魔法のステージ・ファンシーララ

魔法のステージ・ファンシーララ
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Episodes	26 (list of episodes)
Recording studio	OP Requiem Studio
Channels	TV Osaka (formerly) TV Tokyo (and its affiliates, formerly)
Services	Docomo Anime Store Anime Hodai U-NEXT DMM TV
Release	April 5 - September 27, 1998

魔法のステージ・ファンシーララ is a 1998 Japanese anime television series animated by Studio Pierrot and produced by Television Osaka, Yomiko Advertising and Bandai Visual, based on Studio Pierrot's 1988 OVA short ハーバーライト物語 〜ファッションララより〜, serving as the fourth installment in the Pierrot Magical Girls series. The series was directed by Takahiro Ōmori with series composition by Tomomi Mochizuki, character designs by Akemi Takada and music by Michiru Oshima, The series aired on TV Osaka, TV Tokyo and their affiliates from April 5 to September 27, 1998 for 26 episodes.

Plot

The series centers around a third-grade student named Miho Shinohara who one day encounters two fairies known as Mogu and Pigu. In exchange fore satying them at home, they give her a sketch pad and a magical pen. With the pen, Miho turns into Lala, a beautiful girl created from her art. Lala is later discovered by a talent agency, triggering an adventure to stardom.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	篠原みほ/ララ	Reiko Ōmori 大森玲子
	モグ	Michiko Neya 根谷美智子
	川口理々香
	ピグ	Shinobu Adaichi 安達忍
	吉田太郎	Kappei Yamaguchi 山口勝平
	相川ひろや	Hideo Ishikawa 石川英郎
	夢野美樹	Fumie Kusaichi 草地章江
	羽根石由美	Atsuko Tanaka 田中敦子
	不思議さん	Ryūsuke Ōbayashi 大林隆介

Music

Opening theme

Song		Singer(s)
La La La 〜くちびるに願いをこめて〜		Reiko Ōmori 大森玲子

Insert songs

Song		Singer(s)
トランス・パランス		Reiko Ōmori 大森玲子
太郎18番		Kappei Yamaguchi 山口勝平
春色フォトグラフ		Fumie Kusaichi 草地章江
JEWERLY LOVE		Hideo Ishikawa 石川英郎
ハミング		Reiko Ōmori 大森玲子
さよならのKiss		Fumie Kusaichi 草地章江

Ending theme

Song		Singer(s)
しあわせな き・ぶ・ん		Reiko Ōmori 大森玲子

International versions

	Language	Title	Channels
	Cantonese	魔法小美穗	TVB Jade (formerly)
	English	Fancy Lala	direct-to-video
	Filipino	Fancy Lala	ABC/TV5 (formerly)
	Italian	Fancy Lala	Italia 1 (formerly) Hiro (formerly)
	Korean	마법의 스테이지 팬시라라	Tooniverse (formerly) Animax (formerly)
	Mandarin	夢幻拉拉	Star Chinese Channel (formerly) Animax (formerly)
	Portuguese (Portugal)	Fancy Lala	Canal Panda (formerly)
	Spanish	Fancy Lala	Canal 53 Madrid (formerly) Canal Sur (formerly)

v - e - d Series 魔法の天使クリィミーマミ (1983) • 魔法の妖精ペルシャ (1984) • 魔法のスターマジカルエミ (1985) • 魔法のアイドルパステルユーミ (1986) • 魔法のステージ・ファンシーララ (1998) • 魔法の姉妹ルルットリリィ (2026)

