101 dalmatyńczyków is one of two Polish dubs of One Hundred and One Dalmatians.
Cast[]
Character | Actor[1][2] | ||
---|---|---|---|
MAIN CHARACTERS | |||
![]() |
Pongo
|
Marcin Kudełka | |
![]() |
Czika
|
Krystyna Kozanecka | |
![]() |
Cruella de Mon
|
Ewa Szykulska | |
![]() |
Roger Radcliffe
|
Jan Piechociński | |
![]() |
Anita Radcliffe
|
Karina Szafrańska | |
HUMANS | |||
![]() |
Niania
|
Katarzyna Łaniewska | |
![]() |
Baryła
|
Jan Mayzel | |
![]() |
Nochal
|
Ryszard Nawrocki | |
PSEUDO-MILITARY UNIT | |||
![]() |
Pułkownik
|
Aleksander Fogiel | |
![]() |
Kapitan
|
Tomasz Zaliwski | |
![]() |
Sierżant Czmych
|
Jarosław Boberek | |
OTHERS | |||
Additional voices
|
Agnieszka Para | ||
Jerzy Rostkowski | |||
Jan Mayzel | |||
Norbert Jonak | |||
Andrzej Arciszewski | |||
Wojciech Machnicki | |||
Jerzy Mazur |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ewa Złotowska | ||
---|---|---|---|
Translation
|
Janina Balkiewicz Stanisława Dziedziczak (1995 modifications) | ||
Sound engineer
|
Jerzy Januszewski | ||
Mix engineer
|
Halina Ryszowiecka | ||
Musical direction
|
Mirosław Janowski | ||
Production
|
Andrzej Oleksiak |
References[]
|