The Dubbing Database
Advertisement

모아나 is the South Korean dub of Moana. It was released in theaters in South Korea on January 12, 2017.

Cast[]

Character Actor

모아나
Kim Su-yeon
김수연

(speaking)
Sohyang
소향

(singing)
Jeong Si-ha
정시하

(younger)
마우이
Lee Jang-won
이장원

탈라
Jeong Young-ju
정영주
투이
Song Yong-tae
송용태
시나
Lee Yong-sin
이용신

타마토아
Lee Jeong-yeol
이정열
라질로
Seo Mun-seok
서문석
Additional voices
Yun Si-young
윤시영
Jeong Cho-ha
정초하
Kim Jae-min
김재민
Lee Do-hun
이도훈
Um Chae-won
엄채원
Jung Hyun-kyung
정현경
Yang Yu-jin
양유진
Kim Cheol-han
김철한
Park Sang-jun
박상준
Lee Jae-ho
이재호
Do Seung-eun
도승은
Ryu Su-hwa
류수화
Ko Eun
고은
Technical staff
Dubbing director
Park Won-bin
박원빈
Musical director
Kim Jae-woo
김재우
Translator
Lyricist
Kim Hye-yeon
김혜연
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Lee Yu-mi
이유미

Music[]

Song Singer(s)
바로 여기야
(Where You Are)
Song Yong-tae
송용태
Lee Yong-sin
이용신
Jeong Si-ha
정시하
Jeong Young-ju
정영주
Sohyang
소향
Chorus
나 언젠간 떠날 거야
(How Far I'll Go)
Sohyang
소향
길을 알아
(We Know The Way)
Opetaia Foa'i
Lee Cheol-gyu
이철규
나 언젠간 떠날 거야 (리프라이즈)
(How Far I'll Go (Reprise))
Sohyang
소향
괜찮아
(You're Welcome)
Lee Jang-won
이장원
빛나
(Shiny)
Lee Jeong-yeol
이정열
나는 모아나 (조상의 노래)
(I Am Moana (Song of the Ancestors))
Jeong Young-ju
정영주
Sohyang
소향
너는 나를 알잖아
(Know Who You Are)
Sohyang
소향
길을 알아
(We Know The Way (Finale)
Opetaia Foa'i
Lee Cheol-gyu
이철규

See also[]

Advertisement