네모네모 스펀지 송

네모네모 스펀지 송
Square Sponge Song
Details
Country	South Korea
Language	Korean
Seasons	5
Episodes	100 (list of episodes)
Channels	EBS (formerly)
Release	July 4, 2001 – February 18, 2009

네모네모 스펀지 송 is one of two Korean dubs of SpongeBob SquarePants. It has previously aired on EBS in South Korea.

Cast

Character		Actor
	스펀지 송	Kim Seung-jun
	별가	Oh In-seong
	쓰레기 방울
	깐깐징어 왕발	Kim Min-seok
	게걸사장	Kim Kwan-jin
	재다
	못난이 플랑크톤	Jang Seung-gil
	외다리 선장
	날렵당
	윈도 99	Hong Hee-suk
		Hong So-yeong (seasons 4 and 5)
	파다	Rina Choi
	빵빵부인	Hong So-yeong (earlier seasons)
		Lee So-yeong (later seasons)
		Oh In-seong (when body inflated)
	진주	Kang Kyeong-ah
		Hong So-yeong
	달퐁이	Kim Min-seok ("Sleepy Time")
		Jeon Tae-yeol (season 5)
	띨띠	Um Sang-hyun
	인어맨	Park Kyung-chan
	조개청년	Um Sang-hyun (earlier seasons)
		Jeon Tae-yeol (later seasons)
	날으는 유령 선장	Kim Kwan-jin (earlier seasons)
		Park Kyung-chan (mid seasons)
		Jang Seung-gil
	버거킬러	Ha Seong-yeong
	징휘징어	Kim Chang-ki
	해롤드 스퀘어팬츠	Kim Min-seok
		Oh In-seong

Technical staff
Translator		Kim Hyo-jeong
Sound engineer		Ko Jong-hun
Technical director		Shin Yong-sil
Recording director		Mina Park

Censorship

• The scene where the Queen Jellyfish stings Squidward from the episode "Jellyfishing" was cut, probably due to it being violent.
  • However, the scene where Squidward triggers a security system leading to two gas explosions from the episode "Just One Bite", which was censored from broadcasts in the US and most other countries from January 2002 onwards, was retained in this dub.
• The episodes "Nasty Patty" and "Mermaid Man and Barnacle Boy IV" were skipped from this dub.

Footnotes

v - e - d (show) Dubs Afrikaans • Albanian • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian • Assamese • Azerbaijani (Northern • Southern) • Belarusian • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Brazilian Portuguese • Bulgarian (Alexandra Audio/Pro Films • Studio VMS) • Cantonese (ATV Home • Netflix • ViuTV) • Central Kurdish (Kurdsat • Pelistank TV, original dub • Pelistank TV, redub • Zaro TV) • Chinese Mandarin • Croatian (Project 6 Studio • VSI-NET) • Czech • Danish • Dari • Dutch • European Portuguese (SIC • Nickelodeon) • Filipino • Finnish • French • German • Gilaki (Filmiiz • Haft) • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian (GTV • Lativi) • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (KTK • Kazakhfilm) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurdish (Northern) (Filmiiz • Heshin TV • Türkiye) • Luri • Macedonian (A1 • HBO GO • MRT 1) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Marathi • Māori (Māori Television • Nickelodeon) • Mazandarani • Norwegian (Sun Studio • Eurotroll/NorDubb) • Odia • Persian (Asia Resane Cinema Home Entertainment • Avazheh • Baniwak Studio • Diamonds • Didimoon • Glory Entertainment • IRIB • Khorasani Persian, Bonyan Sokout • Khorasani Persian, Filmiiz • Kimiya • Makath Studio • MBC Persia • Persian Toon Studio • Qualima • Rainbow Speech Studio • Studio Filmaneh • TDH Films) • Polish • Punjabi • Romanian • Russian • Semnani • Serbian (B92 • Gold Digi Net, DVD • Gold Digi Net, TV) • Sinhala • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (Pro Plus • TV3 • Nickelodeon) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Taiwanese Mandarin (YoYo TV • Nickelodeon) • Tamil (Chutti TV • Nickelodeon) • Telugu (Kushi TV • Nickelodeon) • Thai • Tibetan • Turkish (Nickelodeon • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Vietnamese (Netflix • Nick VN • YouTV) • Welsh • Zaza • Zulu Voice-overs Armenian • Azerbaijani (ANS • İTV • Kəpəz TV) • Bulgarian • Estonian (SDI Media • AVP Stuudio) • Georgian (IMEDI • Rustavi 2) • Karachay-Balkar • Latvian (TV3 • Nickelodeon) • Lithuanian (LNK • SDI Media • Nickelodeon) • Mongolian (NTV • Olloo TV • TMTV) • Polish • Russian • Ukrainian (Novyi Kanal • STB) • Vietnamese (VTV1 • FPT Play • Sao TV - SCTV3 • VTVCab 8 - Bibi) Songs Theme song • Ripped Pants • F.U.N. Song • The Very First Christmas • This Grill Is Not a Home • Camp Fire Song Song • Down the Well • The Best Day Ever • A Day Like This • Don't Be A Jerk