騎呢大帝 is the Cantonese dub of The Emperor's New Groove. It was released in theaters in Hong Kong on April 12, 2001.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
古斯高
|
Dayo Wong 黃子華 | |
|
貝沙
|
Vincent Kok 谷德昭 | |
|
伊絲瑪
|
Kingdom Yuen 苑瓊丹 | |
|
高剛
|
Wayne Kwok 郭偉安 | |
|
琪琪
|
Alice Lau 劉雅麗 | |
|
嘉嘉
|
Tang Pui Shan 鄧佩珊 | |
|
天寶
|
Wong Chun Ho 黃真豪 | |
|
侍應
|
May Tse 謝月美 | |
|
魯迪
|
Lee Chung Keung 李忠強 | |
|
歌手
|
Peter Kam 金培達 | |
Additional voices
|
Jingle Tsang 曾佩儀 | ||
| Yan Kam Wah 甄錦華 | |||
| Paul Ip 葉振邦 | |||
| Lau Chiu Man 劉昭文 | |||
| Peggy Kwok 郭碧珍 | |||
| Chris Kung 龔國強 | |||
| Jerry Ku 古明華 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
May Tse 謝月美 | ||
|---|---|---|---|
Script Supervisor
|
Vincent Kok 谷德昭 | ||
Translator
|
Alan Wong 黃國新 | ||
Musical Producer
|
Chiu Tsang Hei 趙增熹 | ||
Lyricist
|
Keith Chan 陳少琪 | ||
Production
|
Sound Supply Ltd. | ||
| Yvonne Kwan 關惠霞 | |||
Mixing
|
Showreel Film Facilites | ||
| Phyllis Cheng 鄭穎園 | |||
| Ivy Yuen | |||
| Ruby Ko | |||
Production Coordinator
|
Dennis Chau 周德鳴 | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
完美世界
(Perfect World) |
Peter Kam 金培達 |
|---|
Gallery[]
_(1).png "The Emperor's New Groove - localization (Cantonese) (1).png (10 KB)")
_(2).png "The Emperor's New Groove - localization (Cantonese) (2).png (22 KB)")
_(3).png "The Emperor's New Groove - localization (Cantonese) (3).png (141 KB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "The Emperor's New Groove - dubbing credits (Cantonese) (1).png (6 KB)")
_(2).png "The Emperor's New Groove - dubbing credits (Cantonese) (2).png (6 KB)")
_(3).png "The Emperor's New Groove - dubbing credits (Cantonese) (3).png (15 KB)")
_(4).png "The Emperor's New Groove - dubbing credits (Cantonese) (4).png (12 KB)")
_(5).png "The Emperor's New Groove - dubbing credits (Cantonese) (5).png (27 KB)")
_(6).png "The Emperor's New Groove - dubbing credits (Cantonese) (6).png (20 KB)")