เต่านินจา: โกลาหลกลายพันธุ์

เต่านินจา: โกลาหลกลายพันธุ์ is the Thai dub of Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem. It was released in theaters in Thailand on August 24, 2023.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	ลีโอนาร์โด “ลีโอ”	Siwaphan Bunyaratphan ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์
	ราฟาเอล “ราฟ”	Chalermpol Phakdee เฉลิมพล แพทย์คดี
	ไมเคิลแองเจลโล “ไมกี้”	Phubet Phatpreecha ภูเบศ พัฒน์ปรีชา
	โดนาเทลโล “ดอนนี่”	Punyaphat Atikasawetpruit ปุญญพัฒน์ อธิกเศวตพฤทธิ์
	เอพริล โอนีล	Natchanita Kulsuwan ณัชนิตา กุลสุวรรณ
	อาจารย์สปลินเตอร์	Khomsan Rattanakonbodi คมสรร รัตนากรบดี
	บีบ๊อป	Rattanachai Lueangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
	ร๊อคสเตดี้	Phichaphop Pattarakunniyom พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
	Genghis Frog	Ruchira Khachicharoen รุจิระ ขจีเจริญ
	Leatherhead	Chanidapha Mattpha ชนิดาภา มัฐผา
	Ray Fillet	Nithinan Thongsawat นิธินันท์ ทองสวาท
	ซูเปอร์ฟลาย	Prapat Sinthapavorakul ประภัฒน์ สินธพวรกุล
	Mondo Gecko	Thanakorn Na Bangchang ธนากร ณ บางช้าง
	ซินเธีย อูตรอม	Patree Praneephonkrang แพตรี ปราณีตพลกรัง
	Wingnut	Lakkhana Naksiri ลักขณา นาคศิริ
	Scumbug	Davil Wisanbanwit ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์
	Baxter Stockman	Thanakrit Jenklongtham ธนกฤต เจนคลองธรรม
Additional voices		Apichat Samutkhiri อภิชาติ สมุทคีรี
Nattha Hiransathit ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Kittithorn Phankhokkruat กิตติธร พันธ์โคกกรวด
Sirikan Suphasittikulchai สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย
Wichayaphas Thammathut วิชญภาส ธรรมถุติ
Naphongsathorn Horlee ณพงศธร ห่อลี
Athiphat Thanomsamphan อธิพัฒน์ ถนอมสัมพันธ์

Technical staff
Dubbing Director		Rattanachai Lueangwongngam รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
Script translator		Natthorn Phuangthong ณัฐธร พื้นทอง