문걸과 데블 다이노소어 is the Korean dub of Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur. It was added onto Disney+ in the USA on February 15, 2023, alongside the original English version and many other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
루넬라
문걸 |
Sa Moon-young 사문영 | |
|
케이시
|
Jung Yu-jung 정유정 | |
|
에이드리아
|
Park Sin-hee 박신희 | |
|
인스탠테이니걸
| ||
|
메인
| ||
|
스틸레토
| ||
|
티제이
| ||
|
할머니
|
Lee So-yeong 이소영 | |
|
애프터쇼크
| ||
|
LOS-307
| ||
|
브루클린
| ||
|
할아버지
|
Hwang Chang-yung 황창영 | |
|
아메드
| ||
|
로킹 루디
| ||
|
타이
| ||
|
허벡 코치
|
Lee In-seok 이인석 | |
|
아난드
| ||
|
그라비타스
| ||
|
넬슨 교장
| ||
|
에두아르도
|
Seok Seung-hun 석승훈 | |
|
제임스
| ||
|
안젤로
| ||
|
비욘더
|
Hwang Chang-yung 황창영 (speaking) | |
| Jeong Young-yun 정영윤 (singing) | |||
|
제리
|
Bang Si-woo 방시우 | |
|
파우지아
| ||
|
랫 킹
|
Sin Yong-woo 신용우 | |
Song chorus
|
Bang Jin 방진 | ||
| Technical staff | |||
Studio
|
Bespoke Labs | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Bae So-yeon 배소연 | ||
Production
|
Park Seon-young 박선영 | ||
Music director
|
Lee So-young 이소영 | ||
Mixing
|
Kim Ye-eun 김예은 | ||
Recording
|
Ha Min-cheol 하민철 | ||
Editor
|
Kim Su-wan 김수완 | ||
Project manager
|
Jo Yun-jin 조윤진 | ||
Producer
|
Park Seul-gi 박슬기 | ||
Creative supervisor
|
Jeong Yun-seo 정윤서 | ||
Korean production
|
Disney Character Voices Internatioal, Inc. | ||
Episodes[]
| № | Korean title | Original title | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | 문걸 착륙 | Moon Girl Landing | ||
| 2 | 이 구역의 악플러 | The Borough Bully | ||
| 3 | 롤러장 운영 | Run the Rink | ||
| 4 | 체크메이트 | Check Yourself | ||
| 5 | 사라진 머리카락 | Hair Today, Gone Tomorrow | ||
| 6 | 비욘더 | The Beyonder | ||
| 7 | 잘 자요, 문걸 | Goodnight, Moon Girl | ||
| 8 | 사랑을 독차지한 반려동물 | Teacher's Pet | ||
| 9 | 사춘기 건너뛰기 | Skip This Ad...olescence | ||
| 10 | 문걸의 쉬는 날 | Moon Girl's Day Off | ||
| 11 | 그 엄마에 그 문걸 | Like Mother, Like Moon Girl | ||
| 12 | 나도 이제 여자랍니다 | Today, I Am a Woman | ||
| 13 | 어깨 위의 데블 | Devil on Her Shoulder | ||
| 14 | 우리 코니아일랜드 가자! | Coney Island, Baby! | ||
| 15 | 원조 문걸 이슈 #1 | "OMG Issue #1" | ||
| 16 | 원조 문걸 이슈 #2 | "OMG Issue #2" | ||
Error[]
- The former version of the logo had a typographical error where the letter "문 (mun)" was incorrectly written as "운 (un)." This was corrected before its release in South Korea, with the logo being replaced with a new version.
|
