위 베어 베어스: 곰 브라더스 is the Korean dub of We Bare Bears. It has previously aired on Cartoon Network, EBS1 and EBS2; it is available on Coupang Play.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
그리즐리
|
Song Jun-seok 송준석 | |
| Lee Jae-hyun 이재현 (baby) | |||
 
|
판다
|
Kim Myung-jun 김명준 | |
| Jo Kyeong-i 조경이 (baby) | |||
|
아이스베어
|
Lee Ju-chang 이주창 | |
| An Yeong-mi 안영미 (baby) | |||
|
클로이
|
Jo Kyeong-i 조경이 | |
|
놈놈
|
Kim Yeong-seon 김영선 | |
|
찰리
|
Bang Seong-joon 방성준 | |
|
타베스
|
An Yeong-mi 안영미 | |
|
클로이 엄마
| ||
|
루시
| ||
|
클로이 아빠
|
Kang Ho-cheol 강호철 | |
|
대럴
| ||
Additional voices
|
Choi Han 최한 | ||
| Lee Jang-won 이장원 | |||
| Yeo Min-jeong 여민정 | |||
| Lee Ji-hyeon 이지현 | |||
| Lee Kyung-tae 이경태 | |||
| Lee Hyun 이현 | |||
| Hwang Chang-yung 황창영 | |||
| Choi Seok-pil 최석필 | |||
| Jung Yu-jung 정유정 | |||
| Lee Sae-byeok 이새벽 | |||
Theme song singer
|
NAOMI 나오미 | ||
Singers
|
TULA 툴라 | ||
| Kim Ha-yeong 김하영 | |||
| Narin 나린 (We'll Be There Acapella) | |||
| Technical staff | |||
Recording & mixing
|
Park Ji-hye 박지혜 | ||
|---|---|---|---|
| Choi Eun-ji 최은지 | |||
Comprehensive editing
|
Kim Ji-seon 김지선 (seasons 1–2) | ||
| Jeong Hoe-beom 정회범 (season 3) | |||
| Song Chan-mi 송찬미 (seasons 3–4) | |||
Dubbing director
|
Yu Seon-ju 유선주 | ||
Translator
|
Jeong Han-gyeol 정한결 | ||
Jeju dialect supervision
|
Kim Hee-seung 김희승 | ||
| Kim Da-eun 김다은 | |||
Trivia[]
- Chloe Park and her family's Korean dialogue was replaced with the Jeju language in this dub.
Credits[]
.png "We Bare Bears - dubbing credits (Korean, 1).png (1.65 MB)")
Dubbing credits #1
.png "We Bare Bears - dubbing credits (Korean, 2).png (1.89 MB)")
Dubbing credits #2
.png "We Bare Bears - dubbing credits (Korean, 3).png (1.95 MB)")
Dubbing credits #3
.png "We Bare Bears - dubbing credits (Korean, 4).png (1.97 MB)")
Dubbing credits #4
.png "We Bare Bears - dubbing credits (Korean, 5).png (1.79 MB)")
Dubbing credits #5
.png "We Bare Bears - dubbing credits (Korean, 6).png (1.86 MB)")
Dubbing credits #6
.png "We Bare Bears - dubbing credits (Korean, 7).png (1.77 MB)")
Dubbing credits #7
References[]
|
