바질리스크 is the Korean dub of バジリスク〜甲賀忍法帖〜. It has previously aired on Anibox.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| "Koga Clan" | |||
|
코우가 겐노스케
Gennosuke Kouga |
Koo Ja-hyung 구자형 | |
|
우도노 죠스케
Josuke Udono |
Choi Seok-pil 최석필 | |
|
무로가 효마
Hyoma Muroga | ||
|
카자마치 쇼겐
Shogen Kazamachi |
Ryu Seung-gon 류승곤 | |
|
키사라기 사에몬
Saemon Kisaragi | ||
|
지무시 쥬베
Jubei Jimushi |
Yang Jun-gun 양준건 | |
|
오코이
Okoi |
Han Kyeong-hwa 한경화 | |
|
카게로
Kagero |
Lee Min-ha 이민하 | |
|
카스미 교부
Gyobu Kasumi |
Si Yeong-jun 시영준 | |
 
|
코우가 단죠
Danjo Koga |
Kim Gyu-sik 김규식 | |
| "Iga Clan" | |||
|
오보호
Oboro |
Ha Mi-gyeong 하미경 | |
|
아케기누
Akeginu |
Kwon Seong-eun 권성은 | |
|
야샤마루
Yashamaru |
Kim Ki-heung 김기흥 | |
|
아마요 진고로
Jingoro Amayo | ||
|
아즈키 로사이
Rosai Azuki |
Yu Hae-mu 유해무 | |
|
호타루비
Hotarubi |
Lee Young-ah 이영아 | |
|
미노 넨키
Nenki Mino |
Kwon Young-ho 권영호 | |
|
야쿠시지 텐젠
Tenzen Yakushiji |
Sohn Jung-sung 손정성 | |
|
치쿠마 코시로
Chikuma Koshiro |
Lim Chae-heon 임채헌 | |
 
|
오겐
Ogen |
Lim Su-ah 임수아 | |
| "Tokugawa Shogunate" | |||
|
이에야스
Ieyasu |
Lee Jong-gu 이종구 | |
|
한조
Hanyo |
Yang Jun-geon 양준건 | |
|
난코보
Nankobo |
Yu Hae-mu 유해무 | |
|
핫토리 쿄하치로
Hattori Kyouhachiro |
Ryu Seung-gon 류승곤 | |
|
오후쿠
Ofuku |
Song Deok-hee 송덕희 | |
| Technical staff | |||
Voice Director
|
Kim Jeong-ryeong 김정령 | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Myung Ji-seon 명지선 | ||
Recording
Audio Mixing |
Lee Seong-su 이성수 | ||
타이를
|
"Joara" 조아라 | ||
Subtitles
|
Kim Hyo-jeong 김효정 | ||
"Comprehensive Editing"
|
Kim Min-jeong 김민정 | ||
Distributor
Dubbing Studio |
Daewon Broadcasting | ||
Trivia[]
- This show aired almost completely unlocalized. Parts where Japanese text was present would be shown with subtitles showing it's translation or meaning.
.png "バジリスク〜甲賀忍法帖〜 - Subtitle Example (Korean).png (97 KB)")
Introduction text
.png "バジリスク〜甲賀忍法帖〜 - Subtitle Example 2 (Korean).png (69 KB)")
Title Card (Ep.2)
.png "バジリスク〜甲賀忍法帖〜 - Subtitle Example 3 (Korean).png (149 KB)")
Places
- This show would air completely uncut, not bluring any of the weapons, blood, stabbings and etc. like it's commonly done in South Korea.
- The only visual censorship would be seen at Episode 8, where a background character takes his own life after seing the main character's eyes, by cutting his own head. The color of the blood was changed to the color of the filter that was at the moment.
See also[]
|
