말괄량이 뱁스 is one of two Korean dubs of Tiny Toon Adventures. It is the first Korean dub of the series. It ran on MBC in South Korea from October 7, 1991 to April 7, 1993.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
버스터 버니
|
Song Do-soon 송도순 | |
|
뱁스 버니
|
Song Do-yeong 송도영 | |
|
플러키 덕
|
Park Young-hwa 박영화 | |
|
햄튼 피그
|
Seo Youngae 서영애 | |
|
엘마이라 더프
|
Lee Mi-ja 이미자 | |
|
몬타나 맥스
|
An Jeong-Hyeon 안정현 | |
|
고고 도도
|
Park Ki-ryang 박기량 | |
|
콩코드 콘돌
| ||
|
피피 라퓸
|
Park So-hyun 박소현 | |
|
셜리 더 룬
|
Gi Gyeong-ok 기경옥 | |
|
디지 데블
|
Lee Seong 이성 | |
|
퍼볼
|
Original audio is retained | |
|
칼라미티 코요테
| ||
|
리틀 비퍼
| ||
|
아놀드 독
|
Kim Ki-hyun 김기현 | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Park Chan-soon 박찬순 | ||
|---|---|---|---|
Recording director
|
Lee Yong-seok 이용석 PD | ||
Notes[]
- Voice actors Song Do-soon / 송도순 and Song Do-yeong / 송도영 are often confused for each other, due to their similar names. They both play the lead roles Babs and Buster Bunny in this dub.
- Like the Cantonese dub, the opening theme of the Korean MBC dub is entirely original to the dub, not being related to the original opening whatsoever. It can be viewed here.
- Despite the entirely unrelated song being used, the footage of the original intro is mostly intact.
References[]
|
