies | |
| 20 | 米娜的秋千 | Mina's Swing | |
| 21 | 学徒贝罗 | Apprentice Bello | |
| 22 | 作弊手镯 | Cheating Bracelets | |
| 23 | 拯救姜波行动 | Operation Save Jammbo | |
| 24 | 隐形人试验 | Experiments in Invisibility | |
| 25 | 音乐极光 | Musical Aurora | |
| 26 | 城堡闹鬼了 | Haunted Castle | |
| 27 | 无限空间 | Inner Space | |
| 28 | 王后的生日 | Queen's Birthday | |
| 29 | 我的小王后 | My Little Queen | |
| 30 | 古莫的生日 | Goomo's Birthday | |
| 31 | 姜波的许多世界 | Jammbo's Many Worlds | |
| 32 | 好学生 | Great Student | |
| 33 | 意想不到的钢琴家 | Unexpected Pianist | |
| 34 | 极限视觉 | Ultravision | |
| 35 | 单音世界 | One Note Universe | |
| 36 | 亲近自然 | Wild Nature | |
| 37 | 声音捕捉器 | Soundcatchers | |
| 38 | 独眼贝罗 | One-Eyed Bello | |
| 39 | 古莫的长跑 | Goomo's Race | |
| 40 | 特工米娜 | Agent Mina | |
| 41 | 快乐的颜色 | Color of Fun | |
| 42 | 会飞的浴缸 | Flying Bathtub | |
| 43 | 无声的世界 | Silent Sheriff | |
| 44 | 后援 | Back Up | |
| 45 | 比舞评审 | Rhythm Judge | |
| 46 | 皇家画框 | Royal Frame | |
| 47 | 白色嘟嘟 | White Dodo | |
| 48 | 许多问题 | Questions, Questions | |
| 49 | 闪电光速 | Super Speed | |
| 50 | 看我! | Look at Me | |
| 51 | 游戏变惊喜 | Game Surprise | |
| 52 | 姜波的韵律 | Jammbo's Rhythm | |
| SECOND SEASON | |||
| 53 | 克隆的国王们 | King's Clones | |
| 54 | 嘟嘟爷爷 | Grandpa Dodo | |
| 55 | 比赛的一天 | A Day at the Races | |
| 56 | 白色运动鞋 | White Trainers | |
| 57 | 迷路的嘟嘟 | Lost Dodo | |
| 58 | 蝴蝶嘟嘟 | Dodo Butterfly | |
| 59 | 故事书 | The Story | |
| 60 | 家 飞走的家 | Home Flying Home | |
| 61 | 一个能当国王的人 | The Man That Could Be King | |
| 62 | “无聊” 怪兽 | The Monster of Boredom | |
| 63 | 礼物就是礼物 | The Gift Is The Gift | |
| 64 | 贝罗的分身 | Double Bello | |
| 65 | 姜波超人的末日 | The Fall of Jammboman | |
| 66 | 古莫教授 | Professor Goomo | |
| 67 | 公主的笑容 | Princess Smile | |
| 68 | 勋章贴纸 | The Sticker | |
| 69 | 爷爷来帮忙 | Assistant Grandpa | |
| 70 | 照料植物 | The Plant | |
| 71 | 鹦鹉学舌 | Repetition, Repetition | |
| 72 | 完美的玩具 | The Perfect Toy | |
| 73 | 野营之旅 | The Camping Trip | |
| 74 | 选我 | Choose Me | |
| 75 | 该我了 | My Turn | |
| 76 | 姜波电视 | Jammbo TV | |
| 77 | 手牵手 | Holding Hands | |
Gallery[]
Dubbing credits[]
_(1).png "Jelly Jamm - dubbing credits (Chinese Mandarin) (1).png (153 KB)")
_(2).png "Jelly Jamm - dubbing credits (Chinese Mandarin) (2).png (158 KB)")
_(3).png "Jelly Jamm - dubbing credits (Chinese Mandarin) (3).png (164 KB)")
_(4).png "Jelly Jamm - dubbing credits (Chinese Mandarin) (4).png (153 KB)")
_(5).png "Jelly Jamm - dubbing credits (Chinese Mandarin) (5).png (178 KB)")
_(6).png "Jelly Jamm - dubbing credits (Chinese Mandarin) (6).png (159 KB)")
_(7).png "Jelly Jamm - dubbing credits (Chinese Mandarin) (7).png (153 KB)")
Episode cards[]
Season 1[]
.png "Jelly Jamm - S1EP1 title card (Chinese Mandarin).png (166 KB)")
S1EP1 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP2 title card (Chinese Mandarin).png (153 KB)")
S1EP2 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP3 title card (Chinese Mandarin).png (158 KB)")
S1EP3 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP4 title card (Chinese Mandarin).png (172 KB)")
S1EP4 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP5 title card (Chinese Mandarin).png (178 KB)")
S1EP5 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP6 title card (Chinese Mandarin).png (167 KB)")
S1EP6 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP7 title card (Chinese Mandarin).png (158 KB)")
S1EP7 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP8 title card (Chinese Mandarin).png (168 KB)")
S1EP8 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP9 title card (Chinese Mandarin).png (161 KB)")
S1EP9 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP10 title card (Chinese Mandarin).png (148 KB)")
S1EP10 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP11 title card (Chinese Mandarin).png (159 KB)")
S1EP11 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP12 title card (Chinese Mandarin).png (167 KB)")
S1EP12 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP13 title card (Chinese Mandarin).png (152 KB)")
S1EP13 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP14 title card (Chinese Mandarin).png (148 KB)")
S1EP14 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP15 title card (Chinese Mandarin).png (149 KB)")
S1EP15 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP16 title card (Chinese Mandarin).png (157 KB)")
S1EP16 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP17 title card (Chinese Mandarin).png (139 KB)")
S1EP17 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP18 title card (Chinese Mandarin).png (161 KB)")
S1EP18 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP19 title card (Chinese Mandarin).png (141 KB)")
S1EP19 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP20 title card (Chinese Mandarin).png (154 KB)")
S1EP20 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP21 title card (Chinese Mandarin).png (145 KB)")
S1EP21 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP22 title card (Chinese Mandarin).png (158 KB)")
S1EP22 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP23 title card (Chinese Mandarin).png (152 KB)")
S1EP23 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP24 title card (Chinese Mandarin).png (154 KB)")
S1EP24 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP25 title card (Chinese Mandarin).png (151 KB)")
S1EP25 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP26 title card (Chinese Mandarin).png (141 KB)")
S1EP26 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP27 title card (Chinese Mandarin).png (136 KB)")
