The Dubbing Database
Advertisement
This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

101마리 달마시안 is the Korean dub of 101 Dalmatians: The Series. It has previously aired on KBS2. It was released online on Disney+ on December 28, 2022.

The KBS episodes were released on Disney+ with episodes 1-3, 5, 8, 13, 16, 21, and 29; the rest of the episodes were redubbed due to them being lost.

Cast[]

Character Actor[1]
Lucky (101 Dalmatians The Series)
럭키
Lee Yeong-jun
이영주
Cadpig (101 Dalmatians The Series)
캐드픽
Lee Hyun-sun
이현선
Rolly (101 Dalmatians The Series)
롤리
Lee Seon
이선
Cruella de Vil (101 Dalmatians The Series)
크루엘라 드 빌
Kim Hye-mi
김혜미
[2]
Colonel (101 Dalmatians The Series)
대령
Jung Ki-hang
정기항
Sergeant Tibbs (101 Dalmatians The Series)
팁스 상사
Yun Yong-sik
윤용식
Patch (101 Dalmatians The Series)
패치
Lee Dae-won
이대원
[nb 1]
(S1E1)
Oh Seung-yoon
오승윤

(S1E2)
Song Yeon-hee
송연희
File:Captain (101 Dalmatians The Series).png
대위
Lee Bong-jun
이봉준
Princess (101 Dalmatians The Series)
공주
Song Yeon-hee
송연희
[3]
(S1E1)

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor[1][4]
Lucky (101 Dalmatians The Series)
럭키
Yoon Mi-na
윤미나
Cadpig (101 Dalmatians The Series)
캐드픽
Kim Yeon-woo
김연우
Rolly (101 Dalmatians The Series)
롤리
Lee Sae-byeok
이새벽
Cruella de Vil (101 Dalmatians The Series)
크루엘라 드 빌
Soyeon
소연
Spot, alternative (101 Dalmatians The Series)
Spot (101 Dalmatians The Series)
스팟
Kang Shi-hyun
강시현
Nanny (101 Dalmatians The Series)
유모
Roger Dearly (101 Dalmatians The Series)
로저
Choi Han
최한
Anita Dearly (101 Dalmatians The Series)
아니타
Lee Bo-hee
이보희
Horace (101 Dalmatians The Series)
호라스
Yun Yong-sik
윤용식
Jasper (101 Dalmatians The Series)
재스퍼
Jung Eui-han
정의한
Scorch (101 Dalmatians The Series)
스코치
Dipstick (101 Dalmatians The Series)
딥스틱
Pongo (101 Dalmatians The Series)
퐁고
Park Seon-young
박선영
Perdita (101 Dalmatians The Series)
퍼디
페르디타
Sa Moon-young
사문영
Mooch (101 Dalmatians The Series)
무치
Park Sung-young
박성영
File:P.H. de Vil (101 Dalmatians The Series).png
피에치 드 빌
Lee Kyu-chang
이규창
Theme song singer
TULA
Technical staff
Dialogue director
Hwang Tae-hun
황태훈
Mixing
Go Hyun-ho
고현호
Recording
Lee Sol-min
이솔민
Translator
Park Chan-soon
박찬순

Notes[]

Original[]

  • A few actors from the original film reprised their roles for this dub.
    • Lee Dae-won reprised his role as Patch in the first episode.
    • Song Yeon-hee returned to mainly voice Patch. She also voices one of the two cows, but rather than voicing Duchess, she voices Princess in the first episode.
    • Jung Ki-hang voices Colonel rather than Captain.
      • Vice-versa with Lee Bong-jun voicing Captain rather than Colonel.

Redub[]

  • While Disney+ does not offer Korean subtitles, they do provide onscreen localization whenever English text is in view. This only applies to the first season, as the second season left everything intact in English.
  • This is the only dub of the series to have dubbing credits as the rest applies to 101 Dalmatian Street.

Localization (Redub)[]

Episodes[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

S1E1[]

Dubbing credits[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

This does not apply to the original episodes.

Footnotes[]

  1. 이대윈 on Namu Wiki.

References[]

  1. 1.0 1.1 https://namu.wiki/w/101마리의%20달마시안%20개%20시리즈/등장인물
  2. Cruella de Vil on Namu Wiki. (ko). Retrieved on 2024 October 21.
  3. Song Yeon-hee on Namu Wiki. (ko). Retrieved on 2024 October 22.
  4. Redubbed Cast and Crew on Daum. (ko). Retrieved on 2024 October 21.

Template:101 Dalmatians: The Series

Advertisement