라푼젤 is the Korean dub of Tangled. It was released in theaters in South Korea on February 10, 2011.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
라푼젤
|
Park Ji-yoon 박지윤 (songs "Healing Incantation") | |
| Park Sae-byeol 박새별 (songs) | |||
| Kim Mi-rang 김미랑 (younger) | |||
|
플린 라이더
|
We Hoon 위훈 | |
|
마더 고델
|
An Gyeong-jin 안경진 (dialogue) | |
| Lee Yun-pyo 이윤표 (songs) | |||
|
스태빙턴
|
Jeong Seung-uk 정승욱 | |
| Seo Mun-seok 서문석 (Stabbington Brother #2) | |||
|
갈고리손남
|
Song Yong-tae 송용태 | |
|
블래드
|
Lee Gwang-su 이광수 | |
|
코큰 남자
|
Choi Jae-ik 최재익 | |
|
고주망태남
|
Ryu Damu-hyun 류다무현 | |
|
경비 대장
|
Han Sang-deok 한상덕 | |
Additional voices
|
Kim Mi-rang 김미랑 | ||
| Lim Eun-jeong 임은정 | |||
| Cho Jin-sook 조진숙 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaption |
Park Won-bin 박원빈 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Min Suk-won 민숙원 | ||
Musical director
|
Lee Narime 이나리메 | ||
Sound engineer (dialogues)
|
Cha Dae-seong 차대성 | ||
| Kim Ji-hyeop 김지협 | |||
Sound engineer (songs)
|
Jeon Hae-cheol 전해철 | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
주문의 노래
(Healing Incantation, Prologue) |
Lee Yun-pyo 이윤표 | ||
|---|---|---|---|
| Kim Mi-rang 김미랑 | |||
내 인생 언제 달라질까?
(When Will My Life Begin?) |
Park Sae-byeol 박새별 | ||
엄마는 모두 알아
(Mother Knows Best) |
Lee Yun-pyo 이윤표 | ||
내 인생 언제 달라질까? (Reprise)
(When Will My Life Begin?, Reprise) |
Park Sae-byeol 박새별 | ||
꿈이 있어
(I've Got a Dream) |
Park Sae-byeol 박새별 | ||
| We Hoon 위훈 | |||
| Song Yong-tae 송용태 | |||
| Lim Hyeon-su 임현수 | |||
| Lee Jae-ho 이재호 | |||
| Park Sang-jun 박상준 | |||
주문의 노래
(Healing Incantation) |
Park Ji-yun 박지윤 | ||
엄마는 모두 알아 (Reprise)
(Mother Knows Best, Reprise) |
Lee Yun-pyo 이윤표 | ||
빛이 드디어 보여
(I See the Light) |
Park Sae-byeol 박새별 | ||
| We Hoon 위훈 | |||
?
(The Tear Heals) |
Park Ji-yun 박지윤 |
References[]
|
