| Not to be confused with the main Korean dub by POPES. |
미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣 is one of two Korean dubs of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. It is the second Korean dub of the series. On December 14, 2022, the first four episodes of season 5 were released onto Disney+ in Italy, alongside a handful of dubs of the season that were not broadcast on TV prior.
There was initially no overlap with the main Korean dub until October 2023, when Tooniverse premiered the season and entirely redubbed the episodes. Despite this, both dubs still feature mainly the same voice cast and identical dialogue. Unlike the main dub, which is produced at POPES, the episodes on Disney+ were recorded at Adone Studio.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
레이디버그
|
Yeo Min-jeong 여민정 | |
 
|
블랙캣
|
Nam Doh-hyeong 남도형 | |
 
|
가브리엘
|
Hong Si-ho 홍시호 | |
|
티키
|
Jang Eun-suk 장은숙 | |
|
플랙
|
Jun Tae-youl 전태열 | |
|
나탈리
|
Han Mi-ri 한미리 | |
|
라일라
|
Lee Bo-hee 이보희 | |
|
수한
|
Hong Bum-ki 홍범기 | |
|
클라라
|
Jeon Hae-ri 전해리 | |
|
슈푸
|
Sin Yong-woo 신용우 | |
|
꿉델
|
Um Sang-hyun 엄상현 | |
| 아멜리에 | Jo Kyeong-i 조경이 | ||
 
|
알리야
|
Kim Eun-ah 김은아 | |
|
뷔스티에
|
Kwon Young-ji 권영지 | |
|
다모클레스
|
Lee Min-gyu 이민규 | |
|
클로이
|
Jeon Hae-ri 전해리 | |
 
|
밀렌
|
Hong So-young 홍소영 | |
 
|
츠루기
|
Kim Chae-ha 김채하 | |
| Technical staff | |||
Translation
|
Seong Ji-woon 성지운 | ||
|---|---|---|---|
Production
|
Jo Seong-hee 조성희 | ||
Recording
|
Gonne Choi 최고은 | ||
Mixing
|
Lee Ho-yeol 이호열 | ||
Dubbing studio
|
Adone Studio | ||
Co-production
|
Pixelogic Media 픽셀로직 미디어 | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
.png "Miraculous Ladybug - S5 dubbing credits (Korean, Adone).png (653 KB)")
|
