뽀롱뽀롱 뽀로로 is a South Korean children's animated series that premiered on EBS in 2003.
The series revolves around the titular young penguin Pororo as he plays with his friends, including Crong (a baby dinosaur who is also his best friend, with Pororo taking care of him), Eddy (a fox), Loopy (a beaver), Poby (a polar bear), Petty (a female penguin who joined in season 2), and Harry (a little bird who also joined in season 2). Pororo himself enjoys pranking his friends and can cause trouble sometimes, but he and his friends are able to fix them in no time.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
뽀로로
|
Lee Seon 이선 | |
|
크롱
|
Lee Mi-ja 이미자 | |
|
포비
|
Kim Hwan-jin 김환진 | |
|
에디
|
Ham Su-jeong 함수정 | |
|
루피
|
Hong So-young 홍소영 | |
|
패티
|
Jeong Mi-sook 정미숙 | |
|
해리
|
Kim Seo-yeong 김서영 | |
|
로디
|
Kim Eun-ah 김은아 | |
|
통통이
|
Koo Ja-hyeong 구자형 | |
| 해설 | Koo Ja-hyeong 구자형 | ||
|
드래곤
|
Kim Hwan-jin 김환진 | |
|
벽시계
|
Kim Hwan-jin 김환진 | |
|
상어
|
Um Sang-hyun 엄상현 | |
|
뽀뽀
|
Ham Su-jeong 함수정 | |
|
삐삐
|
Kim Seo-yeong 김서영 | |
|
뚜뚜
|
Jang Eun-sook 장은숙 | |
|
제이
|
Lee So-yeong 이소영 | |
| 여름섬 원숭이 1 | Lee Seon 이선 | ||
| 여름섬 원숭이 2 | Hong So-young 홍소영 | ||
| 여름섬 원숭이 3 | Kim Seo-yeong 김서영 | ||
|
예티
|
Koo Ja-hyeong 구자형 | |
|
요리사 로봇
|
Koo Ja-hyeong 구자형 | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Pororo | Bang Bang (formerly) Çufo (intermittently) |
|
Arabic (Baraem) |
بورورو البطريق الصغير | Baraem (formerly) Netflix YouTube |
|
Arabic (Sahwa Foundation for Artistic Production and Distribution) |
البطريق الصغير | Rawdah HADIF.TV |
|
Bengali | পোরোরো দ্য লিটল পেঙ্গুইন | Duronto TV (formerly) |
|
Cantonese | 小企鹅宝露露 | TVB Jade myTV SUPER Disney Junior (formerly) (specify?) |
|
Danish | Pororo, den lille pingvin | direct-to-video[1] |
|
Dutch | Pororo de Kleine Pinguïn | NPO 3 (NPO Zappelin block, formerly) |
|
|
English | Pororo the Little Penguin | CITV (formerly) ABC2 (formerly) Boomerang (formerly)[2] Cartoonito (formerly) Disney Junior (formerly) Guyana Learning Channel Trust TVG MBC (formerly) NBC 1 (formerly) Eswatini TV (formerly)[3] Netflix Hulu Oznoz HappyKids Kids Central (formerly)[4] Amazon Prime Video YouTube |
|
|
Faroese | Pororo | Kringvarp Føroya |
|
|
Filipino | Pororo | GMA Network |
|
Finnish | Pororo, pieni pingviini | C More Juniori direct-to-video |
|
French | Pororo le petit pingouin | Tiji (formerly) TF1 (formerly) MBC (formerly) YouTube |
|
|
German | Pororo | Super RTL (Toggolino block, formerly) |
|
|
Hindi | Pororo the Little Penguin | Hungama TV (formerly)[5] |
|
|
Indonesian | Pororo the Little Penguin | RCTI (formerly) ANTV (formerly) Horee Mentari TV RTV Indosiar Netflix Disney Junior (formerly) YouTube |
|
Italian | Pororo il piccolo pinguino | Rai 2 (formerly) Rai Yoyo (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Japanese (Fuji TV) |
ポンポン ポロロ | Fuji TV (formerly) Oznoz YouTube Netflix |
|
|
Japanese (Disney Junior) |
ポンポン ポロロ | Disney Junior (formerly) |
|
|
Kazakh | Пороро және оның достары | Balapan |
|
Kyrgyz | Кичинекей пингвин Пороро | Balastan |
|
|
Malay | Pororo the Little Penguin | Disney Junior (formerly) |
|
Mandarin (China) | 小企鹅啵乐乐 | Youku IQiYi Oznoz Seezn Netflix YouTube |
|
Mandarin (Taiwan) | 淘氣小企鵝 | YoYo TV |
|
|
Mocheno | Pororo | TML direct-to-video |
|
