| Not to be confused with 블루스 클루스. |
수수께끼 블루 is the Korean adaptation of Blue's Clues. It originally aired on KBS 2TV from July 24th, 2000[1] to November 2nd, 2001, and was later reran on JEI TV.
Broadcast[]
수수께끼 블루 first premiered on KBS 2TV on July 24th, 2000. Episodes would air every Monday through Thursday at 4:30pm, with the same episode being broadcast across all four days[1], in a practice similar to that of the original American version of the show.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
와아아저씨
|
Sim Hyeon-seop 심현섭 | |
Unidentified voices
|
Ahn Gyeong-jin 안경진 | ||
| Yoo Hae-mu 유해무 | |||
| Cho Jin-sook 조진숙 | |||
| Oh In-seong 오인성 | |||
Gallery[]
Edits[]
In the Blue's Clues related business book Blue's Clues for Success: The 8 Secrets Behind a Phenomenal Business, author Diane Tracy briefly talks about the Korean adaptation and some of the changes that were made in order to better appeal to a South Korean audience.
One of the examples mentioned was the removal of forks, as they are not commonly used within the country, aside from certain foreign dishes that require it like steak or pasta.
Another example Tracy talked about was in the episode "What Was Blue's Dream About?". In the original American version, Steve dreams about being a rockstar, while for the Korean adaptation, the host dreams about being a traditional Korean dancer with a tasseled hat.[2]
References[]
|
