魔法の天使クリィミーマミ is a magical girl anime television series produced by Studio Pierrot which aired from 1983 to 1984 on Nippon Television and other NNS stations, serving as the first entry in the Pierrot Magical Girl series. It went on to have four OVA adaptions and was featured in other Studio Pierrot special presentations. A three-volume manga was released during the original TV run, with the story written by Kazunori Itō and art by Yuuko Kitagawa. This was the first magical girl anime to be produced by Pierrot, and the first original work from the studio.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
森沢優/クリィミーマミ
|
Takako Ōta 太田貴子 | |
|
ネガ
|
Kaneta Kimotsuki 肝付 兼太 | |
|
ポジ
|
Yūko Mita 三田 ゆう子 | |
|
大伴俊夫
|
Yū Mizushima 水島 裕 | |
Songs[]
Opening[]
| Song | Singer(s) | ||
デリケートに好きして
Derikēto ni Suki Shite |
Takako Ōta 太田貴子 |
|---|
Insert songs[]
| Song | Singer(s) | ||
BIN・KANルージュ
BIN KAN Rūju 美衝撃 Bi Shōgeki 囁いてジュテーム-Je t'aime- Sasayaite Jutēmu - Je t' aime - 優のクリィミーマミ Yū no Creamy Mami |
Takako Ōta 太田貴子 | ||
|---|---|---|---|
ラストキッスでGOOD LUCK!
Rasutokissu de GOOD LUCK! |
Saeko Shimazu 島津冴子 |
Endings[]
| Song | Singer(s) | ||
パジャマのままで
Pajama no Mama De |
Takako Ōta 太田貴子 | ||
|---|---|---|---|
LOVEさりげなく
LOVE Sarigenaku |
Takako Ōta 太田貴子 |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Cantonese | 我係小忌廉 | TVB Jade (formerly) |
|
English (subtitled) |
Magical Angel Creamy Mami | Amazon Prime Video RetroCrush Tubi Midnight Pulp AsianCrush |
|
French | Creamy, merveilleuse Creamy | La Cinq (formerly) TF1 (formerly) Mangas (formerly) TMC (formerly) AB1 (formerly) Club RTL (formerly) |
|
Italian | L'incantevole Creamy | Italia 1 (formerly) Rete 4 (formerly) Canale 5 (formerly) Italia Teen Television (formerly) Boing (formerly) DeA Kids (formerly) DeA Super (formerly) Man-ga (formerly) |
|
Korean | 천사소녀 새롬이 | MBC TV (formerly) Tooniverse (formerly) |
|
|
Mandarin (China) | 我是小甜甜 | SZTV-1 (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 魔法小天使 | CTS (formerly) SBC 8 (formerly)[1] |
|
|
Spanish (Latin America) | Magical Angel Creamy Mami | ETC (formerly) Senpai TV (formerly) |
|
Spanish (Spain) | El Broche Encantado | Telecinco (formerly) |
|
|
Thai | ครีมมี่ มามิ | [2] |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Thiên thần phép thuật Creamy Mami | HTV3 (formerly) |
References[]
|
