몽키키드 is the Korean dub of LEGO Monkie Kid that is airing on Tooniverse. The show has premieres and re-airings of episodes at different days and times across different TV channels.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Main Protagonists | |||
 
|
MK
|
Choi Seung-hoon 최승훈 |
|
|
탕
|
Sin Yong-woo 신용우 |
|
|
픽시
|
Lee Jang-won 이장원 | |
|
메이
|
Sa Moon-young 사문영 | |
|
샌디
|
Choi Nak-yoon 최낙윤 | |
|
손오공
|
Hong Bum-ki 홍범기 |
|
|
마카크
|
Jeong Jae-heon 정재헌 |
|
| Antagonists | |||
 
|
우마왕
|
Si Yeong-jun 시영준 | |
|
아이언 팬 공주
|
Eom Hyeon-jeong 엄현정 | |
|
레드썬
|
Nam Doh-hyeong 남도형 | |
  
|
상류
| ||
|
스파이더 퀸
|
Kim Hyeon-sim 김현심 | |
|
스콜피온 퀸
| ||
|
금각
|
Hong Bum-ki 홍범기 | |
|
천하장사 거미
| ||
 
|
황포마왕
| ||
|
은각
|
Sin Yong-woo 신용우 | |
|
시장
|
Sin Yong-woo 신용우 (seasons 1-2) | |
| Jeong Jae-heon 정재헌 (season 3) | |||
  
|
화이트 본 프린세스
|
Hong Su-jeong 홍수정 | |
|
기술자 거미
|
Choi Nak-yoon 최낙윤 | |
|
사타왕
| ||
|
사냥꾼 거미
|
Park Seong-tae 박성태 | |
|
금붕어 요괴
|
Jeong Jae-heon 정재헌 | |
|
붕마왕
| ||
|
코끼리 마왕
|
Lee Jang-won 이장원 | |
| Supporting Characters | |||
|
탕삼장
|
Sin Yong-woo 신용우 | |
 
|
저강렵 / 저팔계
|
Lee Jang-won 이장원 | |
 
|
샤우징
|
Choi Nak-yoon 최낙윤 | |
|
네자
|
Nam Doh-hyeong 남도형 | |
|
항아와
|
Eom Hyeon-jeong 엄현정 | |
 
