피니와 퍼브 (also known as 좌충우돌 형제 피니와 퍼브 on EBS) is the Korean dub of Phineas and Ferb. It debuted on EBS in South Korea on February 28, 2011. The dub was subsequently released on Disney+ in 2021 with the shutdown of Disney Channel in the country on September 30, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
피니 플린
|
Nam Doh-hyeong 남도형 | |
| Kim Cheol-han 김철한 (singing, S3E16–S4E7) | |||
|
퍼브 플레처
|
An Yong-uk 안용욱 | |
|
프랜시스 모노그램 소령
| ||
|
몬티 모노그램
| ||
|
캔디스 플린
|
Park Ji-yoon 박지윤 (seasons 1–3, S4E15 onwards) | |
| Kim Hyeon-ji 김현지 (most of season 4) | |||
| Kim Yul 김율 (mid-season 4) | |||
|
하인즈 두펀스머츠 박사
|
Sa Sung-woong 사성웅 (speaking) | |
| Park Sang-jun 박상준 (singing) | |||
|
부포드 반 스톰
|
Sa Sung-woong 사성웅 | |
|
발지트 티진더
|
Cho Jin-sook 조진숙 (S1E1–S1E13) | |
| Soyeon 소연 | |||
| Nam Doh-hyeong 남도형 (singing "Ballad of Badbeard") | |||
|
린다 플린-플레처
|
Cho Jin-sook 조진숙 | |
|
스테이시 히라노
| ||
|
바네사 두펀스머츠
| ||
|
로렌스 플레처
|
Jeon Kwang-ju 전광주 | |
|
제레미 존슨
| ||
|
칼
| ||
|
놈
| ||
|
이사벨라 가르시아-샤피로
|
Soyeon 소연 | |
|
수지 존슨
| ||
|
샬린 두펀스머츠
|
Soyeon 소연 | |
| Ryu Su-hwa 류수화 (singing "All the Convoluted Reasons We Pretend to be Divorced") | |||
|
어빙 뒤부아
|
Choi Jae-ik 최재익 (1st voice) | |
| An Yong-uk 안용욱 (2nd voice) | |||
Additional voices
|
Kim Hwan-jin 김환진 | ||
| Park Jo-ho 박조호 | |||
| Baek Seung-chul 백승철 | |||
| Choi Jae-ho 최재호 | |||
| Park Young-jae 박영재 | |||
| Oh In-seong 오인성 | |||
| Lee Bong-jun 이봉준 | |||
| Ryu Damu-hyeon 류다무현 | |||
| Ham Soo-jung 함수정 | |||
| Seo Mun-seok 서문석 | |||
| Hong Bum-ki 홍범기 | |||
| Lee Gwang-su 이광수 | |||
| Kim Jung-eun 김정은 | |||
| Yu Dong-kyun 유동균 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Son In-ja 손인자 | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
An Ju-hyeon 안주현 | ||
| Min Suk-won 민숙원 | |||
| Lee Yong-ja 이용자 | |||
| Kim Seung-yeon 김승연 | |||
| Seo Seung-hee 서승희 | |||
Musical director
|
Lee Narime 이나리메 | ||
Lyrics
|
Park Won-bin 박원빈 | ||
Creative supervisor
|
Winnie koo | ||
| Lee Yu-mi 이유미 | |||
See also[]
|
