The Dubbing Database
Advertisement

띠띠뽀 띠띠뽀 is a South Korean computer-animated television series created by Iconix Entertainment, Educational Broadcasting System, the Gyeonggi Content Agency, and Pororo Park. It began airing on EBS in 2018, serving as a spin-off to 꼬마버스 타요.

Cast[]

Character Actor
File:띠띠뽀 (띠띠뽀 띠띠뽀).png
띠띠뽀
Jeon Hae-ri
전해리
지니 (띠띠뽀 띠띠뽀)
지니
Kim Eun-ah
김은아
디젤 (띠띠뽀 띠띠뽀)
디젤
Hong Bum-ki
홍범기
File:픽스 (띠띠뽀 띠띠뽀).png
픽스
Lee Hyun
이현
리프트 (띠띠뽀 띠띠뽀)
리프트
Kim Myung-jun
김명준
태오 (띠띠뽀 띠띠뽀)
태오

International versions[]

Language Title Channels
Arabic Titipo logo Arabic شقاوة قطار Netflix
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Korean) Cantonese 小火車迪迪寶 TVB Jade
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (English) English Titipo Titipo Netflix
YouTube
Amazon Prime Video
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (German) German Titipo der Kleine Zug Netflix
YouTube
Amazon Prime Video
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Korean) Hindi टीटीपो टीटीपो YouTube
Netflix
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (English) Indonesian Titipo Titipo Horee!
Mentari TV
RTV
YouTube
Indosiar
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Japanese) Japanese ちびっこ列車ティティポ
ティティポ ティティポ
YouTube
Netflix
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin 火車嘟嘟嘟
小火车蒂蒂波
Netflix
YouTube
YoYo TV
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Mongolian) Mongolian Дидибу Дидибу
Дидибу
Edutainment TV[1]
Univision[2]
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Russian) Russian Маленький поезд Титипо Netflix
YouTube
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (English) Spanish (Latin America) Titipo Titipo Netflix
YouTube
KidOO[3]
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Russian) Tatar Титипо - шаян паровоз Shayan TV (formerly)
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Turkish) Turkish Küçük Tren Titipo YouTube
Netflix


Title translations[]

Language Title Channels
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Korean) French Titipo le petit train Netflix
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Korean) Greek Τιτίπο Τιτίπο Netflix
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Korean) Hungarian Titipo, a vonat Netflix
띠띠뽀 띠띠뽀 - logo (Korean) Romanian Trenulețul Titipo Netflix

References[]

Advertisement