|
옥룡삼태자
|
Jeong Jae-heon 정재헌 (dragon) | |
| Nam Doh-hyeong 남도형 (human) | |||
|
수보리도사
|
Gi Yeong-do 기영도 | |
|
옥황상제
|
Shin Yong-woo 신용우 | |
|
이정
|
Lee Min-gyu 이민규 | |
| Technical staff | |||
Dubbing Studio
|
Iyuno Media Group | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Kim Ha-yeong 김하영 | ||
Translator and Lyricist
|
Jeon So-yeon 정소연 | ||
Directing Engineer
|
Kang Hyeon-jeong 강현정 | ||
| Yun-young Um 엄윤영 | |||
Song Director
|
Kim Ha-yeong 김하영 | ||
Comprehensive Editing
|
Iyuno Media Group | ||
Supervisor
|
Yang Jin Woo 양진우 | ||
Technical Supervisor
|
Park So-ri 박소리 | ||
Mastering
|
Jeong-yeon Hwang 정연환 | ||
Graphic Design
|
Kim Min-hee 김민희 | ||
Episodes[]
| № | Korean title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| SP | 몽키 키드: 영웅의 탄생 | Monkie Kid: A Hero is Born | January 5, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 1 | 날씨가 미쳤어요! | Bad Weather | January 12, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 2 | 분신 대소동 | Duplicatnation | January 19, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 3 | 메이네 집 구경 | Coming Home | January 26, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 4 | 국수가 아니면 죽음을 | Noodles or Death | February 2, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 5 | 조롱박 | Calabash | February 9, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 6 | 만리장성 레이스 | The Great Wall Race | February 16, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 7 | 불가능한 배달 | Impossible Delivery | February 23, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 8 | 마법의 열쇠 | Skeleton Key | March 2, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 9 | 마카크 | Macaque | March 9, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 10 | 종말의 위기 | The End is Here | March 16, 2021 (4:00 PM KST) | |
| SECOND SEASON SPECIAL | ||||
| SP | 11 | 해피 뉴 이어 | Happy New Year | April 13, 2021 (4:00 PM KST) |
| 12 | 스파이더의 해 | Year of the Spider | April 20, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 13 | 천계 | Celestial Realm | April 27, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 14 | 불꽃 놀이 | Fireworks | May 4, 2021 (4:00 PM KST) | |
| SECOND SEASON | ||||
| 15 | 잠벌레 | Sleep Bug | August 10, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 16 | 파멸의 만두 | Dumpling Destruction | August 17, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 17 | 탁구 대란 | Pig Pong Panic | August 24, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 18 | 음식 대결 | Sweet'n'Sour | August 31, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 19 | MK가 줄었어요! | Minor Scale | September 7, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 20 | 게임의 세계로 | Game On | September 14, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 21 | 그림자 연극 | Shadow Play | September 21, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 22 | 신비의 꽃 | To Catch a Leaf | September 28, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 23 | 72가지 변신술 | 72 Transformations | October 5, 2021 (4:00 PM KST) | |
| 24 | 최후의 결전 | This is the End! | October 12, 2021 (4:00 PM KST) | |
| THIRD SEASON | ||||
| 25 | 서쪽을 향해 | On the Run | March 22, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 26 | 동해용왕과의 만남 | Great Grand Dragon Of The East | March 29, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 27 | 스마트 키드 | Smartie Kid | April 5, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 28 | 운명의 갈림길 | The Winning Side | April 12, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 29 | 기억상실증의 법칙 | Amnesia Rules | April 19, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 30 | 첫 번째 고리 | The First Ring | April 26, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 31 | 항아와 함께 요리를 | Cooking With Chang'e | May 3, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 32 | 5분 대기조 | Benched | May 10, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 33 | 왕과 왕자, 그리고 그림자 | The King, The Prince, and The Shadow | May 17, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 34 | 삼매진화 | The Samadhi Fire | May 24, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 35 | 불완전한 세상 | This Imperfect World | July 19, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 36 | 영웅의 타락 | The Corrupted King | July 26, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 37 | 전사들의 시간 | Time to Be Warriors | August 2, 2022 (4:30 PM KST) | |
| 38 | 숙명의 완성 | Destiny Fulfilled | August 9, 2022 (4:30 PM KST) | |
| FOURTH SEASON | ||||
| 39 | 과거의 망령 | Familiar Tales | February 14, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 40 | 새로운 모험 | New Adventures | February 21, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 41 | 위대한 탕 법사 | The Great Tang Man | February 28, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 42 | 요리사의 사명 | Pig-Napped! | March 7, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 43 | 황포요괴와 옥룡삼태자 | Court of the Yellow Robed Demon | March 14, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 44 | 사오정과의 대결 | Show Me the Monster | March 21, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 45 | 고난의 운명 | Pitiful Creatures | March 28, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 46 | 그날의 약속 | The Brotherhood | April 4, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 47 | 특별한 훈련 | Roast of the Monkie Kids | April 11, 2023 (4:30 PM KST) | |
| 48 | 옥황상제 | The Jade Emperor | April 18, 2023 (4:30 PM KST) | |
| FOURTH SEASON SPECIAL | ||||
| SP | 49 | 불사의 고통 | A Lifetime of Mistakes | August 4, 2023 (3:00 PM KST) |
| 50 | 마지막 작전 | The Plan Man | ||
| 51 | 분노의 대결 | Rip and Tear | ||
| 52 | 조금 더 나은 세상 | Better Than We Found It' | ||
| FIFTH SEASON | ||||
| 53 | 보이지 않는 힘 | Strings That Bind | July 2, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 54 | 다시 씌워진 굴레 | Collar the King | ||
| 55 | 여와 신전 | Temple of the Goddess | July 9, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 56 | 내면의 폭풍 | The Storm Within | July 16, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 57 | 깨어난 불꽃 깨어난 불 (Titlecard) |
Claim to Flame | July 23, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 58 | 축제의 도망자들 | Festival Fugitives | July 30, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 59 | 탑 속으로 | Into the Pagoda | August 6, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 60 | 혼돈에서 온 자 | The Cage | August 13, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 61 | 희생 | Sacrifice | August 20, 2024 (3:30 PM KST) | |
| 62 | 운명의 그날 | Harbinger | August 27, 2024 (3:30 PM KST) | |
Credits[]
Season 1[]
_1.png "LEGO Monkie Kid - credits (Korean) 1.png (1.05 MB)")
_2.png "LEGO Monkie Kid - credits (Korean) 2.png (1.04 MB)")
_3.png "LEGO Monkie Kid - credits (Korean) 3.png (1.1 MB)")
_4.png "LEGO Monkie Kid - credits (Korean) 4.png (1.1 MB)")
_5.png "LEGO Monkie Kid - credits (Korean) 5.png (1.02 MB)")
Music[]
| Song | Singers | |
|---|---|---|
| 주제가 | ? |
Errors[]
- When the Korean dub of "Amnesia Rules" was uploaded to LEGO's YouTube channel, the episode had the original English audio track was kept on the right stereo channel by accident. This was fixed several days later.
- Episodes 2-4 of Season 5 accidentally use the previous episode titles on every beginning title card.
Trivia[]
- The four episodes that make up the season 3 special, "Embrace Your Destiny", were marketed and released in South Korea as new, normal episodes of Season 3 rather than four parts of one special. This may be because the separate chapters were numbered as episodes of the season in production order (311-314), unlike "Revenge of the Spider Queen" and "The Emperor's Wrath" where the production code is listed by letters (A-D).
- Season 3 is available in English with Korean subtitles on TVING and Naver SeriesOn.
|
