The Dubbing Database
Advertisement

부릉!부릉! 브루미즈 (simply known as 브루미즈) is a South Korean CGI-animated children's TV series produced by Samg Entertainment.

For these half-car, half-animal friends each day in Zippy City is a chance to have fun, be creative and use teamwork to solve difficult problems.

Cast[]

Character Actor
스피더 (부릉!부릉! 브루미즈)
스피더
Yang Jeong-hwa
번지 (부릉!부릉! 브루미즈)
번지
Um Sang-hyun
File:페라 (부릉!부릉! 브루미즈).png
페라
Lee So-yeong
File:피티 (부릉!부릉! 브루미즈).png
피티
Hong So-yeong
File:제리 (부릉!부릉! 브루미즈).png
제리
Woo Jeong-sin
File:닥터드래곤 (부릉!부릉! 브루미즈).png
닥터드래곤
Song Jun-seok

International versions[]

Language Title Channels
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Albanian).png Albanian Makinëzat Bang Bang[1] (intermittently)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Arabic, Almajd) Arabic
(Almajd)
العربات المرحة Basma Channel (formerly)
VideoScreenshot - YouTube - -0’21” Arabic
(Baraem)
العربات الصغيرة Baraem (formerly)
Rotana Kids[2]
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) English Vroomiz Kids Street[3] (formerly)
Amazon Prime Video
Oznoz[4]
Tubi TV[5]
YouTube[6]
GNTV Junior
Bang Bang (via SAP, intermittently)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Estonian
(voice-over)
unknown Pingviin
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Greek Vroomiz Smile TV
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Hungarian Brümmögők M2
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Italian Vroomiz Cartoonito
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Kazakh, v1)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Kazakh, v2)
Kazakh Желден жүйрік көліктер Balapan[7] (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Persian ماشین کوکی‌ها IRIB Pooya[8] (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Russian) Russian Врумиз Karusel[9] (formerly)
Ani (formerly)
Aqlvoy (via SAP, intermittently)
Pingviin (via SAP)
SuperGeroi
Megogo[10]
Okko
Mult (App)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Serbian Točkići Dečija TV (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Spanish (Latin America) Vroomiz Youtube[11]
Oznoz[4]
Kids Central (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Spanish (Spain) Vroomiz Clan TV[12] (formerly)
Atresplayer
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Russian) Tatar Врумиз Shayan TV[13] (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Turkish Vroomiz Yumurcak TV[14] (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Ukrainian Машинки Вруміз Pixel TV (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Uzbek)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Uzbek, voice-over)
Uzbek
(dub)
Vrumiz Aqlvoy (intermittently)
Bolajon
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Uzbek, voice-over) Uzbek
(voice-over)
Vrumiz Bolajon[15] (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Vietnamese
(dub, ACE Media)
Biệt đội xe Vroomiz VTV7 (formerly)
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Vietnamese
(voice-over)
Biệt Đội Xe VROOMIZ VieON

Title translations[]

Language Title Channels
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Azerbaijani Vrumiz Megogo
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Estonian Vrumiz Megogo
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Georgian ვრუმიზი Megogo
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Russian) Kazakh Врумиз Megogo
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Latvian Vrūmiza Megogo
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Lithuanian Vrumiz Megogo
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (English) Romanian Vroomiz Megogo
부릉!부릉! 브루미즈 - logo (Ukrainian) Ukrainian Вруміз Megogo

References[]

Advertisement