메리다와 마법의 숲

메리다와 마법의 숲
Merida and the Magical Forest
Details
Country	South Korea
Language	Korean
Recording studio	Adone Studio
Services	Disney+
Release	September 27, 2012

메리다와 마법의 숲 is the Korean dub of Brave.

Cast

Character		Actor
	메리다	Kang So-ra 강소라
		Kim Mi-rang 김미랑 (younger)
	퍼거스	Lee Jong-gu 이종구
	엘리노어	An Gyeong-jin 안경진
	마녀	Park Eun-suk 박은숙
	딩월경	No Min 노민
	매킨토시경	Kim Ik-tae 김익태
	맥거핀경	Lee Gwang-su 이광수
	모디	Eun Jeong 은정
	아들 맥거핀	Ryu Damu-hyun 류다무현
	까마귀
	아들 매킨토시	Yoon Se-woong 윤세웅
	아들 딩월	Jeon Kwang-ju 전광주
	마틴	Seo Mun-seok 서문석
	고든	Jeong Seung-uk 정승욱
Additional Voices		Lee Jin-hwa 이진화

Technical staff
Dubbing Director Lyricist		Park Won-bin 박원빈
Musical Director		Lee Narime 이나리메
Translator		Min Suk-won 민숙원
Production Coordination		Dennis Chau 周德鳴
Dubbing studio		Adone Studio 애드.원
Mixing studio		Shepperton International

Music

Song		Singer(s)
하늘 향해 (Touch the Sky)		Song Sang-eun 송상은
저 넓은 세상으로 (Into the Open Air)		Song Sang-eun 송상은
모르두 송 (Song of Mor'du)		Lee Jong-gu 이종구
Choir

Dubbing Credits

References

v - e - d Dubs Adyghe • Albanian • Egyptian Arabic • Standard Arabic (2012 • 2015) • Armenian • Azerbaijani (Southern) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kabyle • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Mizo • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Persians of Mashhad • Persian Toon • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sindhi • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Georgian • Mongolian • Uzbek