| This article is about the European French dub. For the Canadian French dub, see here. |
1001 pattes is the European French dub of A Bug's Life.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tilt
|
Thierry Wermuth | |
|
Le Borgne
|
Dominique Collignon-Maurin | |
|
La Princesse Atta
|
Marie Vincent | |
|
Couette
|
Marie Sambourg | |
|
La Reine
|
Perette Pradier | |
|
Plouc
|
Henri Guybet | |
|
Fil
|
Bernard Alane | |
|
Heimlich
|
Jean-Loup Horwitz | |
|
Marcel
|
Patrick Poivey | |
|
Manny
|
Pierre Baton | |
|
Gypsy
|
Barbara Tissier | |
|
Rosie
|
Frédérique Tirmont | |
|
Cake
|
Marc Alfos | |
|
Chichi et Chivap
|
Éric Metayer | |
|
Lilipuce
|
Edgar Givry | |
|
M. Sol
|
Henri Courseaux | |
|
Dre Flora
|
Évelyne Grandjean | |
|
M. Somme
|
Bernard Métraux | |
|
Cornelius
|
Henri Labussière | |
Additional voices
|
Marc Alfos | ||
| Emmanuel Curtil | |||
| Christophe Lemoine | |||
| Michel Mella | |||
| Alexis Pivot | |||
| Adrien Prigent | |||
| Arthur Redler | |||
| Gerard Surugue | |||
| François Chaix | |||
| Regis Lang | |||
| Kelly Marot | |||
| Éric Métayer | |||
| Berengere Pivot | |||
| Manon Prigent | |||
| Kim Redler | |||
| Technical staff | |||
Director
Dialogue Translation |
Nathalie Raimbault | ||
|---|---|---|---|
Recording
Mixing |
Frédéric Dray | ||
Dialogue editing
|
Hervé Courvreur | ||
| Boualem Lamhène | |||
Creative Supervisor
|
Dalila Ferchichi | ||
| Boualem Lamhène | |||
Creative Supervisor (Disney Character Voices International)
|
Daisy Nichols | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Le Temps De Ta Vie
|
Charlélie Couture |
|---|
Audio description[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Narrator
|
Caroline Cadrieu |
| Technical staff | |||
Script
|
Pauline Golbach | ||
|---|---|---|---|
| Perrine Renaud | |||
Studio
|
Dubbing Brothers | ||
Recording date
|
2016 | ||
Dubbing credits[]
Audio description[]
|
