마이 리틀 포니: 새로운 희망 (also known as 극장판 마이 리틀 포니: 새로운 희망) is the Korean dub of My Little Pony: A New Generation. Distributed by Boxoo Entertainment[1], it was released in theaters in South Korea on September 22, 2021. Among various promotional material posted by Boxoo, a dubbed clip of the song "Fit Right In" was posted to their Facebook page on September 15, 2021.[2]
It was later released on Netflix on September 24, 2021 along with other dubs. A dubbed trailer was posted on Netflix's website on August 19, 2021, while a subtitled trailer was uploaded earlier to YouTube on August 12, 2021.[3]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
써니 스타스카우트
|
Sa Moon-young 사문영 | |
|
이지 문보우
|
Park Sin-hee 박신희 | |
|
히치 트레일블레이저
|
Hansin 한신 | |
|
핍 페탈
|
Kim Bo-na 김보나 | |
|
집 스톰
|
Lee Sae-byeok 이새벽 | |
|
아가일
|
Lim Chae-heon 임채헌 | |
|
필리스 클로버리프
|
Yeo Min-jeong 여민정 | |
|
래리티
| ||
|
스프라우트 클로버리프
|
Jeong Jae-heon 정재헌 | |
|
헤이븐 여왕
|
Park So-ra 박소라 | |
|
플러텨 샤이
| ||
|
알파비틀
|
Bang Seong-joon 방성준 | |
| 날개역할 남 | |||
|
트와일라잇 스파클
|
Park Ji-yoon 박지윤 | |
|
레인보우 대시
|
Cho Hyun-jung 조현정 | |
|
핑키 파이
|
Kim Hyeon-ji 김현지 | |
|
스위츠
| ||
|
애플잭
|
Kim Yul 김율 | |
|
줌
| ||
|
선더
|
Hwang Chang-yung 황창영 | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Lee Re 이레 | ||
|---|---|---|---|
Producer
|
Kim Ha-young 김하영 | ||
Gallery[]
Pictures[]
.png "My Little Pony A New Generation - dubbing credits (Korean).png (55 KB)")
Dubbing credits
.png "My Little Pony A New Generation - logo (Korean).png (107 KB)"){kind=logo}
Official logo
Videos[]
My Little Pony- A New Generation - official trailer (Korean)
-FULL HD- My Little Pony- New Generation -- "Fit right in" Korean
Trivia[]
- Kim Hyeon-ji returns to voice Pinkie Pie for this movie, after being replaced by Jo Kyeong-i for Seasons 6–9 of Friendship Is Magic and the 2017 movie.
- Fluttershy continues to be voiced by Park So-ra, like in Pony Life, instead of Lee Ji-yeong (FIM, Seasons 1–5) and Um Hyun-jung (FIM, Seasons 6–9).
See also[]
References[]
|
