馬達加斯加3：歐洲大圍捕 is the Taiwanese Mandarin dub of Madagascar 3: Europe's Most Wanted. It was released in theatres in Taiwan on June 26, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
愛力獅
|
Kuo Tzu-Chien 郭子乾 | |
|
馬蹄
|
George Chang 張兆志 | |
|
河馬莉
|
Nancy Kou 寇乃馨 | |
|
長頸男
|
Lu Kung-Wei 呂孔雜 | |
|
朱立安國王
|
Hsia Chih-Shih 夏治世 | |
|
大毛
|
Li Hsiang-Sheng 李香生 | |
| 男3 | |||
|
小毛
|
Angel Lin 林美秀 | |
| 男孩 | |||
| 女觀眾 | |||
| 女賭客 | |||
| 小男孩 | |||
| 三馬 | |||
|
杜波娃
|
Tsui Kuo-Fu 崔幗夫 | |
|
嬌嬌
|
An Hsin-Ya 安心亞 | |
|
偉大力
|
Chen Hsu-Sheng 陳旭昇 | |
|
史蒂方諾
|
Wang Pin-Chao 王品超 | |
|
老大
|
Webber Chen 陳國偉 | |
|
卡哇伊
|
Wu Tung-Yuan 吳東原 | |
| 高狗 | |||
|
菜鳥
|
Liu Peng-Chieh 劉鵬傑 | |
| 生氣男 | |||
| 義警1 | |||
| 鐘西 | |||
|
涼快
|
Lin Shih-Cheng 林士程 | |
| 警3 | |||
| 白瓶狗 | |||
| 熱狗小販 | |||
| 警衛 | |||
|
梅森
|
Sun Chung Tai 孫中台 | |
| 警1 | Jaco Chen 陳彥鈞 | ||
| 小丑1 | |||
| 法蘭基 | |||
| 排隊男 | |||
| 警2 | Sung Yu-Ti 宋昱地 | ||
| 警4 | Sun Chung Tai 孫中台 | ||
| 生氣女 | Chen Kai-Li 陳凱莉 | ||
| 女孩 | |||
| 女 | |||
| 觀眾男 | Meng Ching-Fu 孟慶府 | ||
| 管理員2 | |||
| 男1 | Kang Tien-Hung 康殿宏 | ||
| 男2 | Sung Yu Chung 宋昱璁 | ||
| 法警1 | |||
| 男4 | Chen Yu-Wen 陳幼文 | ||
| 馬戲團老闆 | |||
| 隊長 | |||
| 金髮女 | Chang Shu-Ting 張舒婷 | ||
| 女管理員3 | |||
| 女路人 | |||
| 英國女 | Chen Mei Zhen 陳美貞 | ||
| 艾馬達 | |||
| 母象 | |||
| 小丑2 | Li Wen-Han 李文瀚 | ||
| 男孩2 | |||
| 菜鳥警 | |||
| 衝刺狗 | |||
| 莊家 | Kang Tien-Hung 康殿宏 | ||
| 佛瑞迪 | |||
| 法警2 | |||
| 艾馬賈 | Liu Ju Ping 劉如蘋 | ||
| 女語音 | Maggie Hsu 許淑嬪 | ||
| 女2 | Lin Pei-Tsen 林沛岑 | ||
| 法警3 | Sun Chung Tai 孫中台 | ||
| 義警2 | |||
| 公象 | |||
| 管理員1 | |||
| 女警 | Lin Pei-Teng 林沛等 | ||
| 小女孩 | Lien Wan-Chun 漣婉鈞 | ||
| 市長 | Kang Tien-Hung 康殿宏 | ||
| 女 | Lin Pu-Teng 林浦等 | ||
小孩
|
Chen Kai-Li 陳凱莉 | ||
| Sung Yu Chung 宋昱璁 | |||
| Chang Shu-Ting 張舒婷 | |||
| Lin Pei-Teng 林沛等 | |||
| Sung Yu-Ti 宋昱地 | |||
觀眾
|
Chen Kai-Li 陳凱莉 | ||
| Sung Yu Chung 宋昱璁 | |||
| Lin Shih-Cheng 林士程 | |||
狗
|
Wu Tung-Yuan 吳東原 | ||
| Liu Peng-Chieh 劉鵬傑 | |||
| Kang Tien-Hung 康殿宏 | |||
| Jaco Chen 陳彥鈞 | |||
母馬
|
Chen Mei Zhen 陳美貞 | ||
| Angel Lin 林美秀 | |||
法警
|
Li Hsiang-Sheng 李香生 | ||
| Maggie Hsu 許淑嬪 | |||
| Chen Yu-Wen 陳幼文 | |||
路人
|
Lin Shih-Cheng 林士程 | ||
| Lin Pu-Teng 林浦等 | |||
| Sung Yu Chung 宋昱璁 | |||
| Chen Kai-Li 陳凱莉 | |||
| Meng Ching-Fu 孟慶府 | |||
| Lin Pei-Teng 林沛等 | |||
| Wu Tung-Yuan 吳東原 | |||
| Liu Peng-Chieh 劉鵬傑 | |||
| Lien Wan-Chun 漣婉鈞 | |||
辦公人
|
Meng Ching-Fu 孟慶府 | ||
| Chen Kai-Li 陳凱莉 | |||
| Maggie Hsu 許淑嬪 | |||
| Li Wen-Han 李文瀚 | |||
工人
|
Sung Yu-Ti 宋昱地 | ||
| Li Wen-Han 李文瀚 | |||
| Wu Tung-Yuan 吳東原 | |||
眾
|
Jaco Chen 陳彥鈞 | ||
| Lin Pei-Teng 林沛等 | |||
| Meng Ching-Fu 孟慶府 | |||
| Lien Wan-Chun 漣婉鈞 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Chen Mei Zhen 陳美貞 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Wang Li-Ya 王麗雅 | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (1).png (114 KB)")
_(2).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (2).png (163 KB)")
_(3).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (3).png (157 KB)")
_(4).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (4).png (134 KB)")
_(5).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (5).png (146 KB)")
_(6).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (6).png (149 KB)")
_(7).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (7).png (148 KB)")
_(8).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (8).png (126 KB)")
_(9).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (9).png (110 KB)")
_(10).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (10).png (109 KB)")
_(11).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Taiwanese Mandarin) (11).png (96 KB)")
|