Mongolian | Бяцхан оцон шувуу Пороро | Mongol TV Netflix YouTube |
|
Norwegian | Pororo, den lille pingvinen | direct-to-video |
|
Persian | پنگوئن کوچولویی به نام پورورو | IRIB Pooya (intermittently) |
|
Polish | Mały pingwinek Popolo | MiniMini+ (formerly) ATM Rozrywka (formerly) |
|
Portuguese (Brazil) | Pororo, o Pequeno Pinguim | TV Cultura (formerly) TV Rá Tim Bum (formerly) Rede Brasil (formerly) RedeTV! (formerly) YouTube |
|
|
Portuguese (Portugal) | Pororo, o Pequeno Pinguim | RTP2 (formerly) |
|
Russian (New Media) |
Пингвинёнок Пороро | Tiji (seasons 1-2, formerly) |
|
|
Russian (Greb&Creative) |
Пингвинёнок Пороро | STS (formerly) Karusel (formerly) Tiji (seasons 3-5, formerly) Multimania (formerly) Tlum HD (formerly) Ani (formerly) Ryzhiy (formerly) MTVmix Телеканал Деда Мороза (formerly) Aqlvoy (formerly) Ivi KION Okko Rutube YouTube |
|
Spanish (Latin America) | Pororo, el pequeño pingüino | V-me (formerly) Vme Kids Canal Infantil Ecuador TV Canal 5 Televisión Mexiquense SerTV TV Ciudad Guatevisión RPC Red Uno Canal 10 Trece YouTube KidOO[6][7] Netflix |
|
|
Spanish (Spain) | Pororo, el pequeño pingüino | Boomerang (formerly)[8] Clan TV (formerly) Canal Panda (formerly) YouTube |
|
Swedish | Pororo, den lilla pingvinen | direct-to-video |
|
|
Tatar | Пингвин баласы Пороро | Shayan TV |
|
Thai | โพโรโระ เพนกวินป่วน ก๊วนขั้วโลก | Disney Junior (formerly) Thai PBS (formerly)[9] YouTube Netflix |
|
Turkish | Pororo, Küçük Penguen | Yumurcak TV (formerly) YouTube |
|
|
Uzbek | Pororo | Aqlvoy[10] (formerly) |
|
Vietnamese (HTV3, Southern Vietnamese) |
Pororo và Những Người Bạn[11] | HTV3 |
|
Vietnamese (ACE Media, Southern Vietnamese) |
Pororo - Chim cánh cụt bé nhỏ | FPT Play ZPlus (formerly) |
|
|
Vietnamese (VietZMedia, Northern Vietnamese) |
Chú chim cánh cụt Pororo Pororo - Chim cánh cụt bé nhỏ |
FPT Play Netflix YouTube |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Burmese | Pororo | Canal+ Pu Tu Tue |
|
|
Romanian | Pororo, micul pinguin | Moldova 1 (intermittently) |
|
|
Ukrainian | Пригоди Пороро | Pixel TV (formerly) |
|
|
Uzbek | Pingvincha Pororo | Dunyo boʻylab (formerly) Bolajon (formerly) |
|
Vietnamese (Disney Junior, voice-over) |
Chú chim cánh cụt nhỏ Pororo | Disney Junior (formerly) (specify?) |
References[]
- ↑ https://www.dba.dk/pororo-den-lille-pingvin/id-1074214665/
- ↑ https://web.archive.org/web/20060405183422/http://www.guardian.co.uk:80/TV/st215.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20230205113345/http://swazitv.co.sz/lineup/index.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20080319231940/http://kidscentral.mediacorptv.sg/tv/tvGuide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20060518090645/http://www.hungamatv.com/prog-pororo.asp
- ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PL2Vryr3PMuXAAeyJsYWXvks19A_-qJ2sp
- ↑ https://www.behance.net/gallery/197648879/Kidoo?tracking_source=search_projects%7Ckidoo&l=1
- ↑ https://web.archive.org/web/20080907045823/http://www.miguiatv.com/programacion/boomerang.html
- ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-MQ.php
- ↑ https://files.catbox.moe/lfjltf.mp4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pIuoulFUp7g
- ↑ https://web.archive.org/web/20160708134622/http://www.skynetdth.com/index.php/sport-schedule/tv-schedule