The Dubbing Database
Advertisement

100 Deeds for Eddie McDowd is an American television sitcom created for Nickelodeon by Steven H. Berman, Mitchel Katlin, and Nat Bernstein. The series ran for three seasons, from October 16, 1999 until April 21, 2002.

Eddie McDowd is considered to be a schoolyard bully by his peers. McDowd considers himself very attractive and powerful and so he bullies others without mercy. One day, while bullying a kid after school, he is caught by a kind of mystical man. He tells McDowd that due to his bullying he will be punished for his wrongdoings by living life as a dog, and that in order to be restored as a human, he has to do 100 good deeds for others. Besides The Drifter, the only one who can hear him talk is Justin Taylor, the last kid he bullied. At first, the two are firmly against the idea, but McDowd realizes that he must work alongside Justin and his family to finish his good deeds. Every time Eddie performs a good deed, the Drifter appears with a creatively presented number stating the remaining deeds he has left. Occasionally, when Eddie misbehaves the Drifter takes away one of his deeds. The story has no ending, as the series was cancelled before a final resolution could be made.

Cast

Character Actor
Eddie McDowd

Jason Dohring (human)
John Allan (age 12)
Seth Green (dog, season 1)
Jason Hervey (dog, seasons 2-3)
Justin Taylor

Brandon Gilberstadt

International versions

Language Title Channels
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png French La Double Vie d'Eddie McDowd France 3 (formerly)
France 5 (Ludo block)
Disney Channel (formerly)
VRAK.TV (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png German 100 gute Hundetaten[1] KiKA (formerly)
KidsCo (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Hebrew
(subtitled)
אדי כלב טוב Channel 2[2] (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Hungarian Kutya legyek... KidsCo (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Italian Eddie, il cane parlante[3] Disney Channel (formerly)
Italia 1 (formerly)
Boing (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Lithuanian
(voice-over)
100 gerų Edžio darbų LNK[4] (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Polish
(voice-over)
100 dobrych uczynków TVP 2 (formerly)
KidsCo (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Portuguese (Portugal) Um Cãozinho Chamado Eddie[5] TVI (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Portuguese (Portugal)
(subtitled)
A Vida Dupla de Eddie McDowd[5] TVI (formerly)
Canal Panda (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Romanian 100 de fapte pentru Eddie McDowd KidsCo (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Russian
(voice-over)
100 подвигов Эдди Макдауда STS (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Serbian 100 добрих дела Едија Макдауда Канал Д (formerly)[6]
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Spanish (Latin America) Vida de perros[7] Canal 5 (formerly)
Canal 13 (formerly)
Disney Channel (formerly)
100 Deeds for Eddie McDowd - logo (English).png Spanish (Spain) Las 100 pruebas de Eddie McDowd[8] Nickelodeon (formerly)

References

Advertisement