엔칸토: 마법의 세계 is the South Korean dub of Encanto. It was first released in theaters in South Korea on November 24, 2021, before being added to Disney+ on December 24.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
미라벨
|
Ham Yeon-ji 함연지 | |
| Moon Da-in 문다인 (younger) | |||
|
아부엘라 알마
|
Jung Young-joo 정영주 | |
|
브루노
|
Sin Yong-woo 신용우 | |
|
이사벨라
|
Kim Bo-na 김보나 | |
|
루이사
|
Jung Yu-jung 정유정 | |
|
훌리에타
|
Jeon Sook-kyung 전숙경 (speaking) | |
| Park Song-yi 박송이 (singing) | |||
|
어거스틴
|
Oh In-seong 오인성 | |
|
페파
|
Kang Eun-ae 강은애 | |
|
펠릭스
|
We Hoon 위훈 | |
|
돌로레스
|
Yu Jeong-eun 유정은 | |
|
카밀로
|
Kim Myung-jun 김명준 (speaking) | |
| Lim Dan-woo 임단우 (singing) | |||
|
안토니오
|
Yoo Seok-hyun 유석현 | |
|
마리아노 구스만
|
Rajun 라준 | |
|
구즈만 부인
|
Hong Su-jeong 홍수정 | |
|
오스발도
|
Byeon Young-hee 변영희 | |
|
아르투로 할아버지
| ||
|
오즈마 부인
|
Jo Kyeong-i 조경이 | |
동네 아이들
(Town Kids) |
Seol Ga-eun 설가은 | ||
| Kim Ji-sung 김지성 | |||
| Moon Da-in 문다인 | |||
Additional voices
|
Han Bok-hyun 한복현 | ||
| Do Seung-eun 도승은 | |||
| Park Song-yi 박송이 | |||
| Jeong Jun 정준 | |||
| Rajun 라준 | |||
| Lee Jae-ho 이재호 | |||
| Lim Dan-woo 임단우 | |||
| Lee Cheol-gyu 이철규 | |||
| Yu In-ah 유인아 | |||
| Ryu Su-hwa 류수화 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Park Won-bin 박원빈 | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Lee Narime 이나리메 | ||
Translator
|
Kim Hye-yeon 김혜연 | ||
Lyricists
|
Kim Hye-yeon 김혜연 | ||
| Park Won-bin 박원빈 | |||
| Min Yeon-jae 민연재 | |||
Creative Supervisor
|
Kwon Ki-ho 권기호 | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
The dub's soundtrack was released on November 19, 2021 and can be viewed on the DisneyMusicKoreaVEVO YouTube channel.
| Song | Singer(s) | ||
| Ham Yeon-ji 함연지 | |||
| Jung Young-joo 정영주 | |||
| We Hoon 위훈 | |||
| Seol Ga-eun 설가은 | |||
| Kim Ji-seong 김지성 | |||
| Mun Da-in 문다인 | |||
| Ham Yeon-ji 함연지 | |||
| Jung Yu-jung 정유정 | |||
| Choir | |||
| Kang Eun-ae 강은애 | |||
| We Hoon 위훈 | |||
| Yu Jeong-eun 유정은 | |||
| Lim Dan-woo 임단우 | |||
| Kim Bo-na 김보나 | |||
| Jung Young-joo 정영주 | |||
| Ham Yeon-ji 함연지 | |||
| Choir | |||
| Kim Bo-na 김보나 | |||
| Ham Yeon-ji 함연지 | |||
| Ham Yeon-ji 함연지 | |||
| Jung Young-joo 정영주 | |||
| Lim Dan-woo 임단우 | |||
| Yoo Seok-hyun 유석현 | |||
| Sin Yong-woo 신용우 | |||
| We Hoon 위훈 | |||
| Park Song-yi 박송이 | |||
| Kang Eun-ae 강은애 | |||
| Yu Jeong-eun 유정은 | |||
| Kim Bo-na 김보나 | |||
| Jung Yu-jung 정유정 | |||
| Rajun 라준 | |||
| Seol Ga-eun 설가은 | |||
| Kim Ji-seong 김지성 | |||
| Mun Da-in 문다인 |
