المدبرة والبوكيمون is one of two Arabic dubs of ポケモンコンシェルジュ. It was released on Netflix on December 28, 2023, along with the original version and other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
هارو
|
Mariana Khalil ماريانا خليل | |
|
الايزا
|
Jana Mghames جنی مغامس | |
|
تایلر
|
Fadi Abboud فادي عبود | |
|
واتانابی
|
Jihan Malla جيهان الملا | |
|
ناو
|
Mirna Husseini ميرنا الحسيني | |
Additional voices
|
Charbel Ayoub شربل أيوب | ||
| Raleen Dagher رالين داغر | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Samir Fahd سمير فهد | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Marie Thérèse Ghia ماري تيريز غيّا | ||
Mixing engineer
|
Mary Saghman ماری سغمان | ||
Project manager
|
Ahmad Al-Sabbagh أحمد الصباغ | ||
Production supervision
|
The Pokémon Company International | ||
Production company
|
Iyuno | ||
Credits[]
Notes[]
- As the vast majority of international versions are no longer produced by Iyuno since episode 5, a new Arabic dub by Masreya Media in Egypt was made, which includes a redub of the first 4 episodes.
|
