The Dubbing Database
Advertisement

1001 Nights is a Canadian animated television series developed and produced at Big Bad Boo Studios in Vancouver, based on stories from One Thousand and One Nights. The show is created and co-directed by Shabnam Rezaei and Aly Jetha. Borrowing from the original premise of the classical tales of One Thousand and One Nights, the TV series features Scheherazade, the storyteller, in a Persian court with her sister Donyazad, King Shahryar, Prince Shahzaman and a playful monkey named Maymoon. The show premiered on Teletoon in Canada on December 25, 2011 and on Radio Canada in French-speaking Canada. In the United States, the show premiered on PBS sometime in the mid 2010s[5]. This is the first time a media company has serialized the books of One Thousand and One Nights into an animated TV series for children.

International versions[]

Language Title Channels
1001 NIGHTS AR Arabic
(Image Production House)
من ألف ليلة وليلة Jeem TV (formerly)
Cartoon Network Arabic (formerly)
Arabic logo al jazeera
1001 NIGHTS AR
Arabic
(Super M Productions)
من ألف ليلة وليلة Jeem TV (formerly)
e-Junior (formerly)[3]
Oznoz
1001 Nights.- logo (English) Azerbaijani unknown Lider TV (formerly)[2]
1001 Nights.- logo (English) Dari unknown unknown[3]
1001 Nights.- logo (English) Dutch (Belgium) 1001 Nachten Ketnet[3] (formerly)
1001 Nights.- logo (English) Filipino 1001 Nights Knowledge Channel (formerly)
Light TV (formerly)
1001 Nights.- logo (English) Finnish 1001 yön tarinat MTV Juniori (formerly)[3]
Sub (formerly)
1001 Nights.- logo (English) French 1001 nuits
Les Contes des 1001 Nuits
Oznoz
Radio-Canada[6]
LudiKids (formerly)[7]
CBC Gem[8]
ICI TOU.TV[9]
1001 Nights.- logo (German) German 1001 Nacht ORF eins (formerly)
Oznoz
Israel 1001 Hebrew אגדות אלף לילה ולילה Logi (formerly)[10]
Oznoz
1001 Nights.- logo (English) Hindi 1001 Nights Discovery Kids (formerly) [11]
1001 Nights.- logo (English) Indonesian unknown GTV (formerly)[3]
1001 Nights.- logo (English) Kannada unknown Chintu TV [12] (formerly)
1001 Nights - logo (Kurdish) Kurdish (Central) 1001 شە ق Niga Kids
1001 Nights.- logo (English) Malayalam unknown Kochu TV (formerly)
1001 Nights.- logo (English) Mandarin (China) 一千零一夜 Oznoz
CCTV-14[13]
Youku[2]
IQiyi[2]
1001 Nights.- logo (English) Mandarin (Taiwan) unknown Top Insight (formerly)[14]
1001 Nights.- logo (English) Persian هزار و یک شب Oznoz
1001 Nights - logo (European Portuguese) Portuguese (Brazil) 1001 Noites Gloob (formerly)[3]
1001 Nights - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) 1001 Noites RTP2 (formerly)
Canal Panda (formerly)
1001 Nights.- logo (English) Spanish (Latin America) 1001 Noches Vme Kids (formerly)
Oznoz
1001 Nights.- logo (English) Tamil unknown Chutti TV [3] (formerly)
1001 Nights.- logo (English) Telugu unknown Kushi TV (formerly)
1001 Nights.- logo (English) Turkish 1001 Gece Masalları Cartoon Network (formerly)
1001 Nights.- logo (Urdu) Urdu الف لیلیٰ Geo Kahani (formerly)
Oznoz

References[]

Advertisement