v - e - d 1980s ニルスのふしぎな旅 (1980) • うる星やつら (episodes 1-129) (1981) • まいっちんぐマチコ先生 (1981) • 太陽の子エステバン (1982) • スプーンおばさん (1983) • 魔法の天使クリィミーマミ (1983) • チックンタックン (1984) • 魔法の妖精ペルシャ (1984) • 星銃士ビスマルク (1984) • エリア88 (1985) • 魔法のスターマジカルエミ (1985) • 忍者戦士飛影 (1985) • 魔法のアイドルパステルユーミ (1986) • あんみつ姫 (1986) • がんばれ!キッカーズ (1986) • きまぐれオレンジ☆ロード (1987) • Saber Rider and the Star Sheriffs (1987) • のらくろクン (1987) • おそ松くん (1988) • 燃える!お兄さん (1988) • まじかるハット (1989) 1990s 平成天才バカボン (1990) • 江戸っ子ボーイがってん太助 (1990) • からくり剣豪伝ムサシロード (1990) • きまぐれオレンジ☆ロード 恋のステージ=HEART ON FIRE! (1990) • おれは直角 (1991) • ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ (1991) • 丸出だめ夫 (1991) • ここはグリーン・ウッド (1991) • ノンタンといっしょ (1992) • 幽☆遊☆白書 (1992) • とっても! ラッキーマン (1994) • キィ・ザ・メタル・アイドル (1994) • NINKU -忍空- (1995) • ふしぎ遊戯 (1995) • はじめ人間ゴン (1996) • 赤ちゃんと僕 (1996) • みどりのマキバオー (1996) • はいぱーぽりす (1997) • CLAMP学園探偵団 (1997) • 烈火の炎 (1997) • たこやきマントマン (1998) • 魔法のステージ・ファンシーララ (1998) • 南海奇皇 (1998) • どっきりドクター (1998) • 小さな巨人ミクロマン (1999) • 天使になるもんっ! (1999) • パワーストーン (1999) • グレート・ティーチャー・オニヅカ (1999) • バーバパパ 世界をまわる (1999) • ぐるぐるタウンはなまるくん (1999) • レレレの天才バカボン (1999) 2000s 幻想魔伝 最遊記 (2000) • 妖しのセレス (2000) • OH!スーパーミルクチャン (2000) • 学校の怪談 (2000) • 超GALS! 寿蘭 (2001) • 十二国記 (2001) • 旋風の用心棒 (2001) • ヒカルの碁 (2001) • 東京アンダーグラウンド (2002) • 東京ミュウミュウ (2002) • NARUTO -ナルト- (2002) • I"s (2002) • E'S OTHERWISE (2003) • 探偵学園Q (2003) • 最遊記RELOAD (2003) • 最遊記RELOAD GUNLOCK (2004) • 美鳥の日々 (2004) • ブリーチ (2004) • 英國戀物語エマ (2005) • シュガシュガルーン (2005) • I"s Pure (2006) • NARUTO -ナルト- 疾風伝 (2007) • BLUE DRAGON (2007) • 花咲ける青少年 (2009) • 夢色パティシエール (2009) 2010s レベルE (2011) • NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝 (2012) • キングダム (2012) • ガイストクラッシャー (2013) • 東京喰種トーキョーグール (2014) • 暁のヨナ (2014) • おそ松さん (2015) • ディバインゲート (2016) • 双星の陰陽師 (2016) • パズドラクロス (2016) • 侍霊演武: 将星乱 (2016) • エルドライブ【ēlDLIVE】 (2017) • BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS (2017) • コンビニカレシ (2017) • ブラッククローバー (2017) • パズドラ (2018) • HERO MASK (2018) 2020s アクダマドライブ (2020) • BLEACH 千年血戦篇 (2022) • WcDonald's (2024) • 魔法の姉妹ルルットリリィ (2026) Movies うる星やつら オンリー・ユー (1982) • うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー (1984) • ザ・超女 (1986) • 笑う標的 (1987) • きまぐれオレンジ☆ロード あの日にかえりたい (1988) • 劇場版 幽☆遊☆白書 (1993) • 劇場版 幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆 (1994) • 新きまぐれオレンジ☆ロード そして、あの夏のはじまり (1996) • 劇場版 幻想魔伝 最遊記 Requiem 選ばれざる者への鎮魂歌 (2001) • 鬼神伝 (2011) • えいがのおそ松さん (2019) • ブラッククローバー 魔法帝の剣 (2023) See also