S1EP27 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP28 title card (Chinese Mandarin).png (144 KB)")
S1EP28 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP29 title card (Chinese Mandarin).png (146 KB)")
S1EP29 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP30 title card (Chinese Mandarin).png (148 KB)")
S1EP30 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP31 title card (Chinese Mandarin).png (155 KB)")
S1EP31 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP32 title card (Chinese Mandarin).png (146 KB)")
S1EP32 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP33 title card (Chinese Mandarin).png (142 KB)")
S1EP33 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP34 title card (Chinese Mandarin).png (145 KB)")
S1EP34 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP35 title card (Chinese Mandarin).png (145 KB)")
S1EP35 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP36 title card (Chinese Mandarin).png (136 KB)")
S1EP36 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP37 title card (Chinese Mandarin).png (152 KB)")
S1EP37 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP38 title card (Chinese Mandarin).png (138 KB)")
S1EP38 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP39 title card (Chinese Mandarin).png (152 KB)")
S1EP39 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP40 title card (Chinese Mandarin).png (139 KB)")
S1EP40 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP41 title card (Chinese Mandarin).png (143 KB)")
S1EP41 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP42 title card (Chinese Mandarin).png (152 KB)")
S1EP42 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP43 title card (Chinese Mandarin).png (141 KB)")
S1EP43 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP44 title card (Chinese Mandarin).png (135 KB)")
S1EP44 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP45 title card (Chinese Mandarin).png (145 KB)")
S1EP45 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP46 title card (Chinese Mandarin).png (144 KB)")
S1EP46 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP47 title card (Chinese Mandarin).png (138 KB)")
S1EP47 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP48 title card (Chinese Mandarin).png (157 KB)")
S1EP48 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP49 title card (Chinese Mandarin).png (144 KB)")
S1EP49 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP50 title card (Chinese Mandarin).png (139 KB)")
S1EP50 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP51 title card (Chinese Mandarin).png (162 KB)")
S1EP51 title card
.png "Jelly Jamm - S1EP52 title card (Chinese Mandarin).png (144 KB)")
S1EP52 title card
Season 2[]
.png "Jelly Jamm - S2EP1 title card (Chinese Mandarin).png (153 KB)")
S2EP1 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP2 title card (Chinese Mandarin).png (149 KB)")
S2EP2 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP3 title card (Chinese Mandarin).png (151 KB)")
S2EP3 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP4 title card (Chinese Mandarin).png (149 KB)")
S2EP4 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP5 title card (Chinese Mandarin).png (142 KB)")
S2EP5 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP6 title card (Chinese Mandarin).png (147 KB)")
S2EP6 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP7 title card (Chinese Mandarin).png (138 KB)")
S2EP7 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP8 title card (Chinese Mandarin).png (146 KB)")
S2EP8 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP9 title card (Chinese Mandarin).png (158 KB)")
S2EP9 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP10 title card (Chinese Mandarin).png (149 KB)")
S2EP10 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP11 title card (Chinese Mandarin).png (140 KB)")
S2EP11 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP12 title card (Chinese Mandarin).png (145 KB)")
S2EP12 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP13 title card (Chinese Mandarin).png (154 KB)")
S2EP13 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP14 title card (Chinese Mandarin).png (153 KB)")
S2EP14 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP15 title card (Chinese Mandarin).png (148 KB)")
S2EP15 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP16 title card (Chinese Mandarin).png (143 KB)")
S2EP16 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP17 title card (Chinese Mandarin).png (158 KB)")
S2EP17 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP18 title card (Chinese Mandarin).png (141 KB)")
S2EP18 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP19 title card (Chinese Mandarin).png (155 KB)")
S2EP19 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP20 title card (Chinese Mandarin).png (155 KB)")
S2EP20 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP21 title card (Chinese Mandarin).png (146 KB)")
S2EP21 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP22 title card (Chinese Mandarin).png (164 KB)")
S2EP22 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP23 title card (Chinese Mandarin).png (138 KB)")
S2EP23 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP24 title card (Chinese Mandarin).png (138 KB)")
S2EP24 title card
.png "Jelly Jamm - S2EP25 title card (Chinese Mandarin).png (146 KB)")
S2EP25 title card
Notes[]
- All songs are left undubbed from the original English version.
References[]
|
