인사이드 아웃 is the South Korean dub of Inside Out. It was released in theaters in South Korea on July 9, 2015.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
기쁨
|
An So-yi 안소이 | |
|
슬픔
|
Goo Min-seon 구민선 | |
|
까칠
|
Lee Ji-hyeon 이지현 | |
|
버럭
|
Lee Jong-gu 이종구 | |
|
소심
|
We Hoon 위훈 | |
|
라일리 앤더슨
|
Kim Mi-rang 김미랑 | |
|
엄마
|
Yun So-ra 윤소라 | |
|
아빠
|
Kim Seung-jun 김승준 | |
|
빙봉
|
Lee Jang-won 이장원 | |
|
폴라
|
Jung Hyun-kyung 정현경 | |
|
엄마의 까칠
| ||
|
바비
|
Jeon Kwang-ju 전광주 | |
|
프리츠
| ||
|
엄마의 슬픔
|
Kim Ok-gyeong 김옥경 | |
|
꿈 감독
|
Seong Seon-nyeo 성선녀 | |
|
엄마의 버럭
| ||
|
엄마의 기쁨
|
Myeong Geum-yeong 명금영 | |
|
엄마의 소심
|
Lee Hyeon-ju 이현주 | |
|
아빠의 버럭
|
Yu Hae-mu 유해무 | |
|
아빠의 소심
|
Park Sang-hun 박상훈 | |
|
데이브
| ||
|
프랭크
|
Han Bok-hyun 한복현 | |
|
삐에로 풍선
|
Seo Mun-seok 서문석 | |
|
제이크
|
Yoon Se-woong 윤세웅 | |
|
삐에로 기쁨
| ||
|
조종사
|
Park Jo-Ho 박조호 | |
Additional voices
|
Esther Kim 김에스더 | ||
| Kim Dae-woo 김대우 | |||
| Ko Eun 고은 | |||
| Park Sang-jun 박상준 | |||
| Yeon Jeong-heum 연정흠 | |||
| Yoon Se-woong 윤세웅 | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Park Won-bin 박원빈 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Song Ji-hyeon 송지현 | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Lee Yu-mi 이유미 | ||
Credits[]
.webp "Inside Out - dubbing credits (Korean).webp (131 KB)")
.webp "Inside Out - dubbing credits 2 (Korean).webp (13 KB)")
.webp "Inside Out - dubbing credits 3 (Korean).webp (13 KB)")
.webp "Inside Out - dubbing credits 4 (Korean).webp (22 KB)")
Trivia[]
- Kim Seung-jun (Riley's dad) had previously dubbed Kyle MacLachlan in Dune (1984) as Paul Atreides.
See also[]
References[]
|
