오징어 게임 is a South Korean survival drama television series streaming on Netflix. Written and directed by Hwang Dong-hyuk, it stars Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, Jung Ho-yeon, O Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi, and Kim Joo-ryoung. The series, distributed by Netflix, was released worldwide on September 17th, 2021.
The series centers on a contest where 456 players, drawn from different walks of life but each deeply in debt, play a set of children's games with deadly penalties for losing for the chance to win a ₩45.6 billion prize. Hwang had conceived of the idea based on his own economic struggles early in life as well as the class disparity within South Korea. Though initially scripted in 2008, Hwang had been unable to find a production to support the script until Netflix around 2019 found interest as part of their drive to expand their foreign programming offerings. Hwang wrote and directed all nine episodes himself.
오징어 게임 received generally positive reviews. Within a week of its release, it became one of Netflix's most-watched programs in several regional markets.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
성기훈
|
Lee Jung-jae 이정재 | |
|
조상우
|
Park Hae-soo 박해수 | |
|
강새벽
|
HoYeon Jung 정호연 | |
|
알리 압둘
|
Anupam Tripathi | |
|
오일남
|
O Yeong-su 오영수 | |
|
황준호
|
Wi Ha-joon 위하준 | |
|
장덕수
|
Heo Sung-tae 허성태 | |
|
한미녀
|
Kim Joo-ryoung 김주령 | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Czech | Hra na oliheň | Netflix |
|
English | Squid Game | Netflix Alpha Channel (formerly)[1] ATV (formerly)[2] |
|
|
Filipino | Squid Game | Netflix |
|
French | Squid Game Le Jeu du calmar (Canada) |
Netflix |
|
|
German | Squid Game | Netflix |
|
|
Hindi | Squid Game | Netflix |
|
Hungarian | Nyerd meg az életed | Netflix |
|
|
Indonesian | Squid Game | Netflix |
|
|
Italian | Squid Game | Netflix |
|
Japanese | イカゲーム | Netflix |
|
|
Kurdish (Central) | Squid Game[3] | Shirzad Sendi |
|
|
Mizo | Squid Game | LPS 6 KmN |
|
Persian (Act Ava Studio) |
بازی مرکب | Myket (season 2) Filimo (season 1, cancelled) |
|
|
Persian (Ava Studio) |
بازی مرکب | FilmNet (season 2) |
|
Persian (Baniwak Studio / Rainbow Speech Studio) |
بازی ماهی مرکب | GapFilm |
|
|
Persian (Century 21 Studio) |
بازی مرکب | Filimo (season 2) |
|
|
Persian (Dubfilm Studio[4]) |
بازی مرکب | Funofilm (season 1) Myket (season 1) |
|
|
Persian (Naghshe Noghreie Khial[5]) |
بازی مرکب | unknown |
|
|
Persian (Neganow Dub) |
بازی مرکب | Filimo (season 1) FilmNet (season 1) Upera (season 1) Ima (season 1) |
|
|
Persian (Qualima / Namava Studio) |
بازی مرکب | Namava |
|
|
Persian (Sedaye Sahar) |
بازی مرکب | Namava (season 1, formerly) |
|
Persian (Sokout Studio) |
بازی مرکب | Mavaya (season 2) |
|
|
Persian (Soundo Studio[6]) |
بازی مرکب | Pishtazmovie (season 2) Melofilm (season 2) |
|
|
Persian (Studio Filmaneh) |
بازی مرکب | TDH Films (season 2) Upera (season 2) Tamashakhoneh (season 2) Fam (season 2) |
|
|
Polish (voice-over) |
Squid Game | Netflix |
|
Portuguese | Round 6 | Netflix |
|
Romanian | Jocul calamarului | Netflix |
|
Russian | Игра в кальмара | Netflix |
|
Spanish (Latin America) | El juego del calamar | Netflix |
|
|
Spanish (Spain) | El juego del calamar | Netflix |
|
|
Tamil | ஸ்குயிட் கேம் | Netflix |
|
|
Telugu | స్క్విడ్ గేమ్ | Netflix |
|
Thai | สควิดเกม เล่นลุ้นตาย | Netflix |
|
|
Turkish | Squid Game | Netflix |
|
Ukrainian | Гра в кальмара | Netflix |
|
Vietnamese | Trò chơi con mực | Netflix |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | لعبة الحبّار | Netflix |
|
|
Basque | unknown | Netflix |
|
|
Catalan | unknown | Netflix |
|
Chinese (Simplified) | 鱿鱼游戏 | Netflix |
|
Chinese (Traditional) | 魷魚遊戲 | Netflix |
|
Croatian | Igra lignje | Netflix |
|
|
Danish | Squid Game | Netflix |
|
|
Dutch | Squid Game | Netflix |
|
|
Finnish | Squid Game | Netflix |
|
|
Galician | unknown | Netflix |
|
Greek | Το Παιχνίδι του Καλαμαριού | Netflix |
|
Hebrew | משחק הדיונון | Netflix |
|
|
Malay | Squid Game | Netflix |
|
|
Norwegian | Squid Game | Netflix |
|
|
Persian | بازی ماهی مرکب | SorenVHS |
|
|
Portuguese (Portugal) | Squid Game | Netflix |
|
|
Swedish | Squid Game | Netflix |
See also[]
References[]
|
