The Dubbing Database
Advertisement

모아나 2 is the Korean dub of Moana 2. It was released in theaters in South Korea on November 27, 2024.

Cast[]

Character Actor
Moana (Moana 2)
모아나
Kim Su-yeon
김수연
Maui (Moana 2)
마우이
Lee Jang-won
이장원
Moni (Moana 2)
모니
Jung Ui-taek
정의택

(speaking)
Lim Dan-woo
임단우

(singing)
Loto (Moana 2)
로토
Lee Eun-jo
이은조
Kele (Moana 2)
켈레
Jang Seung-gil
장승길
Matangi (Moana 2)
마탕이
Kim Soo-young
김수영

(speaking)
Lee Arumsoul
이아름솔

(singing)
Simea (Moana 2)
시메아
Kim Eun-sol
김은솔
Chief Tui (Moana 2)
투이
Song Yong-tae
송용태
Sina (Moana 2)
시나
Yeo Min-jeong
여민정
Gramma Tala (Moana 2)
탈라 할머니
Jung Young-joo
정영주
Tautai Vasa (Moana 2)
타우타이 바사
Choi Seok-pil
최석필
HeiHei (Moana 2)
헤이헤이
Alistair Abell
Tamatoa (Moana 2)
타마토아
Lee Jeong-yeol
이정열
Nalo (Moana 2)
Human Nalo (Moana 2)
날로
Kim Hyun-soo
김현수
Additional voices
Aloha Tahiti Show
Charlie Dassin
Eva Tartavel
Raphaëlle Monpez
Park Jun-won
박준원
Park Jin-woo
박진우
Jeon Soo-hyun
전수현
Kim Chae-yoon
김채윤
Kim Ye-rim
김예림
Park Hee-ju
박희주
Jeong Young-yun
정영윤
Kim Ji-ye
김지예
Bang Jin
방진
Kim Ye-na
김예나
Kim Seong-hyeon
김성현
Kim Do-ha
김도하
Park Seul-gi
박슬기
Technical staff
Dubbing director
Lyricist
Park Seon-young
박선영
Translator
Seo Seung-hee
서승희
Musical directors
Lee So-young
이소영
Kim Hyeon-beom
김현범
Dubbing studio
Bespoke Lab
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Jeong Yun-seo
정윤서
Produced by
Disney Character Voices International, Inc.

Music[]

Song Singer(s)
우리의 자리로
(We're Back)
Kim Su-yeon
김수연
Cast
저 너머로
(Beyond)
Kim Su-yeon
김수연
Jeong Young-ju
정영주
이 순간이 최고야
(What Could Be Better Than This?)
Kim Su-yeon
김수연
Lim Dan-woo
임단우
Lee Eun-jo
이은조
Jang Seung-gil
장승길
길을 헤매
(Get Lost)
Lee Arumsoul
이아름솔
치-후
(Can I Get a Chee Hoo?)
Lee Jang-won
이장원
저 너머로 (리프라이즈)
(Beyond, Reprise)
Kim Su-yeon
김수연
우린 알아 (Te Fenua te Malie)
(We Know the Way, Te Fenua te Malie)
Kim Su-yeon
김수연
Te Vaka
저 너머로 (엔딩 크레딧 버전)
(Beyond, End Credit Version)
Nayeon
나연
[1]
Olivia Foa’i
Opetaia Foa’i
Te Vaka

Notes[]

  • Kim Su-yeon reprises her role as Moana in both speaking and singing parts, unlike in the first film where she was only the speaking voice.

See also[]

References[]

  1. Cruz, Hazel (November 18, 2024). TWICE's Nayeon is singing the KR version of 'Beyond' from 'Moana 2'. Retrieved on 2024 November 22.
Advertisement