The Dubbing Database
Advertisement

101 kiskutya is one of two Hungarian dubs of One Hundred and One Dalmatians. It was released on home media in Hungary on March 30, 1995.

Cast[]

Character Actor[1]
Pongo (One Hundred and One Dalmatians)
Pongó
Tibor Szolnoki
Perdita (One Hundred and One Dalmatians)
Perdita
Anna Györgyi
Cruella De Vil (One Hundred and One Dalmatians)
Szörnyella de Frász
Aranka Halász
Roger Radcliffe (One Hundred and One Dalmatians)
Roger Radcliffe
Armand Kautzky
Anita Radcliffe (One Hundred and One Dalmatians)
Anita Radcliffe
Edit Farkasinszky
Nanny (One Hundred and One Dalmatians)
Nanny
Pálma Gyimesi
Horace (One Hundred and One Dalmatians)
Horace
Endre Botár
Jasper (One Hundred and One Dalmatians)
Jasper
Vilmos Izsóf
Colonel (One Hundred and One Dalmatians)
Ezredes
László Helyey
Captain (One Hundred and One Dalmatians)
Kapitány
Dénes Ujlaki
Sergeant Tibbs (One Hundred and One Dalmatians)
Tibs őrmester
Péter Barbinek
Danny (One Hundred and One Dalmatians)
Danny
Gábor Vass
Scottie (One Hundred and One Dalmatians)
Terrier
József T. Varga
Lucy (One Hundred and One Dalmatians)
Lucy
Erzsi Pásztor
Towser (One Hundred and One Dalmatians)
Öreg Nózi
István Uri
Lucky (One Hundred and One Dalmatians)
Kuksi
Csongor Szalay
Rolly (One Hundred and One Dalmatians)
Pufi
Álmos Előd
Patch (One Hundred and One Dalmatians)
Paca
Gergő Szentesi
Penny (One Hundred and One Dalmatians)
Pelyhes
Juli Szőnyi
Collie (One Hundred and One Dalmatians)
Collie
Tibor Kristóf
Queenie (One Hundred and One Dalmatians)
Királyné
Márta Martin
Duchess (One Hundred and One Dalmatians)
Hercegné
Mari Némedi
Princess (One Hundred and One Dalmatians)
Hercegnő
Ágnes Csere
Labrador (One Hundred and One Dalmatians)
Labrador
Gyula Balázsi
Television announcer (One Hundred and One Dalmatians)
TV reklám
Gábor Melis
Quizmaster (One Hundred and One Dalmatians)
Kvízmester
István Velenczey
Inspector Craven (One Hundred and One Dalmatians)
Graves felügyelő
Sándor Rosta
Mr. Simpkins (One Hundred and One Dalmatians)
Mr. Simpkins
Miss Birdwell (One Hundred and One Dalmatians)
Miss Birdwell
Ilona Győri
Additional voices
Ákos Berkes
Dóra Berkes
Ilona Molnár
Olivér Varga
Title voice-over
József Bozai
Technical staff
Director
Beáta Kiss
Translator
István Csörögi
Dubbing assistant
Editor
Brigitta Kajdácsi
Sound engineer
Tamás Márkus
Production manager
József Fehér
Distributor
Intercom

References[]


Advertisement