The Dubbing Database
Advertisement

101 dalmatyńczyków is one of two Polish dubs of One Hundred and One Dalmatians.

Cast[]

Character Actor[1][2]
MAIN CHARACTERS
Pongo (One Hundred and One Dalmatians)
Pongo
Marcin Kudełka
Perdita (One Hundred and One Dalmatians)
Czika
Krystyna Kozanecka
Cruella De Vil (One Hundred and One Dalmatians)
Cruella de Mon
Ewa Szykulska
Roger Radcliffe (One Hundred and One Dalmatians)
Roger Radcliffe
Jan Piechociński
Anita Radcliffe (One Hundred and One Dalmatians)
Anita Radcliffe
Karina Szafrańska
HUMANS
Nanny (One Hundred and One Dalmatians)
Niania
Katarzyna Łaniewska
Horace (One Hundred and One Dalmatians)
Baryła
Jan Mayzel
Jasper (One Hundred and One Dalmatians)
Nochal
Ryszard Nawrocki
PSEUDO-MILITARY UNIT
Colonel (One Hundred and One Dalmatians)
Pułkownik
Aleksander Fogiel
Captain (One Hundred and One Dalmatians)
Kapitan
Tomasz Zaliwski
Sergeant Tibbs (One Hundred and One Dalmatians)
Sierżant Czmych
Jarosław Boberek
OTHERS
Additional voices
Agnieszka Para
Jerzy Rostkowski
Jan Mayzel
Norbert Jonak
Andrzej Arciszewski
Wojciech Machnicki
Jerzy Mazur
Technical staff
Dubbing director
Ewa Złotowska
Translation
Janina Balkiewicz
Stanisława Dziedziczak
(1995 modifications)
Sound engineer
Jerzy Januszewski
Mix engineer
Halina Ryszowiecka
Musical direction
Mirosław Janowski
Production
Andrzej Oleksiak

References[]

Advertisement