| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
魔发精灵：翩翩起舞！ is the Chinese Mandarin dub of Trolls: The Beat Goes On!. It was first released to the Chinese streaming service iQiyi on November 23, 2019, with seasons 5–8 (labeled on the site as season 2, per production order). The first half of the series (seasons 1–4, or "season 1") are not available on the site, and all 26 episodes require a VIP membership to watch in full.
At a later date, iQiyi lost the license to the first 13 episodes, so now only the last 13 episodes of the dub remain on the site, excluding "Troll Playing Game" and "Finn Cascade", which are also missing.
On Netflix, season one (labeled seasons 1-4 on the service) of the Taiwanese Mandarin dub is hosted instead, however the service currently provides season two of this dub instead of the aforementioned dub.
Episodes[]
| № | Mandarin title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| SECOND SEASON | ||||
| 27 | 虫洞之旅 | Wormhole | November 23, 2019 | |
| Ear Worm | ||||
| 28 | 佩佩国王别担心 | Don't Worry Be Peppy | ||
| Two's a Cloud | ||||
| 29 | 三人不欢 | Glitter Loss | ||
| New Anthem | ||||
| 30 | 潟湖的黑暗面 | Dark Side of the Lagoon | ||
| Mr. Glittercakes | ||||
| 31 | 冰雪日 | Snow Day | ||
| Guy Misses Out | ||||
| 32 | 预言剪贴簿 | Scrap to the Future | ||
| Bringing Up Birdy | ||||
| 33 | 空白日 | Blank Day | ||
| Haircuffed | ||||
| 34 | 棉花糖土豆仙子 | Marshtato Fairy | ||
| Do the Biggie | ||||
| 35 | 天天飙高音 | Hitting the Sky Note | ||
| Hug Fest | ||||
| 36 | 查米闪闪石 | Chummy Sparklestone | ||
| Giggleyum | ||||
| 37 | 魅力露营 | Glamping | ||
| A Flower for Poppy | ||||
| 38 | 气氛达人的学徒 | The Partier's Apprentice | ||
| Hair Ball | ||||
| 39 | 怪诞黄蜂 | Freeze Tag | ||
| 鬼抓人 | Whimsy Wasps | |||
| 40 | 友好关头 | The Fast and the Friendliest | ||
| 无事打喷嚏 | Much Achoo About Nothing | |||
| 41 | 极限过夜俱乐部 | Extreme Sleepover Club | ||
| 维嘉 斯威夫特 | Vega Swift | |||
| 42 | 剪贴簿流动车 | Scrapbookmobile | ||
| 魔发精灵护林员 | Troll Rangers | |||
| 43 | 医生医生 是谁呢 | Doc Doc, Who's There? | ||
| 导游职责 | Tour Guide of Duty | |||
| 44 | Troll Playing Game | |||
| Finn Cascade | ||||
| 45 | 布兰倒大霉 | Gem Day | ||
| 城堡之后 | Bad Luck Branch | |||
| 46 | 城堡之后 | Queen of the Castle | ||
| 真心话大冒险 | Truth or Dare | |||
| 47 | 朋友配对 | Friend Matching | ||
| 魔发精灵故事3 | Trolly Tales 3 | |||
| 48 | 挚爱的愤怒 | Apple of My Ire | ||
| 欢乐感恩节 | Funsgiving | |||
| 49 | 闯入地堡 | Bunker Break-In | ||
| 捉小动物记 | To Catch a Critter | |||
| 50 | CJ的低音虫虫 | CJ's Wooferbug | ||
| 今天发生了什么 | What Did I Miss? | |||
| 51 | 荒诞的尾巴故事 | Tall Tail | ||
| 未来的好朋友 | BFFF | |||
| 52 | 交换身体 | Switcher-Ruby | ||
| 再见地堡 | Bye Bye Bunker | |||
Gallery[]
Notes[]
- ↑ The show is distributed internationally as having two seasons, as was intended by production order.
- Despite being a Chinese streaming service site, Tencent Video provided seasons 5–8 of the Taiwanese Mandarin dub instead before it was removed from the service.
|
